fäinnttltd)? tUfrkc. ©tereot5H!<9l«äga5f. 3t fl) t t r ö n n i>. / Seidig. 93 e r 1 ii 3 »du © e o r g 3 o a d) i m © 6 f cl) e n. 1844. J n \) ii l t. 2)ie beutfrfje ©elefjvtenvepublif, ifjre (Sinricfjtimt}, ifjre ©efege, ©efdjicfjte beö legten Sanbtagö. (£inrid)tung fccr Ilepublik. •Die Sfepubitf befielt aub Oltbermännern, fünften unb äsolfe. 2Sir miijfen auch, »weit biefeb einmal ntc^t ju änbern ift, spöbet unter unb butben. Stefer bat ftcb faft auf jebent Sanbtage über feine ^Benennung befebivert. 50iatt bat if>m ju feiner 93erubigung verfebiebne anbre ^Benennungen angeboten, alö: bab geringe SBoIf, ber grobe Raufen, ber ge= meine Sötann; aber er bat bamit nie jufrieben fcpn, fon= bern immer: bab grojje 23ol£ befiel* wollen. Jahrbücher fegen be(tänbig: 'Pßbei. @b tbut nicht notb, ihn 5« befebretben. Sr bat feine (Stimme auf ben Sanbfagen; aber ihm tvirb ein ©freier jugelaffen, ber, fo oft man nach einer ©timmenfammlung aubrubt, feine (Sache recht nach fjerjenbluft, boeb nur eine Ssicrtelfninbe lang, Vorbringen barf. Sr ift gehalten, einen Äranj von (Schellen ju tragen. Dfacb geenbetem Sanbtage wirb er allejit Sanbeb venviefen. 4 93on bctit ©otfc. gttm 23olEe gehört r wer, ol)ue ficJ) über bab 9Xittel= mäßige ju ergeben, fchreibt, ober öffentlich lehrt, ober bie SS5iffenfcf)rtften im gemeinen Sehen anwenbet; ferner gehören biejenigen baju, welche fo wenig oon bem wiffeii, trab würbig ift gewitjit ju werben (eb Eommt hier auch mit in SBetracht, wenn fie ftch auf jtt uiel UmwiffensSivürbigeö eingelaffen haben), bah fie nicht jünftig ftnb. 2lufser biefen wirb bie gabt beb SSolEeb auch noch burdh bie fchwanfenben -Seltner, unb bie= jenigen Jünglinge oermehrt, welche oon ftch hoffen laffen, bah man fie halb in eine punft tocrbe aufnehmen Eönnen. Siefe Hoffnung fcijlägt freilich nicht feiten fehl, unb manche oon biefen 3tingltngen bleiben jeitlebetxb unter bem 93olEe. 3nbeh iff eb hoch gut, hier bei ber Unterfudjnng nicht ftreng ju oerfahren; benn fonft würbe man wohl gar einigen 3üng= lingen anrathen muffen, ftch fftrerft unter bem ff'öbel auf= juhaltett, unter bem fie nur ocrwtlbern, unb ganj würben oerborben werben. 3lbcr biefe btirfen eb bann auch nicht lange anftehn laffen, ftch wiirbtg ju machen, bem SBolEe an= jugehören; benn fonft muffen fie ftch, oft feljr nnocrniuthet, unter ben 9)öbel begeben. Sab 23olE hat einen üiathfrager. Siefen laffen bie ailbermänner ober auch bie fünfte fo oft ju Sfnfragen oor, alb er eb oerlaugt. Gr hat über biefeb auch bab Siecht, erwab öffentlich oorjutragen, fo wie eb bie 91 n walte ber fünfte haben, aber hoch mit bem Unterfchiebe, bah er nur ben 2ltber= männern, bie Qlnwatte hingegen, ob eb gleicf) gewöhnlich burch bie ailbermanner gefchieht, ber SiepiibltE oortragen. Sie 3flber= männer Eönnen baher ben SSortrag beb Siathfragerb abweifen. ®tcß fcßränft swar auf ber einen ©eite bab SSolE steiiu lidf ein; auf ber anbern ©eite aber bat eb, rote man gleich bören roirb, auch SBorjüge, nicht nur »or jeher einjclnett j3unft, fonbern fogar »or ben Sllbcrntännern. Eb bat lange gewährt, el)’ bte Einrichtung ber Olepubtif in btefeb ©leib gefommen ift. llttfre jungen tpolitifer pflegen noch fel)r oft barüber in ©trat 51 t geratben, ob eb fo aud) gut fep. SBentt unter bem QSolE bte Webrbeit über jroet Srittbeil gebt, fo macht fte bei ber ©timmenfamntlung bret Stimmen attb: unb jroet, roentt fte unter sroei ©rittbeilen ift. ©inb bte einjeluen ©tinttnen getbeilt, fo bat bab SSolf gar teilte Stimme.- 3 nt »origen 3 al)rhunberte, ba btefer lluterfcbieb noch nicht roar, ba bab Sßolf noch »ter ©titnnten batte, unb ba tiberbteß halb btefe, halb jene guttft auf einige gett cin= jttgebn pflegte, roeit eb an 2Bal)lfäl)tgen fehlte, ift bab 93olE Urheber mancher Zerrüttungen in ber DiepubliE geroefen. ®och el)’ roir fortfabren, » 01 t ihrer Einrichtung 9iacb= rieht 511 geben, rnüffen roir ein iJJaar DBorte »on ben 3tlt= fr an Een fagett. Watt nennt btejetitgen Seutfchcn, bte nicht s« ber 3te= publtE geboren, SlltfranFen. Ste Witbürger anberer @elel)r= tenrepubliten beißen bet unb: DEubläuber, unb bte übrigen Einwohner attbrer Sauber: fretnbe Seute. Sie 93cnen= nuttg: ülttfranfen, brücEt auf feine SSSetfe ©eringfchä&uttg aub; fte ift int ©egentheil mit baber entftanben, roeil roir nicht haben wollten, baß ©cutfd&e füllten 2 lublätiber genannt werben, obgleich Seutfcße, bte feine Wttbiirger unfrer Ote= publtE ftnb (eb »erfteht fiel? » 01 t felbft, baß hier »on betten bte Diebe gar nicht ift, bte ihre Erstehung unb Menbart 6 »on allem gugange s« bcn SöifFenfchaften »eilig auSfcbließen), t« 23ejiebung auf unb, wohl fo hätten beißen föntten. Ser Urfprung tiefer SBenennung gebt in alte gelten juriicf. @3 i»av bantalb, ba unfre SRcpublif entftanb, nicht lange ber, baß ficb bie Seutfdjen nocb Sfranfen genannt batten. 9iun Ratten bie fiifjnen, eblen ^raufen jroar große Sbnten getl)an, and) fogar einige gute ©efefse gegeben; aber bie 2ßiffenfcbaffen batten fie nicht geliebt. Saßer unfre SSencn= nutig; 9lltfranfeu, um biejenigeu ju bcjetcbncn, bie unb nur in 9lbficht auf bie 2Btffenfcbaften nicht angeboren. 2Bir fcbäfjett bie Ülltfranfen; benn man fann SSerbienfte haben, ohne mit ben SBiffenfcbaftcn befanut ju fe»n: aber mir »er= ad)tcu fie and) »on ganjem iperjen, fobatb fie ficb eb ()cr= ausnehmen, beßwegen, weil fie unwijfenb finb, mit ©tolj auf unb berabfebn ju wollen. Hub hier fehltet fie nichts gegen unb. 3luS weldjcn alten Käufern, wie mächtig, wie bebänbert unb betitelt, wie reich, '»ie erftubfam tu allen 3lrten beb 2ßucherS, wie wohlgcwachfcn, wie mobifch, wie fertig in SeibeSübungen, fremben Sprachen unb Spielen, bureb welche genaue IBanbe mit ber fogenannten großen oft fel)r fleineu Seit fie »erbunbeu fepn, unb wie laut fie ficb auch für .Senner ber fchönen Äünfte aubgeben mögen — fie werben »erachtet. SOian muß übrigens bie ailtfranfen ja nicht mit unferm tpöbel »erwechfeln. Sin sJÄitglicb beb Röbels »erbirbt bie wenigen üiamrgaben, bie eb etwa noch haben mag, bureb bab ©tubiren; ein Ulltfranfe läßt fiel) gar nicht barauf ein. Senn baß er etwa auch einmal in einem 95nche blättert, ober einem ©eiehrten mit ©ebärben juhört, alb ob er wirflich Sljren für ißn Ijatfe, bab »eränbert bet ber Sache nichts. 7 93on bctt 2Bir Mafien vier ruhenbe unb eilf wirFfamc fünfte» ®iefe swcrbett gewöhnlicher Sberjünfte, unb jene Unter: jünfte genannt. Sie Btitglieber ber Unterjünfte haben manchmal @e= fünfte im gemeinen Sehen, ju beren Betreibung allerbingd bief unb bad £()eitcben einer !(einen Äenntniff erforbert wirb j aber foldje entfernte Besiegungen entffheiben nichtd, unb bie Unterjünfte werben ihrer ungeachtet in 2lbfid)t auf bie 3ie= publif ald rufenb angefehen. ©obalb ein Unterjiinfter ffhreibt, ober öffentlich lehrt, ober feine SBiffenffhaft im gemeinen Seben anwenbet, bad beifit, fobatb er and bem BejirFe b«»ortritt, in welchem alled, wad er weif, nur jur Nahrung ober auch junt ©djmaufe fetued eignen ©etffed ba ift: fo Fomrnt er baburch, nach ber Befchaffenljeit ber ©Triften, bed Bortragd, ber 2lnwenbung, entweber unter bad BolF, ober in eine Öberjunft, hoch in bem lebten galle fo, baf er ber punft, auf welcher er &u»or war, auch noch angehören Fann. Ueberfaupt Fann man bei und jwei, ja bidweilen brei fünften angehören; man muff aber, wenn Sanbtag iff, bie ganje peit über auf ber punft bleiben, bie man für biefmal gewählt h«t. ®ie Unter: sünfte ftnb: Sie punft ber SBiffer, ober bcrer, welchen beinah alled SBiffendwürbige befannt iff. ®tefe punft iff feit jeher feljr Flein gewefen. Sie punft ber Äunbigen, berer, bie mehr ald bie jjälfte bed aßiffendwürbigcn wiffen. 8 Sie ??unft bet Srittler. 3hte ^Benennung jcigt ihre SBefchajfcnheit. Sb {ft eine überaub grofe gunft. ©te hat einen ganj befonbern ©efallen baran, sahireich ju feim. Saher fie benn auch jeben 95telnuffer mit lautem Zurufe auf= nimmt, melier »on ber gunft ber SBiffer, megen feiner 93er= gefilichteit in 9tnfet)ung beb SBtffenbwürbigcn, mit einfplbtger Äälte abgewiefen warb. Sie 3unft ber Äenner. Sttrch biefe gunft wirb swar bic gal)l unfrer 9)fitbiirger nicht wenig »ermeljrt, wir haben fie gern unter unb, unb fie thut auch wohl bibweileti etwab für unb; allein bie meiften ihrer Sötitglieber ftehen gleichwohl in ju vielen unb ju genauen 93erhältni(fen mit ben SFltfranFen, um patriotifch genug gegen bie Dievublif gefinnt ju fepn. ©te hat auch giinfterinuen; aber biefe haben bibher nur immer 9lbgeorbnete auf bie Sanbtage ge= fehieft. iBielfeicht würbe, wenn fie felber Feinten, bie gunft patriottfeher werben. 93et aiufual)men in bie Untcrjünfte hoben bie 9llber= metnuer viel faure Qlrbeit. Senn ohne ihre ©enchmtgung Fann 9ctemanb auf eine ltnterjunft Fommen. 9)?an oermuthet, bafj fie ben nächjten Sanbtag neueb 50faf unb ©enücht beb SBtffenbwürbigeu werben etnjufitbren fuchen. 2Bab fte bibher baooit abgehalten hat, ift bie albbatitt fdtwerere 93e= rechnung gegen aubtänbifcheb SOTaf unb ©cwicht gewefen. 9fuch wirb, wie man fagt, auf biefeitt Sanbtage ber große Unter: fchteb, berjwifchen ©efehmaef unb Äcnnerei tfi, genauer feftgefeljt werben. ©ewöhnlich werben nur bie in bieüberjiinfte aufgcnom= men, bie felbft benfen, feiten nachahmen, unb alb SntbedFer ober Srfmber wenigftenb ju einiger £>öhe geFommen finb. Sie Oberjunfte hoben jefct Anwälte unbSleltefte, auf welche fie ftolj 9 feint biirfen. 58et einem Slelteften fommt ed nicht auf feine Jahre, fonbern auf bte geit an, bte er fünfter gewefcn iffc. ®tr ftnb verpflichtet, bei ber 9fad;rtd}t von ben überjünf: ten alljett ju ermähnen, bafs biefe ober jene berfelben ent= loebcr entbecfe ober erfinbe, ober and; bcibed vereine. Santit wirb nicht gefagt, bajj ein jeber jüinfter t()ne, and) nicht, bajj ei bte tneiften jtt allen feiten getbatt hätten (benn matt fonnte ja wohl bidwetlen bet ber SSabl eined SOJitjünh terd erwartungen von ihm haben, bte er nicht erfüllte); aber bie JUinft felbft famt ft'ch befjtvegen nicbtd vergeben, noch Sßor^tige verfcbwetgen laffett, in bereit Söefthe fte feit vielen Jahren t(t. SJBeil wir ©eutfchen von uttb felbft fo wenig tvtffen, fo ftnb und auch grofentbeild ttnfre eignen üieicbtbümer, wenig* jtcnd ihrem ganjen SBerthe nach, unbefannt. 3iuch bad ge* hört ju biefen Oveichthiimeru, wad wir roh htnwarfeit, itnb wad bann bte 9lttdlänber nahmen, audbilbeten unb ftd) ju= eigneten. Slber bte ©efcbicbte wirb fchon ju ihrer g5eit anffiehn unb reben; unb wenn fie gerebet h«t, fo fommt alled vorhergegangne ©efcbwälj nicht mehr in betracht. gjfan lerne, wad man Sludlä’nbertt (fagte einmal ein Stlbermann), bie etwa wad gegen uttb Vorbringen, ju antworten habe. ®tef hat man ihnen 51 t antworten: in fei* ner ©elebrtenrepublif ift fo viel entbecft unb erfuttben worben, alb in ber beutfchen; unb fte werben (btllfchwetgen, wenn fte nicht unwiffenb ober ©boten ftnb, bte in Sludfliichten ober Jpartnäcfigfeit 3iul)m fttchen. einige ber überjünfte fittb barfiellenbe, unb attbre abhanbelttbe. ©arfbellung unb Slbhanblung (bie# möchte einigen vielleicht noch nicht recht befannt fetnt) ftnb nicht wenig von 10 einanber unterfcbteben. ülbhanblttng ifl gewöhnlidj nur ©htvrte, unb mo ftc eb nicht ift, ba tft fte bod; von ber ©arftellung glcichweit entfernt, ©ie Slrt beb äsortragb, bie jttnt ©rcmpel ein Siaturforfcher ju ber SSefchretbung einer gelebten Erfahrung wählt, gränjt wcnigjtenb fc()r nah an beu iBorfrag ber Slbbanblutig; ©arftellung (j«t ©heorte, ©ie vergegenwärtiget, burri) tpnlfe ber ©prache, bab 2lbwe= fenbe in verfchtebnen ©raben ber ©äufd)ung. ©ie befcb«fti= get bet ber jjiervorbriitgung unb bei bem (SinbrucEe, welchen fte nuf beu g?tthover macht, bte ganje ©eeie; Slbhatiblung nur bab Urtheil. ©ie SBefchajfenheit bejfett, wab auf beibett ©eiten hervorgebracht wirb, lernt man am beiten fennen, wenn man auf bie ÜBtrfung beb einen ober beb anbern Sicht hat; unb üßtrfuttg jetgt fiep vorzüglich burch ihre ©auer. Sin abhanbelttbeb SBcrf geht unter, fobatb ein beffereb über eben btefeti Inhalt erfcheint. ©in SBerE ber ©aritellung (wenn eb fonft ju bleiben verbient), bleibt auch nach ©r= fepetnung eineb beifern über eben ben Inhalt. SStr fagett nur, bap eb bleibe, unb läugnen bamit nicht, bap eb nidtt etwab von feinem SBertpe verliere. ©teSlbhanblung nimmt btbwetleu, weil fte ihre S8ebiirf= uifle fenut, einige ©ölte von ber ©aritellung. ©obalb fte }tt viel nimmt, wie fte j. 93. in Sßujfonb ©chriften tljut, wirb fte 3 tu itterwerf. Unb gwitterwerf fattn ju ntcptb Sßeiterm gelangen, alb etwa bann unb wann 9)fobe ju fepn. 9)?an hat hierin ju viele vergebliche iBerfuche gemacht, alb bap bie ©ad;e nicht entfehteben fepn feilte. ©ie barftellenben fünfte finb: ©ie punft ber ©efchichtfdtreibcr. ©te erftnben, wenn fte auf neue Slrt barftellen, unb entbccfen, wenn fte bab wtrflich ©efchel)ene heraubbringen. 2Ber ben Stontcn 11 etneb ©efd)ichtfchreiberb mit 9ied)t führen null, nuif; betbeb vereinigen. Stefe pmtft mürbe bie fleinfte unter «Heit fevn, menn fte nicht auch bie 51 t ?Qiifgtteberti aufnähme, bte ftch bloß tuit llnterfuchuug beb ©cfchehencn befchäftigen. Sie $3utift ber 9i ebner. SGtele, bte betit Stauten nach auch Öiebner ftnb, h<ü bte 3 tut ft nicht attfnehnten tvoI= len. ©te hüben fich unter bab SSolf begeben müffeu. 3tt ben älteftcn feiten Seutfchlanbb mären vornehmlich bte £>ber= richtet unb bte Jelbherren 9iebuer. ©te ftnb bnrcb bie ver= fchiebnen Sitten ber Sarftedutig ©rftnber. Sie 3 tut ft ber Siebter, ©te ftnb thetlb bttreh bie erbichtung, unb tljeilb bnrcb neue Sitten ber Sarftedung £r= ftttber. Stod) nie ift bte £unft fo groß alb jeßt geroefett; unb hoch h«t "tan bte Sltttjiinffcr nicht ohne Strenge gc= mahlt. Sie abhattbelnben fünfte ftnb: Sie 3 tut ft ber ©ottebgelehrten. ©te ftnb @nt= beefer, meint fte bie ©cßrtft »on unrichtigen Stilllegungen reinigen, ttttb neue machen. Sltb iprcbtger föttnen fte auch ben Ölebttern angehören, ©ohalb fte aber fo mittelmäßige Dlebner ftnb, baß fte alb folche unter bab SSolf müffeu, fo ftnb fte (man ift hierin nach SBefchaffenbeit ber feiten mehr ober roetttger ftretig geroefen) and) auf ber gunft ber ©otteb= gelehrten nicht jünftig mehr. SWatt vermuthet jroar, baß ben beoorftehenbeti Saubtag viel ©treitigfeiten hierüber vor= faden merbett; aber gleicßroohl ift eb, rote unb btinft, nicht jit befiirdtten, baß diejenigen bie Dberhanb behalten merbett, meld)e auch bte guten 91 ebner attb ben Ätrcßen verbau; nett modett. ©olcßerlei fo oft fchott ba gemefene unb halb mieber ocrfchmunbtte SSorurtheite pflegen eben fein ©liict 51 t machen, menn bie Diepublif verfammelt ift. ®ie Sonft 6er Siaturforfcber. (Sine große wer: ehrungdwürbige Sonft, ju ber »ornehmlich auch bie Slerjte geboren, einige geben mit ihrem Urfprunge bie in bie- Seiten ber ®ruiben juriicF. Siefe ließen bie Sßerfe, in benen ihre Unterfucbungcn enthalten waren, ntcbt auffcbretben, fottbern nur auöwenbig lernen; unb fo mußten fic bcfto ge-- wiflfer tmtergehn. 5?on bem getifchen Sruibett örpbcuö ift etwad bttrch einen ©riechen übrig, ber baoon gehört haben mochte. Speichern Sluötänber ftnb bie entbecfungen ber beutfchen Siaturforfcbcr unbcfannt? Siefe Unwiffenhctt Inhalten ftd> nur 3nlänber oor. 9lud) bie-Shpmifer gehören t>iefer;Sunft an, fo wie bie Wechanifer bet Sooft ber Ehiathe-- matifer and; augehören, ob fie gleich befonbere Sänfte au3: machen fönnten. Senn fie hanbeln nicht ab, befchreiben auch nicht nad) 9lrt ber 3lbl)anblung; fonbern fie bringen beroor, ober (teilen bar. (59?att fleht, baß hier Sar: ftellung in einer anbent 95ebeutuug genommen wirb.) 2lber bei (Einrichtung eine» ®taat<$ Fantt nid)t 2llle3 fo auf ber ©olbioage gewogen werben. 5Dian unterfueßt, man beratb- fd)lagt fich, man ftreitet, bie Seibenfdjaft mifcht fleh ind Spiel; bie (Entfcßließungen werben gefaßt unb audgeführt. Unb wer fennt bie Siechte ber 9lu3ft'ihrnng nicht? EOTan famt »on ihr rebeu wad mau will; aber brein rebeu, baß e$ SSSirfung habe, läßt fie fiep nicht. Sie S«nft ber Siecbtdgelehrten. 2113 ©efehertlä-- rer haben fie noch große (Ernten oon (Entbecfungen oor fiel;. So biefer Sonft gehören auch bie (f'obliciften unb bie tpoliti= fer. ©eit einiger Seit macht fie nicht wenig ©cßwiengFeit, wenn ein 'flolitifer will aufgenommen werben, weil bie ge= lehrten ipolitiFer fo oft unb mit fo oielern Siedete oon beit regierenben finb oerlacßt worben. 13 Sie gunft bet 2lftronomen befebafttgt ficb mehr mit Entbecfungen, unb Sie gunft bet 97tatf>ematiFcr mehr mit l Perfelben ju einer SUpItocf, teutfcbe ©cte^rtenceputlif. 2 18 fpmbolifcßen Vorftellung vielleicht veranlaßt tjat. ©enn in ben erften Reifen ber Oiepubtif war unter bcm gemeinen Volfe bte (Siebe noch eben fo heilig, at$ eb bie Stoofe waren, welche man bamalb nicht etwa im Verborgnen, fonbern oor ben Slltären warf. guruf an bie Vachfommen. ®er einen ipiigel hat, unb bie Sichel mit bem Sölatte ju erhalten pflegt, ift ber größ= ten unferer Belohnungen fähig; biefer nämlich*, ber .Sperolb ruft oon ihm vor ber verfanmietten Stanbgcmeine and: Urenfel, fchühe fein VSerf gegen bie Seerheit, bie JiihllofigEeit unb bie fptfsfinbige ®enfung$= art beiner Brüber! ©aß biefer Qluöruf gefchehen fcp, wirb auf eine *ßerga= mentrolle, wie bie ©efefje, gefchrteben, unb bie Stolle wirb in ber großen .Spalte aufbewahrt. Bott bett ©trafen. Sab ©ttrnrunjeln jeigt nicht Spott, fonbern nur Verbruß an. Sab £ärf>elu ift angeßenber ©pott. Sab laute Stachen ift voller herjlicßer ©pott. Sab Vaferümpfen ift ©pott unb Verachtung ju-- gleicß. Sab ^ohngeläcßter ift beibeb im hbcßften ©rabe. 3wei einheimifche Folianten tragen, nennen wir; ben jpunb tragen; vier aublänbifche: ben ©attel tragen. Siefe beiben ©trafen finb burch fel)r alte unb lang abgetönt: mene bentfehe ©efefje veranlaßt worben. SSer ben ipunb trägt, geßt ßunbert ©dritte bamit, uni) wer bcn ©attel, taufenb. .Sein freier ober Ebler trägt bcn ©attet. £>en tragen nur bie Änedjte. Unterbeß beehrt man, bet geringerer ©traffälligteit, aueß n)ol)l £ned)te mit bem ^unbe. Ed ift bteß eine gelinbe ©träfe, ©ie wirb ber Oiunjel gteicf> get>at= ten. 2Bir ßaben’d babei im ©inne unfrer 9ilten genommen. ®iefe, bie ben uurflicßen äjunb tragen liefen, meinten’^ mit bem nießt fdflimm, roelcßer bem einjigen ©efellfcßafter bed fOtenfcijen unter alten SEßieren biefe Heine ©egenfreunbfcßaft erroeifen mußte. fBtit bem ©attel iffc ed gauj mad anberd, nießt foiooßl beßmegen, roeil ed oier Folianten, fonbertt weit ed audlänbifcße ftnb. Sie 2anbed»en»eifung gefeßießt bureß ben jjerotb mit biefent -3urufe: ©eß, bu trinEffc ntcf>t tneßr aud ber (Quelle biefed fjaind! unb roärmft bieß ntd)t mel)r an unferm fteu er! Einem bie SEobtenfacfel anjünben, ßeißt: ißnt bureß ben .frerolb prüfen (affen, baß feine ©cßrift tobt fei), ob er gleieß felbft noeß lebe. Ed ift feßon gefagt worben, road bie £erolbe bei ben 5J3e= loßnungen unb aueß bei jroei SSeftrafungen ju tßun ßaben. SSBir ßaben aber aueß fonft noeß 93eamte, i«eld)e bie anbern ©trafen an ben 5Bfann bringen miiffen. Siefe feßr loblidjcn Slemter ffnb allerbingd etiuad läftig. Sie Säftigfeit ffnbef be= fonberd aldbann ftatt, wenn fte fo »iele iBerricßtnngen auf Einmal befommen, baß fte biefelben fo ju fagen mit Einer ©ebärbe unb in Einem 3ltßem beiuerffielligen miiffen. 2Ber ißrer einer iverben null, mnß ßaupffaeßließ jtoet Eigenfcßaften ßaben: nämlteß eine große ©efeßicfließfeit, fteß feljr aubbrücEenb ju gebärben; unb bann ein gar befonbreb Saroengeftcßt, wobei »ornehmlich bie ©röße «nb ©eftalt ber 9 23olf bie vierte Stimme verloren hat, unb bie Sllbermänner ben iBor= trag be$ Dfathfragerd abweifen fönnen. 2Bir ftnb auf Sanbtagen ber englifchen unb ber franjöft= fchen ©elehrtenrepublit gewefen. Sie englifche ift beinah bemofratifcf). Ser ipöbel hat ba viele Freiheiten, unb mehr alö ©inen Schreier. SJBentt fiel; bie Schreier über eine Sache vereinigen (baö 23efte ift noch, baß bieß feiten ju gefchehtt pflegt), fo fann ber ipöbel fogar ber Stepublif vortragen. Änedht fann man ba nach jjerjenöluft feint, unb heißt hoch ein Freier. Senn biefe 3luölänber behaupten, baß fie feine Änechte unter ftch haben. Seutfchen, betten ei juwtber ift, baß wir hiervon nicht gefchmtegen haben, muffen wir bejeu« gen, baß fie und, wegen tfjreö ainjtaunenö bei 3luölänbi= feßen, verächtlich ftnb. Sic ftaitjöjifche ©elehrtenrepublit ift iefct fo oligarchifch, 22 baß ffe fogar einen ijang h«t, bie Stctatur einjuführen. 2luf bem Sanbtage, auf welchem nur waren, feljtte nicht viel baratt, baßißoltatre wäre jumSDictator gemacht worben. ©ltid'= lieber SBeife gelang noch einem Eieinen Häuflein'Patrioten ihre SSUberfe^ung. SSBenn benn ja Sictatur fepn follte, meid) ein ®ictator! 2ßad würbe er unter und fepn! (Sollte unfre SliepubliE (melched bod) ganj unb gar nicht ju befürdjten tft) fo unglücEltcb fepn, auf bteSictatur ju verfallen, fo würbe bie Sache hoch gewaltig tnd StccEen gerathen, wenn ed nun auf bie SBaljl bed Sictatord antäme. Setbnth Eönnten wir benn hoch nicht wieber aufermeefen. 2lber gefeßt, er lebte noch, würbe btefer fo fehr oerebrungdmiirbige SOtann, beffen SBefcheibenhett nur feiner ©röße glich, bie Sictatur aunel)= men wollen? ®ie Freiheit nnfrer SKepubliE tft in ihrer (Einrichtung nnb in ihren ©efehen tief gegriinbet. 93on innen haben wir alfo ihren SSerluft nicht ju fürchten; aber oon außen auch nicht. ®enn wären auch 9)?äeene in ®eutfdjlanb, fo wür= ben bie fich gewiß nichtd gegen bie SlepubltE anmaßen, bad ihrer Freiheit nachtheilig feint Eönute: unb baju, baß und bie Sffläcenate, bie ed etwa hier unb ba gibt, auch nur ben Schatten eined 3ocf?d füllten auflegen Eönnen, würbe fehr viel gehören, nichtd ©eringer’d, ald bie 2lbfchaffung berer ©efe^e, welche bie SJepubliE in SBejiehung auf fie ge= geben hat. D t e ® e f e ^ e. U 0 r v e i» e. Sie ©cfepe unfver 9tepublif ft'rtb btdper nur burcp bie müttbltd;e ^Überlieferung unter und betanut gewefett. $>ie Sllbermdnnev pflegten fte bet oerfamtnelter Cattb* gemeine bidwetlen aud beut ©ebäcptuiffe ju wieber# Xtofeit» 9iur wenige unfver Mitbürger belämmerten ftd; genug barum, um in bie £alle ju gelten, uttb in ben Sollen nadjjitlefcn. Deftere 23orfd;ügung ber 91n# gesagten, baf fte bie ©efege ntdtt red;t wüßten, pat bie Sllbermännct jtt bent Sntfdjluffe gebrad;t, und, ©alogaft «nb Sßlemar, ju gebieten, bap wir bett fpaupt* inpalt ber notp wenbigften ©efepe burd; ben Srutf befaunt maepen feilten. 2ßtr tpun biefed pterniit, ttttb füprett habet alljeit bie ©efepe felbft, ober bie Canb* g e r t cp t e, betttt fo betfett fte in unfern 3apr&ücpent, baburdp an, bap wir bett Slnfattg berfclbeit binfepett. @d tfl nun auep golgenbed oott ben Sllbermänitcrn ge# neptntgt worben. Sie Sanbgertcpte werben nämltcp nid;tmepr, wie öorbem uttb nurbidweilen gefepap, oor :ipl.rpTj;gji'>;i!i ji ni ^,: 24 bei - üanbgemetne aus bem @ebäd;tntffe wieber-pobt, foitbern yevtefen» Unb biciteicht wirb bet bei nächften SBerfammtung bet Sanbgemettte auf bett £>rud berfelbctt angetragen. 3n bem $at(e, baf? bann bie 9}?ehrpett bei (Stimmen für btefe 33efanntmadmng ift, fo werben mir fte, unb jwar in bcr i£men eignen altern Sdjretb* art, bte aber auch ttt ben fpätern Betten tfi beibepattcn worben, perauögebett. ^Dürften mir btefe Schreibart aud; beranbern, fo würben wir eS bod; nicht thutt motten. SDenn fte tfi bott einer 23efd;affenpctt, baff burcp fte ber wahre Stnn ber©cfehe bor^ügticp gut perborteucptet. hätten wir, wad unfre je|igen Slngeigen beS Jpau.pu Inhalts betrifft, auch nur tut gertngften btefen Wahren ©tun berfepbt, fo würben wir bte elften fepn, bte ftch barüber bie (ebhafteften 23ormürfe machen würben. £>entt ju gefchweigen, baff btefj bem SBeftcit ber Siefntbftf juwiber wäre, fo mit fiten wir und ja aisbann für unmürbtge Slbfömmftnge uttfrcr großen Stammbütcr, SaKogaftS unb SQSIemard, patten, bte ttebfianbertt SDBetfen ihrer Beit bie ©efefsc ber fattfeheu jfranfen nttb ber Briefen mit ber gewiffenhaftejien Sorgfalt gefammeit unb in Drbnung gebracht pabett. ©efd;rteben in ber grofjen £atte 1769. SBoit bctt ©rmtbfäfcett bet* Ufcpuhlif. Seren haben mir nur brei. Ser erflc i(t: burch Unter- fuchung, SBeftimmuug, (Sntbecfung, (Srfinbung, SBilbung unb SSefeetung ehemaliger, neuer unb nnirbiger ©egeuftänbe beh Senfcnh unb ber @in= pfinbung ftch recht viele unb recht mannichfal= tige 93efchä ftigungen unb SSergnügungcn beh ©eifieh ju machen. Ser jiveite: bah 9iühlid;fte unb ©chhnfte oon betn, toah jene 58efd>äftigungen unb SSergnügungeu unterhalten hat, burch Schriften, unb bah Scothwenbigfte auf Sehrftiihlen Stübern mitjutheilen. Ser britte: Schriften, beren 3n= halt einer genuffen SBilbung nicht nur fähig, fon= bern and) nulrbig ift, benen uorsusiehn, bie ent= tueber ohne biefen Snljalt, ober ohne biefe S8il= bung fiub. ©aburch wirb nicht gefagt, baj? biefe SBilbuitg ftch itn= mer bih jur Sarftetlung, aber gefagt wirb, bah fte ftch alljeit über ben trotfnen SSortrag erheben muffe. ©ie Erfahrung »Wer Sahrhunberte fjat gezeigt, bap nur folcfjc Schriften bauern. Unb obgleich auch btdweilen bie= ientgen, betten jene SSürbigfeit bed 3nhaltd fehlt, auf bie Fachwelt gefommett ftnb, fo verbleiten fie boch ihre ©auer nicht. ©er ©runb bed SSorjttged, ben mir geben, i(t ju erwartenbe unb verbiente ©atter. jjanbeln unb Schreiben ift weniger unterfchteben, ald mau gewöhnlich glaubt. 2Ber h«nbelt unb wer fchreibt, bringt QBirfungen hervor. ©iefe ftnb auf beibett ©eiten fehr mannigfaltig, ©ie bad £erj angehn, ftnb bie vorjüglichften. ©ie hohen eine nähere ©ejtehung auf ©lücffeligfeit, ald alle anbern. Ob ber ©chreiber ober ber ^»anbelnbe tu gröfjernt Umfange tvirfe? ©er eine vielleicht bisweilen fo lange er lebt, unb bann burch bie SSirfungen ber 5Btrfungen, fo lange fie bauern fönnen. ©er anbre wirft auch nadt feinem ©obe, unb immer von nettem gattj. Unb wenn biefed von neuem ganj auch nur ein 3ahrhunbcrt fortwährt, fo währt cd lange, jjtierju fommt nod) bie gewöhnlich gröpere SJ«hl herer, auf welche bie ©chrift (Sinftufj h«t. Unb bann bie Suiflüife ber fiefer auf bie, welche fte nicht fentten. ©tef? wiegt auch auf ber SEagfchale. ©ie Sllbertnänner hohen und geboten, aud? über biefe Sachen furj ju fetm, ob wir gleich ohne weitläuftig ju werben, viel mehr batiiber hätten fagen fönnen. 2 , 23on uitfrer fPolttif. 2Btr hoben gar feine, ©iefj bringt und nid)t wenig SRachtheil. ©ett 3llbertnännern ift nid)t unbefannt, baß fte fich bei oerfammelter £anbgemeine vergebend bemühen würben, fie von biefent 9cachtheile jtt überjeugen. ©ie hoben aber iflKVi: i taf 27 befchloffen, einige wenige ©runbfähe ber ipolitiE für ftch felbffc feftjufefjen. hiervon fommt in ber ©efdjichte unferer Die: pubtif, bie mm halb vollenbct ift, mehr vor. 2Btr wiffen noch nicf>t, ob mir fie werben heraudgebett biirfen; aber bavon, baf» und bie Qtlbertnänner befehlen werben, bie ©efd)td)te bed beoorftehenben Sanbtaged befannt ju machen, hoben wir viel Hoffnung. Stuf biefem werben »iel wichtige Singe vergehn unb audgeniacht werben. SDtan wirb auch, wie bie Diebe geht, unter anbern einige ftreie, bie ed unred)tmäjiig finb, ju ■Snedjten machen; viele unfrer DJiitbürger, bid fie fich etwa beifern möchten, für (timmenlod, unb nicht wenige ju Diad)t: Wächtern erElären, fowol)l wegen ihrer DBahlfähigfeit, ald auch bejjwegen, weil bie SSermehrung ber Diadjtwächter je^t noth tt)ut. Senn von ben audlänbifchen ©elehrtenrepubliEen fommen nachtnächtlid) mehr verftorbite ©djriften an, bie ald ©efpenfter umgehen, unb bet unfrer 3ugenb befonberd baburd; viel Unheil ftiften, baf fie vorgeben, ald mad?ten fie baheint SpoEe. (2Bir bürfen ed und verjeihn, biefed fretube 3Bort gebraucht ju haben, weil bad ganje ©efchwäh von allerlei GrpoEen, bie Eetne ©poEen finb, von bett Sludlänbern ju und herüber gefomnten ift.) ®d jweifeln freilich etliche unter und an erwähnten ©efpenftergefd)icbten; fie führen aud) ziemlich fcheinbare tlrfachen ihrer gweifel an, inbem fie fagen, bafj folche ©Triften ohne ©eiffc gewefeu wären; wenig: ftend würbe man bad ©egentheil eben fo wenig erweifeu Eönnen, ald man erweifeit Eönnte, baji bie Shtere (Seelen hätten; aber wad fie auch Vorbringen mögen, fo finb ju üsiele, bie fotche ©efpenfier gefeiten haben. & j SUott unfrei* «ptcidtc. 1 . 2ßer tatetitifefj fdjreibt (bie beFannten «ftothburften aub= genommen), mirb fo lange £anbeb »erroiefen, bib er etmab in unfrer Spraye gefchrieben hat. • Sanbgertc^t: 25te unöaterfünbtfcben @ffa»en . ♦ * 8 . ©» Sen 3?acplefevn mtb (Stoppcffanimrent . „ . SSir merben fomohl Ijier, alb tu ber ftolge einige htftori= fche nnb auch anbre ©rläuterungett hinjufel-sen. 9tnr betten, welchen ttttfre ©efe|se gleichgültig ftitb, fann eb biefe ©org-- falt ihren ®tnn jtt jetgen fepn. ®od ©efefs, bie ©Hatten betrefirettb, ift älter, alb mir wegen ber lauen ^Beobachtung beleihen fagen mögen. «Die ©toppelfatntuler famen and; fchon auf einem Sanbtage beb »origen Sahrbunbertb »or. 3Me ©choltafbett haben fiel) auf betben 2anbtagen nicht wenig tntnüh gemacht; aber baft'ir auch berbe ÖBtberfprüche hören muffen. (Sine ©teile beb erften ©efeljeb hat nnb immer »orjüglüh itterFwürbig ge-- fchtenett, biefe nämlich: bettn wab ba «Bücher liefet, wirb nicht eher aub bent 9]cbet ber Oiebenbarten beraub, nnb btb jtt bem Sidjfe rotrFltcber ©eban= fett Fomtnen, alb btb bie, welche bie «Bücher ferti= gen, in ber ©prad;e beb Sanbeb fchreiben. Ser ©choliafb betrüb ©chorfiub ©ccunbub foll »on btefer ©teile bab gipperlein geFriegt hoben. 2Ber in einer neuen auöldnbifctjen Sprache fcßreibt, wirb fo lange Sanbcd renriefen, biä er etwaö in unfrer Sprache beraubgibt. Jft or ein Änedjt, fo wirb er rorßer burcbb Dcaferütnpfen geftraft. 8 . ©. Dte ©ertngfcpijung bed Stgtten, unb ffiennmbcvung beb gremben ♦ » ♦ 8. ©. ©clbft 8etbnt£, wenn er ttteber feinte . . . 3. SBenn ein Änecft über brei neue SEorte tragt, fo büßt er’b burcb bab fftaferütnpfen. ?. @. ©nintfdjung tit anbvcr 8cute <3ad;ctt . . . ®teß ©efe£ ift auf bem erfreu Sanbtage, ron beni mir Jahrbücher l)abeu, nämlich 1553, gegeben trorben. 9)ian weiß, baft fcbon Sutber (gegrüßet fep mit einem irarnten beglichen ©ruße bie 3Tfdje biefeb rortrejflicben 9ßfanueb!), baß fcbon er einen orbentlicberen Sanbtag, auf bem unter anbern 2llleb, trab rorgittge, in Jahrbücher aufgejeicßnet würbe, bat jufammen berufen trollen; aber er ift nicht ba= mit }it ©taube gefommen, unb baniber hingeftorben. 2Btr ftnben in ben Jahrbüchern (Sutberb fianbfcbrift ift habet gefleht, unb mit ©eibenjeuge, wie bie Eieinen 9)talereien über ben Siebern her SOTinuefänger, bebecft) golgenbeb mit großem Sucbftaben eingetragen: fomtnt’ö baju, baß bie Üanbgemeine gelehrter 50 ?ä nwer jufammentritt, fo reg’ ich beim an, unb bringe alb jnr Oiicbtfcbnur in ißorfcblag: beriimpft foll unb muß tuerben jeg= lieber Änecbt, fleineb ober großeb Oiufb unb 9ta= tnenb, vom jjaupt bib jum ftiißen, ber’b wagbalfet, auch nur jwei bib brei neue Sßort’ in unfre liebe beutfebe Sprache einfcbalten ju wollen. 4. 2Benn ein freier ober ßbler aublänbifcbe SBorfe ohne ©ebürfniß in bie Sprache inifebt, fo entgilt er’b, finb’b nur wenige, bureb bie Stirnrunjel; finb’b aber viele, fo trägt er ben jjunb. SiJilfcbt ein Änecbt ein, eb fepeu bann viele ober wenig SSorte, fo büßet cr’b bureb bab £obngcläcbter, unb wirb er noch einmal betreten, bureb ben ©attel. 8. ©. SBtber bie Statur unb alte gute Sitte unfver Sprache . , . 5. ÜBer bunbert Scherfe unb jefjtt ©olbfbücfe in bie Spraye gebracht b«t, ber erhält Schale unb 23latt; wer bie hoppelte j?al)t ber Scherfe unb ber ©olbftticfe, £ügel unb Sichel. 8 . ©. Söeif uon ber ©pva^e grofeutlietfb bte ©eufungbart etneb 33offb drängt ♦ . . Sowohl bab von ber alten guten Sitte, alb von ber Sprache unb Senfungbart, ftnb 1698 gegeben worben. 5« ÄarlsS beä fünften gelten mifchte man, wie Seibnife erjählt, fpanifcfw StBorte ein, ocrniuthlich auä gut; herjiger ©anfbarfeit für ben fchönen faiferlicheu ©infall, unb bamit ihm bie tyferbefprache etwad fanfter tvtefjern möchte. 2Bie ei biefen SEorten ergangen ift, wiffen wir; unb feheti jugleich baraud, wie ed fünftig allen I) e u t i g 4 t ä g ig e n ©inmifchu ngen ergehen werbe, fo arg nämlich, bajj bann einer fommcn nnb erzählen muß, auö ber ober ber ©prache wäre batnalb, ju unfrer geit nämlich, auch wieber eingemifcht worben; aber bie ©prache, bie bab nun einmal fchlechterbingö nicht oertragen Knute, Ijätte auch bamalö wieber Uebelfeiten befommen. 3n bent jweiten biefer ©e= fege wirb oon ben ©olbftücfen gefagt, baß fte wahre #ecfe= thaler wären. 93ott ©ttcitfctyriftcn. 1 . ©treitfchriften können nur im Jalle ber Dcotßwehr ge= wechfelt werben. 8 . ©. Dbmofif oft SBafirfiett burcf; Streit unb Strauß... ©iefeö würbe erffc auf bem Sanbtage 1733 gegeben, ©ine frühere ©efeggebung, Streit unb ©trauf betreffenb, hätte vielleicht manche Säuerlichkeit oon ben ©eiehrten abgcwenbct. 2 . SEettn bergall ber 9fothwel)r, welcher bnrch hunbert gute SJfÄnner unb ©inen beftätigt werben muß, nicht oorhanbcn 32 gemefen i(t, fo mirb’b an bem Singreifet unb bem 23er= tbetbiger burcb breimal rcieberbolteb jjobngeläcbter gerügt, roeil unter ben Slltfranfen, rornebmen unb geringen, »iel fiacbenb über (Streit gemefen tft. 8. ©. Ser Ijolfe Sott etlicher Stftfranfen, bte bod; felbji, wenn fte Kriege führen . . . 3. 3ft bcr eine »on ben ©treitenben ein Sbler gemefen, fo büßt er’b nur burcb bie ©tirnrunjeln unb bab Sächeln. 8 . ©. €0?e^r jur SOBarnmtg alb gur ©träfe . . . 4. 2Birb ein ©treifenber ertappt, baß er unter feinem ©cßreibjeuge Änittel ober Äeule oerftecft liegen habe, fo mtrb er auf ein 3aßr San beb »ermiefen. 8 . ©. Sitte 3Mbemannd*3lrbeit... Siefe brei ©efefee geboren bem folgenben Sanbtage ju. Sie Slngeflagten batten ftef? hinter ber ©cbmierigfeit, ben $all ber 9om Vernunftredfte 3 ep 1 ati= bert bat, burch jjülfe nod? herberer ©cfinipfmorte über bei berfeitige 90Tajefläteit noch fo wett meg= gefommen fetm, fo tft’ö unb bleibt’d bocb ber @e= lehrten unmürbig . . . 33ei ber geltuberat 33e(lrafung eineb ©bien wirb »oraud= gefegt, baf er mit meljr SObäfigung alb ber attbre geftritten habe. ©enn märe biefed tüd;t, fo rniiffe er ed, weil er ein ©Mer ift, befto mehr biifen. @d Knute fdjetnen, alb wenn bah lebte btefer ©efege in früheren gelten, In betten, ba man noch gewaffnete Vorreben fdjrieb, märe gemacht worben, ©(eichwohl ift ed »on 1733. 9)tan h«t Unrecht, wenn man ben @efeg= gebern nicht jutraut, baf fte ihre geiten fennen. Vielleicht ift bief ©efeh, felbft in unfern gelten, nicht ganj tiber= fffiffifl. Ätctngcfcgc. 1 . 2 Ber, unter bem Vorwanbe ber Vollftänbigfeit, bad SBieberholte wieberholt, ift auf 3 ahr unb Sag ju ®eloh s nungen unfähig. 8 . ©. Slnfnngenb bte Slbfdjaffung bev pubevjjofen . ♦ . 2 Btr erwähnen nur im Vorbeigehen, aber, nach unfret htftortfdten ©enautgfeit, fönnen mtr ed hoch auch nicht »ölltg weglaffen, baf unter bem Volle unb ber gunft ber ilto).'|t oef, fccntfct.e @etel;vtpm'f))ul>nf. 3 34 ©cgoliaflen ein nicgt furjbauernber gnnft bärtiger entftanb, ob man (plubergofen ober ipumpgofcn fegen feilte. Siefed feljr reichhaltige ©efeg, bad unfcgulbtger SBeife ben läcgerltcgen pauft ueranlajste, mürbe auf bem Sanbtage 1723 »on ben Ullbermännern in Borfdjlag gebracht. Beinah’ mär’ ed «legt burcggegatigen. 9iur (Sine gunft gab ben Sfudfcgtag. ®ie ©egoliaften regten fieg mit befonberer ipeimtiicfc bamiber. Sie ?(flcgrid)t »on igren bamaligcn Ptänfeu füllt viele Blätter ber 3agrbücger. 2Bir gaben biefe Slbtgeilung bejjmegen Äerngefege fiberfegrieben, weil mir fte unter ben 'Papieren etned Sllberntaund mit biefer 2luffcgrtft gefunben gaben. 2. 2Benn fiefj ein ©cribent in feinen SBerfeu auf megr ald jroet 2Btffenfd>aften unb brei Äenntniffe einläfst, muß er entroeber auf alled ©efiigl »on Bortrefflidtteit Bcr= Siegt tgun; in biefem ftalle i|t er, fo lange er bei biefer Berjicgt begarret, aller Belohnungen unfähig. 8. ©. Sitte bte ftd) mit Sßtffcn uitb SBtttcn beim @tu^fe nteberfeijen . „ . Ober er muß beiueifen, baß Seibnigend ©eift in ign ge= fahren feg. 3m Jade, baß ed mit bem Betvetfe niegt fort null, ift er, fo lange er bei ber Behauptung begarret, eben fomogl aller Belohnungen unfähig. 8 . ®. £>a tttcfttd uttßltcßer fft, afd Berufung auf große SMuncv . * * 35 2Bir haben bie erfre von biefen betben Sliollen nie getefen, o()tte und bei folgeuber ©teile etwad langer aufjubalten: bentt 93ortrefflicbf eit bat JJalfenange unb 2lbler= fing, unb ift mit nidjten ein Schmetterling, ber nur fo eben ein wenig überm ©efcbmeif; um-- berflattert. 3. Sin Unecht fann über btcfe ©acbe gar nicht vernommen werben. 8 . ©. SHled wad auf er ber @ef e unb SJeäugung. ♦. 4. 3n betn hoffentlich feltnen $alle, baß ein freier fort- bauernbe Unbärtigfeit burcb ben 9tugenfchein bartbun fann, wirb er auch nicht vernommen. 8 . @. £)a UnMvttgfctt unter bte unübertiunblttfcn 4bin* bevtujje . ♦ . Sie betben ©efelje, bte furje ©ehe unb bte augen-- fdj ein liehe llnbärtigfeit betreffenb, gehören mit ju ben geltnbeffen, weldte bie Oiepubltf l)at. 93et ben Slltfranfen ftnb und inbeß bte folgen biefer Schonung etwad nachtheilig, Senn btefe haben fein 9lrg and bent großen Unterfchtebe, ber jwifchen Unechten, folgen freien unb SOtännern tff, wtber welche nad) ben brei erfben Äerngefeßen mit ©trenge verfahren wirb. ■ß5> <■**' '■ M 1 . <. 36 2Ber liberroiefen werben Faun, bafi er bie ©tunbe beb ©enie’b ungebraucht I)abe ooriibergehett (affen, ift auf 3ah* unb Sag Feiner SBelohnung fä()ig. ?. ®. £>te $ürje beb Sebenb uitb bie Seltenheit ber Stunben . . . 6 . 233er ju wenigem Snhalte viel ©efchwäh gemacht, unb bief hunbert unb einen Sag getrieben hat, entgilt eb burch bie laute Sache. 8 . ©. üfttemanben weniger alb bcn £)cutfcf;en jtemet.,. 8. ©. 25te große anfietfeitbe unb gar gefährliche Äranfpeit unferb erleuchteten acptgehntcn 3nprpmtbertsS . . . Sie (Seuche, ber bab ©efefs ermähnt, würbe erfl anf bem Sanbtage 1757 fo recht betnerFt; unb hoch hatte fie be= fonberb auch in «origem 3«hrh«nbert fchon fehr gemiithet. 2Bie fchleichenb iffc oft ber ©ang, ben bie menfchliche ©r= tenntnifi geht. 2Bir Fönnen bie etmanige SunFelheit beb Slubbrucfb: hunbert unb einen Sag, am hegen aub bem ©efe$ frlbft erftären. 3n ber üloIFe (autet’b baoon fo: treibt man bab hunbert unb eintägige ©efchmäfj auf Sehrftiihlen, fo ifl bie Diebe oon wirtlichen Sagen; 37 fallt aber ber Unfug in 58liebem »or, fo wirb bie angejetgte ^at>l 58ogeu »erftanben. 7. S33UI ftd> einer, ber »iele<5 @efd)i»äfsed halben angeflagt Ift, bureb ©eiuolmbeiten, jjerfontmen, Sitten unb ©ebrändje anberer ©elebrtenrefntblifen, unfrer SBunbeägenoffinnen, ent= fcbulbtgen, fo büßet er’d burcb-3 .ftobngeläcbter. 8. ©. ■fticfjt juv Sefcfmnigung, fonbern baß man ftef» baratt fptegle, bient . . . 9)ttt beit ©tnflüffen biefer Sitten unb ©ebräuebe ging ed »or ber ©ebung beb ©efefjeb (eb ift auch erft »on 1757) boeb audf alljuroeit. 2Ber SDtutb genug bat, ftcb in grofie 93xirßer= fäle ju begeben, rnufj beinahe »or jebem Scbranfe bie Öhren jubalten, nenn er nicht »öllig betäubt inerben will. SS5ir Seutfcben (fagte mir ein 58elannter, ber mich an meinem ibulte antraf) geben iuot)l, ohne alle ©infltiffe ber Slublänber, auf unferm langgebabnten 2Bege fort, ©r lief mir ^olgenbeb jitrücf: ieb legte eb ittb ipult. 58itte an Slpollo. 3ft e§ mts angeboren? ift es erlernet? SBir 2>entfdjeit (Stnb tueitläuftig, unb ad> feiltet bie Seitfenbeu ftitb’S 1 äBeutt es erlernt ift, fo fe», 9l»olt, noch (Sinntal ©urbar, unb 2Bic bett SDlarfoaS cinfi, fteibc bie Ceßrenbeit aus. 38 93on bctt Qclfrgcbänbcin i. 9ieue Sebrgebäube werben gleich, wenn fte fertig finb, »erkannt. C. @. £>amtt bte Diepubftf ntdjt buvct; 31 t gvofie SQSapv* ^ettö'oertufie tu ©efafm f out me . . . 2 . SSBenn bab Sebrgebäube brennt, wirb ber Crbauer an bte ©ränje geführt. Saßt er beim Umfeben nur eine SEbräne fallen, fo wirb er fo lange »erwiefen, Mb ber 2Binb bte 91fd)e ganj jerftreuet bat. 8. ©. -ftavtnäcftge ober metcf)Itd;e Slntycingtidtfett bavf nte ben 3itcfytev . . . 3. 2Ber auch nur alb jjanblanger habet geholfen, »ornebm= lid) aber wer ben Äranj aufgefeljt unb bte Hiebe gehalten hat, wirb mit ber lauten Sache beftraft. 8 . @. 23et Gingen, mobttrcf; bte9?epubftf tit ©efaltv fom= men farm, wirb btd auf ben £elfevöj)ctfer . . . (Einige wollten, bah man bie etnfühntng biefer ©efefse, weit SZßolf noch lebte, Mb jum fiinftigen Sanbtage attbfclteu follte. 9lbcr rote tonnte bte »erfatnmelte 9tepnblif, eines SDIauneS tjatben, unterlaffen, tuaS fte jn thun »orhatte? 2Btrb bte peit jemals foninten, ba man genug ridt>1 1 ge ©rfal)= rnngen wirb gefammett haben, nnb alfo bte ©efege »on ben SJehrgebäubeti mirb abfchaffen tonnen? 93ott bett 9laef)ti»cin, fo fommt er fo oft, unb iebeötual auf brei Sage, entmeber unter bad SßolE, ober unter ben tpöbel, alb ihm ed ein anbrer uacb= fpriebt, unb gegen ben 9)iann, ben man mäcenirt bat, ben grofiett tarnen mißbraucht. QBirb’b if>m junt sivanjigflen 9)faie naebgefproebett, fo ntufs er bleiben, too er bann eben bingefommen ift. Z. ©. SOföcijte ft'cf> bod; bte Sifdje SMcettd in tfjrct Urne bewegen ... Sit ber 3Me ftef>t ttod; btcfeö: notf; tfmt’d, baß wir ftc fogat ocrfcfnebentftd; benennen, guter oon altem rbmtfd;cn ©epräge petße benn: etn SD?äccn; unb einer oon neuerem @d;fage, etn Grpren* Pfennig, peiße: ein SWäcenat. 2 . Schmeichelt 3emanb einem fOiäcenaten bergeftalt, baß biefent fogar baoor efelt, fo mirb er auf brei Sage unter bte 9facbtiuäcbter gebracht. e. ©. 2ßo einer, ed fcp fdjrtfrttdj ober munbftd;, bettt füfäcenatcn fo unntaßtgftd; räubert, baß btefem fdfftmm barob wirb, unb er enbftd; bte 9iafe Ratten muß, fo... 3 . $tU)rt3emanb einen guten 3iingting ju einem ffWcenaten, baß er bemfeiben SBiicfltnge mache, unb feine SBorte noch für 44 .4 i •' gt ■ -. 44 etwab mehr aB 28orte nehme, fo wirb er auf fo riet £age Sattbeb «erwtefett, aB ber arme junge CWcnfch SSüctlinge ge- niacf;t bat. ®a eb manchmal ©chwierigfciten haben tonnte, bie j5at)l ber SSiicHinge genau anjugebett, fo werben, bei «er= fchtebner QTuöfage beb Jiibrerb unb beb ©eführten, äioanjtg in ÜTechnung gebracht. 8 . ® . Dberfdjjranjen unb tlnterfcfjranjcn, Srtutfc^e uttb ©ternfefmutpfen, unb berglctcfjen; Wahlen, unb n>ab fte tn bie #anb fdjretbcn, 23erfpred»en unb galten, unb bergletcfjen . ♦ . ©tnige wollten bet ber erwähnten 93erfd;tebenheit ber 2fub= fagen hunbert 93ticfltnge annehmen; allein fte ließen ftd) hoch oon ihrer Meinung abbrtngen, aB man ihnen «orftellte, bah bie fteinen batboottenbefen SBücflinge, bereu hoch bet folgen Slnläjfen nicht wenige »orfielen, bloß aB g?wifchenfpteie anjufehtt, unb baher nicht mitjujähien wären. 555er 9)täcenaten ebte (Ehrbegterbe ©cljutb gibt, wirb aB ein fSerunglimpfer threb guten Ocamenb angefehn, unb gleich alten 2lfterrebnern ber tpolijei übergeben. 8 . Surfte @<$u£ ber ©cfe§e trgcnb 3cmanbcn «er* wetgert »«erben, fo fänbe foldje 25er»oetgerung bet etwantgen Klagen ber ÜWäcenatfcfjaften »uolil ant crjtcn flatt . . . 45 2 Bte oft urteilt man nicht von Sachen, von betten man hoch nicht toetß, tote eö bainit jufammenhängt. 2 Bir befürcp-- ten, baß bte angeführte CRolIc fotcpe Urtheilerex oerattlaffetx toerbe. 2 Btr muffen alfo tagen, tote fie entftanbctx tft. er, Slfcontcrfeier, Sftciftcrcr, spfufdwr, £jteoreiftaul>et, Säufetfänger, ©djcmetrid;* ter, unb wer fonft nod; biefed ©ettdjterd, ©efd;metf cd, unb ©ejücfitd fepn mag, fürs bie 9farrett, S£ljoreu unb ©äudje fautmt unb fonberd, oon bcnen Sutfier fagt: tuft bu ber £>aar, Sieber, fo greif btr an bettte Dfwen, unb greifeft bu red)t, fo Wirft bu ftttbeu ein fd;bn f)3aar großer tanger Dftren; unb wage bann votteubd bie ^oftbaran, unb fd;müde fterntt gütbncn @d;ettcn, auf baß, wo bu gcbeß, man btd; fwreit fonne, mit Ringern auf btd; weifen, unb fagen: fei)et, feßct, ba gcßt bad feine £ßicr, bad fo trefftid; fann @we geben unb ©)re nehmen» ©tagft bann mit ben @d;etten tauten, ober attd;, besaget btr biefed baß, auf ber Sauten fd;tagen attcrtei ©ubetei etttd;en sunt Sobe, unb adertet jubelet etltdjen sum£abet, fo ßaben wir ju görberung äd;ter ©)r, unb bamit biefe ^ron, 3uwel unb ^tetnob ge* teßrter Scute nid;t unter bie 33anf gerade, btenfam Sit fet;n erad;tet, baß . . . ®ief ©efefj tft and ber Sdtitte beb wortgen 3al)rliunbertb, nämlich »on bern üanbtage 1652. Sb tiT fetjr ju »ermutben, baf? eb «uf bem mübftat Sattbfage werbe abgefdjatft werben, weil eb auf unfre feiten nicht oapt, unb baper üDerfltifftg tft. @leicf)ivot)l haben wir nicht unterlaflen wellen, eb mit anjufüpren, weit man beim bodj allerpanb gute 33etracb= tungen über bab anftelten fann, lvab jtt ben feiten unfret Verfahren etwa mißlich ober wohl gar nothwenbig gewe* feit tff. 2 . 2Btrb Semanb ertappt, baß er einem Qfudrttfer (Eigenlob mit noep etwad habet in bie fpattb gebrötft, unb fiep alfo felbft audgerufen habe, fo twirb er ber if'oltjet übergeben, bie ihn bann beit ttmftänben gemäß, ttac^bent nämlich ber 9Cttö= ruf laut ober leife gewefen ift, lange ober Purje geit gewährt hat, fchon abftrafen wirb. S. ©. 2)a fofet; (ürtgenfob, weWjed einer buvcf; eüted 3in* bern ©djfuttb unb Sftauf gelten fä^t, fo unfägftd; fünft, baß . . . SJBtr fittb einige (Seit bet und angeftanben, ob wir Meß ©efeß mit anftihren wollten. 2Btr bachten nämlich, ed fönnte ber ehre ber Sicpnbltf nachtheilig feptt, wenn wir einen fo fchltninten ©chaben aufbeeffen, ald ber ift, ju beifett Teilung fiep hier bie ©efeßgeber haben herablajfen muffen; allein bet reiferer (Erwägung ber Sache fanben wir, baß ed bentt hoch billige 97fämter, unb füllten fie felbft Slltfranfen feint, ber Sftepubltf nicht würben ju ©chnlben fommen (affen, wenn fie etwa etn i})aar folcher rhu big er Mitbürger hätte. 3ft hoch wohl «telfachere unb größere Stäubigfeit unter beiten oorhanben, welche, mit einem ber feinften Zone ber fo= genannten großen SBelt, bad gleich oon allen ©elehrten behaupten, weßwegeu boch nur eine geringe Qlnjahl unter ihnen SSorwürfe oerbtent. 49 3. diejenigen, Die einanber öffentlich »teberholt, unb fo loben, baß nt«n fteljet, ber eine »olle imniet nffeber haben, unb befomme auch wieber, »ab er gegeben hat, machen fleh baburch unmiirbig, baß ihnen denfmate gefejst »erben. 8 . ©. SBedjfetn tflvev jmei mit fofefler £tj 5 e Soft gegen einanber, bafj immer ©cfmf? aufScflufi gefefueflt, unb eb ftcfl atfo gufefet fugt, wie cs ft'ct; fügen muflte, nämlid; bafj fte beibe auf bem $fage bleiben, fo fann ft'e jwar in ber ©ttffe beweinen wer ba will: aber Jfiemanb bavf folgen ber waflren ©jre nerluftigen Leuten . . . 4. 2Bcr feinem Suche in ber Sorrebe liebfofet, follt’ er auch biefen S33eg beb ©etbfflobeb mit noch fo letfen dritten gehn, fann in j»et Jahren, roenn er unter bem 93olfe ifl, auf feine gunft fommetx; unb ifl: er ein fünfter, in eben fo langer j?eit nicht 2ln»alt »erben. Sllbermann »irb er niemalb. ?. @. 2Bär eb, bafj man bte 23orreben gang unb gar abfüjaffen, unb alfo bab Uebcf mit Stumpf unb ©tief aubrotten fonnte, fo . . . S !oV(1 oef, Seutfdje uMif. 4 58ott fcctt gcnbcltcn @clclj*ictt, ©te 3lnnehmung etned SlbelnamensS macht, wenn man ihn jtvar nicht geflickt, ater auch nicht aligctet>nt hat, her Belohnungen her {RepubltE verluftig; hat man ihn aber gefucht, fo ift uub bleibt man über biefeö auch jeitlebend unjünftig. C. ©. 2Öte audj her gebevfmt ju bettt Segen, unb ju bern, waö fonft nod; bovtpiit gehört, etwa gaffen möge, fo fd;tdett ftdf bod> bte gebet auf bcm £ute mentgftend bte neugerupfte unb bte tu bcv ^»anb fo wenig ju* famnten, bafi . ♦ . Born Sanbtage 1757. Bet btefetn ©efefce tft, nach unfrer Meinung, jtueierlet nterfroürbtg: erft, baß eb nicht fchon vor langer g3eit tft gegeben tvorben; unb bann, baß ed, ba eb enbltcß gegeben ivttrbe, fo fcßtver burchging. Bur eine Stimme Btehrßeit gab ben aftWfcßlag. 23ott bctt ßitcraturfcl)ulctt. ©laubet ein Äunftrichter, baß er eine SUteraturfchule ftiften fönne, tvenn er ein Häufchen ober einen Raufen Äunftrichter um fich verfamtnle, uttb }tt ihnen fage: mir ivolien eine ©chule fetnt: fo iverbeu fie, her Stifter bttrch ben Üitimpfer, unb bte ©eftifteten burch ben Saut-- lacfjer beftraft. «. Sßeif ttacf; CFtnfüprung mand;ev -tOftfitwctucfw, unb ^Beglaubigung »teler 3rrfafe, obcnctn aud; ttocf; entweber bamit entfcfulbigen, baf fie ju bergeit, ba fie biefe Meinung »ott mefr alb Sitter Stimme fegten unb äuferten, franf gewefen fetten, ober fte werben jum .^ofngeläcftcr »erurtfeilt. 8 . SDa altertet 2Öafm, ®ünfet unb ©djwtnbel obwat* tet, alb wenn . . . 2. SSerfarten bie Slubrufer bet tfrer Meinung, fo fragt fte ber sjllbermann*. wte riet Stimmen benn mefr als Sine? unb nachbent fte eine g5af)l genannt haben, fo werben fte eben fo »iele fjahre 2anbe$ »erwtefett. 8 . ©. Sa bte 8eute oft niepr alö einen Sparren ju viel♦. * 3. 2Benn ein folcher 3fu3rttfer »ott ber SanbeSoerweifttng äuriicfgeEommen tft, fo wirb er noch 3al)r nnb Sag 2lttf= Wärter bet ben 9taenn fo traurig ed aud) immer fefm mag, bajj man ©efegloftgfeit geftatten muß, fo würbe boef; auef) auf ber anbern ©eite ber SSogeffreie, offne bie mäeffttge Setffülfe ber Siudrufet, wie unge* firaft fferumwanbern, unb et würbe atfo . . . (Einige waren anfangs* bafiir, baß man SGogelfreie bem jjoßntacßer unb feinedgteießen, 2(nbre, bafj man fte bem ©freier «nb fetnedgleießcn iibertajfen fottte; juteßt aber würbe, a«ö vielen «nb gewiß fetjr guten Urfacben, bcfeßlof= fen, baß man biejenigen 2(us*rufer, bie «tu ©efeßloftgfeit «nfueßen würben, auf bie ißogetfreien tobtaflen wollte. 9)ian fießt von fetbft, baß ßier von eßrbaren 2tubrufern bie Oiebe nießt ift. Senn biefe ßiiten fieß woßl, baß fte um ©efeßlofigFeit anßalten. 2tber bie jungen ÄritiFbefliffe= nen, bie eben erft 2ludrufer geworben ftnb, feßen fieß leisßt über folcße 58ebenFlicßFeiten weg; unb weit man tßnen bieß mit üteeßt jutraute, fo wäßlte man bett .^oßntacßer unb ben ©eßreier nießt. 7. 2ßenn fieß ein freier ober ein (Sbler gegen einen 2Fust= rufer öffcntlicß vertßeibigt, fo büßt er’s* bureß fRuttjeln unb Säcßetn. ?. ®. 2)a juv regten 3äpfung, SD?effung unb SBägung nteljv alb eine 3ufüwntcttfunft bev Scmbgemetne . . . 8 . (Bertßeibigt fteß ein Änecßt, fo (aßt man’b ßittgeßen, unb aßnbet es* nießt. 2 . ©. ©emetncS £anbgemenge unb gauftvedjt . . . Sie 9ieußeit ber ©efeße von ben 2FnFnnbigcrn unb 2Fub= rufern crßettt aub tßrem jjnßalte. 2ftbermann ©Fßarb (fiinftig 59 mehr »on thm) that fich bet ©ebung beb erfteu burch bie befannte, aber oft fehr falfdj abgetriebne SKebe htr»or, bie anfangt: mir gebt ed nicht etwa tt'ie 23urtnamd Stbiere jwi= fdjen bett beiben jjeuhftufen; mir gebt ed fogar wie einem atudrufer, wenn er geftiefelt nnb gefpornt in ben großen Stall feiner fämmtlichen ©tecEenpferbe tritt, nnb ganj nnb gar nicht mit ficb einig werben Eann, welches! er retten will: ob ed ber ©checfidjte feptx fob? ob ber 2Btnb= gleiche? ber Sanggefchweifte? ob ber SEappenbc? ber Stnäugtge? ober wie fte fonft nod) t>etfen mögen. Sr pfeift, er trillert, er flatfdjt; unb immer Eann er noch nicht jn ^Jferbe Eornmen... 2Bir hoffenbiefe Otebe eheftend ttad) einer rid;tigeru £anbfchrift heraudgeben ju fönnen. 23oit 23öllcrct ttttb 3'tuufcuhcit. 1 . SBer ft'ch in einer attölänbifchen Schrift beraufcht h«t/ ed fep SHSein ober SJBeingcift barin gcwefen, fte fep fühl hinunter gegangen, ober fte h«be gerankt, unb taumelnb »on ihr auf ber ©affe herumwanft, unb laut fchreit (murmeln Eann er wie er will), baß er biefe Schrift allen beutfdjen Schriften »orjiehe, über bem rufe man gleich «uf ber ©teile unb ohne alle ©a'umniß: 3o ®uthe! unb flöße ihn, ohne Qllbcrntänner unb iperolb abjuwarten, über bie ©ränjen hinaud. C. Ser Sruttfene tnufj txue ber 9lüc$tevne , . ♦ 1733 »orgefchlagen »on ber gunft ber SBiffer. Sd war ihr batnatiger Slnwalt, ber Urenfel bed treuen Sfljarb, ber Me ©ache vornehmlich betrieb. 2Beil wir ben jit hMtenben Sanbtag nun enbltch feljr nab glauben; fo IjofTeu mir and), baß biefer gute ©reib noch barauf erfcbeinen werbe. (Sr tuacbte und auf bem lebten fianbtage fel>r angenehme Slbenbe. ftiir bie Äenner gemiffer ©achen jagt er viel mehr, alb er j« fagen fcheint. ©r trieft recht von beutfchen ©priicßmörtern, befon= berb, wenn er ©fharbe erjählt. @o nennt man biejenigeit feiner ©rjäljtungen, tu welchen fein Urältervater, ber treue ©Eh«b, vorfommt. 2 . SBer, ob er gleich ju ä?aufe bleibt, unb nur murmelt, fich täglich in ben ©Triften ber neuen ©ophifien, jum ©rcmpel NottairenS unb feiner ©äuglinge, befäuft, unb jmar bertnaßen, baß er fiinf= btS fedjdmal beim ©tuhle liegenb unb ben ülaufcb auSfdjlafenb gefunben worben ift, ber wirb bei ben Nachtwächtern auf ©nabe unb llngnabe eingefpcrrt, unb ihm feineö gewöhnlichen ©eföffb, wie auch Rapiers jnm ©peien, fo viel er will, geladen. 8. ®. 3ur ©teurung atljugrofiev ttttb anpaltenber 23öf(eret, unb bannt iucf;t unter ben Slttfranfen burdj bteUntljatett »evjtanbeä* unb el)r»ergefPner £rttnfenbolbe.,. 3luf bem Sanbtage 1745 »on ber jjunft ber SBeltroeifen oorgefchlagen. 1757 ließ biegunft baS ©efeh aufrollen, unb: NoltairenS unb feiner ©äuglinge, an ben 9ianb fdhrciben. ©ott bctt jungen ©clcffftcm 1 . 3(t etneö jungen ©eiehrten erfler 2hiftritt in beti ©e= fchäften ober auf bent Sehrftuhle mit ©tolje begleitet, fo barf er binnen fjahrebfrift auf feine Belohnungen ber SKe= publif hoffen. 8. ©. 3temte 5?cfd;eibenhett mtnbevSung unb Sllt, 3uttg ntfonbevd, unb wäv’fte ntd;t beutfd;er 2lvt unb (Stgeit* fd;aft fonberltd) gentäfj, fo . . . ©ie ©efefjgeber tuüffen fiep befanntlicp nach bem @haraf= ter ber Nation richten, für welche bie ©efepe befiitnmt finb- ©ap bieß, in Betracht beb eben angeführten ©efefjed, gut oeobachtet fei), werben wenigffend bie unoerfeinerten ©eutfeheu einfehn, bie hier and ber Erfahrung noch mit= fpreepen fönnen. Sßär’ eb in ber franjoftfepen ober cnglifcher; ©eleprtenrepublif gegeben worben, fo würbe eb oon ber ®eib= heit ber ©efefsgeber gar nachtheilige Begriffe erweefen. ©enn bort (e» oerfteht fiep, baf einige Sludnahmeit jugeftanben werben) würbe e<5 eine barbarifdje ©trenge haben unb über; ntenfchliche ©inge forbern. ©liicflicher ©taat, ber folcfje ©efepe haben fann, hat unb barüber hält, fpochoerratl) fann wiber ihn begangen, feine OTajeftät fann beleibigt werben, aber feine @runb= feften bleiben unerfepüttert. 2 . ©teiget bei einem 3ünglinge ber@tolj fo hoch, ober ift er (benn man fann nicht recht wiffett, wie e$ hier eigentlich mit ihm bewanbt ift) fo übertrieben bemiitbig, baß er eine erfte Schrift benttod? berauSgibt, ob fte gleich nichts als gerucblofe Sölüttje bat, unb ntrgenbS auch nur eine faure Jrucbt jeigt, fo ift er beßfatlS auf 3al)r unb Sag unjünftig. 8. @. SBer’S in SDWfterwerfen fo wenig auSfpdljt, worauf eö anfommt, unb fid; mit ©efetlenarbeit (alle, aud; bte äierltdtften @elf mit ttuv eben fo Sßietent auö ben 2Btffenfd;aften, alg jur 33ermabtung eineg Sfmtcd atdbann jureidit, wann man allein SBroberwerbö ftaU ben fein wartet . . . 2. 35te nicbrtge Senfnnggart, nicht julaffen ju mollen, bah einer in mehr alg einer SBiffctifchaft »ortrefflich fet>, wirb an bent, ber fte tu öffentlichen Urtheilen ju erlernten gibt, babttrch geffraft, bah er fein fünfter merbett fann, ober, ift er einer, aug ber gunft geffohett mtrb. 8. ©. (Sitter jetgt ftd; etwa fo in einer 2Biffenfd;aft, bajj fetbft feine -Weiber muffen eittgeftebn, er fjabe #aare auf beit 3äfmett. darauf begibt er ftd) aud; mofd in eine anbre 2Biffenfd;aft fnnct'n, unb arbeitet in fclbtger; 64 ba treten bcnn ftvacfö öeute auf, rufen unb freiten: ©tattfinn! ©tattfinn! Unb bteft ©erufe unb ©e* fc^ette treiben fte nidjt beß wegen, wett fte’ö auö ber 23efcf;affert^ett ber neuen Arbeit barttjun fönnett, baß ber eö »erbiette, ber fetbige unternommen fiat; fon* berat wett fte eine »erwad;fene ©eete fiabcn, unb ba« fier auf feine SBetfe julaffen unb butben wotten, baß einer in nteßv atö ©tner ©adie Cbenn eö ift ißnett fd;on gar wibrig, baß e$ in einer gefreiten ift) ftd; tfcmetfiue. 2Bte fefir nun aud) biefe -Wtebertrdcfitigs feit nicft nur in unfrei- Sjeimatp, fonbern and) unter ben Uuötanbern möge eiitgeriffcn fetjtt, fo taffen wir bod; bie JMnbe tttcfjt ftnfen, fonbern, bamttfteminbe* fteitö nitfit gar ju fd;amtoö itw -ftawpt emportragen fönne, unb bettfenigen oor anbern gefteuert werbe, bie feine 2Biffenfd;aft ctgenttttfi red;t angeft, unb bie bocß bet fotdjcn Stutäffen am rebfetigften ftnb; fo fe^ett unb orbnen wir, baß ♦ . . 2Bir ftnb bie 3ahrbiicher von ber peit an, ba bteß ©efeh ift gegeben worben (eO ift oont vorigen 3ahrbunberte), genau burcbgegattgen, unb haben gefunbeit, bajj man auf jebem Sanbrage mit (Strenge barttbcr gehalten hat; unb gleichwohl . . . hoch in feinem Staate fönnett eö ja bie ©efefte allein thun; bie guten Sitten mäßen htnjufommen, unb ben ©efefseu beiftehen. 2Btr fönnett, ohne tut geringften ju oer= großem, fagett, baß bie guten Sitten in unfrer itiepublif »iel «Sinflitß haben; aber trab biefe Schelfucht anbetrift, aubcr welche ba3 angeführte ©efef) gegeben tft, fo fanti nicht geläugnet werben, baf eä mit bem <2tnftuffe nicht fo recht fort wolle. 3Mc Ucbertegenheit, welche bie beutfehen ©eiehrten burch ihre SBefcheibenheit über bie ©eiehrten anbrer ÜSölfer lange gehabt haben, unb haben, würbe nnt einen viel entfchetbenbeit ©rab (beigen, wenn fie aufhören wollten, fich ihnen, in betracht jener ©chelfucht, gleich }u (bellen. 23on ben Sfuöfdjrcibcrn. 1. 2Ber ülnbre aiWfchreibt, unb fie nennt, ntup gleichwohl Oiccheufchaft geben, warum er aiWgefchrieben höbe, ©inb bie llrfacheu, bie er anführt, nicht gut (unb beinah’ nie* ntalä fönnen fie eb feint), fo wirb er auf ein 3al)r 9iacht= Wärter. 8. ©. Somit bcv33evoieIfätttgung unb fethft bcrSSerbitfung ber 33iict;ev, atö woraus fett tanger 3oit fo oteleö bev @ljre bev S'tepuhtif üftadjtljeittgeö gefommen tft, gteict;- wofit in etwas gewertet werbe, fo . . , 2 . 2ßcr Qlnbere, ohne fie ju nennen, auöfchreibt, wirb ber nur nicht völlig willfürltchen SSerurtheilung beb günfer- gerichtS überlaifen. 8 . £entpetrauf> ift’ö jwav eben nict;t, wenn einer bert •Stopfiotf, teutfefje ©flefjrttnvfpuMif. 5 anbertt aubfd;retbt, wett fo mantfie 33üd;er mit nickten Stempet ftnb, wobt aber ©tro^ötten unb 9J?arftfd;reier* buben... Sab $ünfergcrid)t tft eine 2lrt Untergertefit, baS geioöbn= tid) nur aub fünf bhfitglteberu beftefit, unb bei febern S3or= falte, tno man etttb brauefit, oon neuem ernannt nurb. Ser ©efireter bat oft ben iBorft'h bartn. Senn noch alten (Schreiern t;at btefe (Ernennung fo roofit geth«n, baß fie ein beinah’ unfehlbare^ Mittel geiocfett tft, fie auf einige Sage ju fchwichtigen. «on bctt ©eitftttalcrt. 1 . Sin greunb fann einem grctinbe roofit ein Senfmat in ober außer bem ipaine fefcen, mo mir bte fiattbfage finiten; er tmtß fiefi’d aber aucfi gefallen taffen, baß bei oorhanbenen guten Urfacfien ba» Senfmal mieber iveggenommett roerbe. 2. ©. 9ftag’b bod; gcftattct werben, baß ein tüchtiger SRantt, wollt oerffanbett, er fet; ettt 3ünfter ober ber Sltbermänner einer, feile einem anbern einen £>enfftcin, ber 3itt tyabt, ober ctnfdlttgttd; genauen fet). pgt ftd/b aber tjernadjntatb, wenn ein 3eliettb 3a£re bafmt tft, bafj fettt üftenfd; befj mefir fettttc, bem bab ©teilt* tetn warb, unb bte 3ett fiat)’ atfo einen ©prudj gefpro* d;ett wofit fo ftreng, atb bie alten Slegpptter tpffegtert 67 über tue lobten ju fpred;en: fo faffet tf?v bad Senfs geilen jufd;fagen, unb bte ©tücfe audn’anber Werfen. Senn etn einzelner Sftantt mag wopf btejj ober bad, Sfeittcd ober ©rofjed, Siefed obertpoped twn’nein ans berit etnjeftten Spanne meinen unb palten; aber bte 3ett, bad ift fo sriel, afd ’tte ganje 9tetp’ unb $ofge ©Mutter, bte fid; aud; auf bte fffiagfcpaP oerftepn,unb bed 3nngfetnd Bewegung genau bcobad;ten, fäprt bod; beffer bttrd;, wenn’d ©utfd;eibitttg gilt, würbe wopf ©anbförnfetn wägen, gefepwetge beun gröbftcpcn ?f;epl unb ©Hfjgeftaft. Saper, fottt aud; berfentg’, fo bad Senfjetd;en ober ©Mf bat aufgerieptet, bitterfiep brob weinen, fo muff boep mit beffen 3evtrümmcrung unb 3erftorung . . . 2 . Sin Senfmat, bad eine gunft gefegt bat, tarnt nicht weggenommen werben; aber feine gunft barf-auch einem ihrer OTitgtteber etn Senfmat [eben. Scrjentge, bent btefe @bre wtberfährt, muß auf einer anbent guitft, ober ein anbermann feint. ©oltte eine -Sunft ed wagen, etn foldjed Senfmat machen ju taffen, fo barf ed nicht errichtet werben, unb bte jUtnft wirb auf fünf Sage ftimmeutod. «. ©. ©capnbet unb gerügt muff werben SIffed, wad bte ©runbfefte ber wapren ©pre erfepiittert SBfirb 1 affo ein partcüfd;cr greuttb bttrd; \!tfi unb 9Mttfe, 33otfptcgfung unb £ciufd)ung, Sug unb £rug, Reifer unb ipelferb* Mfer, auf einer 3unft fo t>icl ocrmögcn, bafj er... 9Son beut Saubtage 1652. (Sb herrfchte bamalb grojie unb unrerhohlne (Siferfudjt unter ben fünften. 3n ben ^Jahrbüchern gebt riel ®enfirürbtgeb baren. Sie Sflbermän-- ner haben auf feinem Sanbtage mit mehr Snrchfehnitg unb Äraft »on bcr irabren Ehre gerebct, alb auf btefem. 5)tan behauptet jtrar, bafj ju unfern feiten nur eblc 9cad)= etferung flatt ftitbe; unterbefi fönnte hoch n'ot)l auch manch Svinfchen »on anberer SBcfchaffenheit hier unb ba unter ber Sflfche glimmen. 23oit ber 93crcl)rimg bcr Slltcn unb bcr 3fublönbcr. 1 . Uehertriehne SBerehnutg gegen bie 2flten bleibt nur bann ungeahnbet, trenn (irte bab gewöhnlich bcr ftall ift) gefunben wirb, bah fie ber Qfngeflagte bod? nicht fenite, irte riet er auch non ihnen fchwahe; fennt er fie aber, fo ift er, haben ihn bie ©riechen ju ber ©flauem gebracht, auf jirei 3ahre unjtinftig; unb haX’en eb bieOiömer, auf brei 3ahre. S. @. Sinfiaunuug, SÜfaulauffperrc, fyröfntung unb 9iäus leeret, alb welche ben ©etft nur fletnlaut madjen, unb tfm bergeflalt aubtrodnen unb aubbörren, bafj erliefst gänjltdj einf^rumpfet, biefeb Stlleb, rote cb aud;, in betreff ber Sitten, möge öcfdfönigt roerben , . . 69 e. @. Sogar bad ebfe Sebbjtgefftpf, welcped ntdjt burcp Stofj, fonbent burcp Kraft entfielt, fann oon ber fo wett eingertffueit Slbgotteret, welche mit beit Sitten ge? trieben wirb ♦ . . 2. 2Ber öte SBereßrung gegen bie 21u0länber ju wett treibt, ift guf fünf 3«ßre unjünftig. 8. ©. 9?ecpt unb ©erecptigfeit wirb ber ©eutfcpe alfgett gegen bie Sluölänber pattbpa'ben; er ift pteju nur alt* jugcneigt: aber befiänbtg jum -fwftren in 33erettfcpaft ftepn, wenn fte nur baO-Kaut auftpun, unb tpnett ba ©eift Scputb geben, wo benn bocp faurn . * . ©eben auf bern Sanbtage 1698 gegeben. (SO ift bieg bet wenigen SSirfung halben, bie baO @efe£ gehabt hat, &wat unglaublich, aber gleichwohl ijt’O wahr. 93cm ber ^oti)tpcoric. Ser tpotptheorift, welcher burch bie SBahl unb ben SBeweiO feiner ©chähe jetgt, baß er ftch noch }tt bemühen habe, ein guter Sehrling }tt werben, muß bem jjohttlacper ftehn. 8. @. Stacpbem bie ^Jolpptfioret öoftig abgefommen ift, pütgegen an tprer Statt bie ^olptpeorei immer mepr 70 ttttb mefw etnvetfjet, fofollett, $uv Hemmung beb neuen Uebelb, btejentgcit, welche Sinke tu einer 2Btffenfd;aft, tu ber fte faunt butftfiabtvcn fönneu, juv S'lebefialtung anletten wollen,, gehalten feptt, bafj fte junov . * . 93om Sanbtage 1757. Äauitt fotinten Me $Oletfter in bett SBtflTenfcbaftcn bamit burdjbrtngcit. Senn bab 93oll batte btejtmal einige piinfte mit feinen Meinungen angeftecFt. 23on ber $obtcitfac£cL 1 . SBenn ein greter, ober ein Csblcr, eher gar ein 9llber= titann fiet)t, bafj feinem SBerfe bte Sobtenfatfel «ngejünbet werben foll, fo bat er bte 93efugnijj, bte ©timmenfammlung jtt btttbern, ttnb tttn grig Mb jtt beut nädtften Sanbtage ju bitten. 3tt btefer ig tl)tn wergönnt, alferbanb tl)m oortbeil= bafte fitacbrtcbteu »011 bem ©efdmtade einiger nuferer 5JU U btirger jtt fantmeln, ttnb fte ben näcbgen Sanbtag mtjitft’tlg ren. ttnterbeß fann tl)m bteft nid)t Mel helfen. Senn bte geredete Sfletntbltf, 2llbermänner, fünfte ttnb SBolE, batte nicht ohne Urfacbe bie Slnflage wegen ber nun notbwenbtgen 2lnjtinbmtg ber Sobtenfacfel aubgebSrt. (Sb fomtnt alfo bxef= mal jttr ©timmenfammlung, ttnb ber jjerolb ruft: Sit lebft, aber bein 2BerE ig tobt! 2 , ©. 2)a fetnebwegeb gcbulbet werben fautt, baff unb bte Slltfranfen ober gar unfev $öbel ttt- Sfubfprücfwit 71 über widittge er wieber heraudnehmen, weil ed mit ber geglaubten tlnffcrblicbfeit offenbar vorbei war. 3m Anfänge btefed 3aljrt;unbertd änberte man bte tlcberffbriff, unb fefete: Ssortrefflidje ©chriften. 3t!Iein and) biefe Iteberfcbrift iff bei atnlaffe bed eben angeführten ©efeüed abgenommen, unb Jofgenbed über ben golbnen ffsorhang geffbrteben worben: SSiidjer, in beiten auch Steued iff. @d währte lange, eh’ ber jjerolb bei ©ebitng biefed @e= fe^ed jur ©ttmtitenfamntlung fchreiten tonnte, Senn cd würbe nicht wenig bartiber geffritten: ob man nicht in einem gnfahe bte SBefchaffenheit bed Stetten befftmmen müßte, ©nblich brattg btejentge gartet burch, welche ben gufaß für abfchrecfenb erflärte. ®d wäre fo wichtig, behauptete fie, bie faff erloffßne SSegterbe, nett jtt fepn, wieber anjufadjen, baß man ja atlled »ermetben müßte, wad eine gegenfeittge SBirfuttg heroorbringen fönnte. Unfre Stachfommen würben fcßon bafiir forgen, bad Steile »on SBebeutung, unb bad Un= bebeutenbe »on etnanber jtt fonbern; wir hätten nur baljin ju trauten, vfjnett riel 9ieueb }tt Ijinterlajfen. allleb, wab matt müttfcben föttnte, wäre, baff, wenn etwa am Ettbe btefeö 3 ahrhunbcrtb Sanbtag gehalten mürbe, bte atuffeher beb SBiicferfaalb nid)t wegen jtt vieler leeren ©teilen «erlegen fet)tt bürften, trenn fie, bet jjerutnführung ber aittblänber, ben SJorhang öffnen feilten. Die fünfte haben eb ben Sllberntännern übcrlaffcn, bte 95ücher für bab abgefonberte SBeöältntjf ju mahlen; jmar nicht ohne ben Vorbehalt, ihnen brein 51 t rebett, trenn fie eb für gnt fänbett: aber fie haben btb je^o noch leine 23er= anlaffung baju gehabt, meü bte ailberntänner mit einer ©trenge gewählt heben, bie nte ber 'f'artcilichfeit ober einer anbern iBerblenbttttg getrieben t|ü. Dab ©efefj ift geltnbe, meil eb ntchfb bartiber entfebetbet, mte bab Dfene befchaffett fei)tt milffe; gleichwohl ftnbet and) ©trenge bet einem feht mefentlicben fünfte ffatt, bei ber llnterfnchnng nämlicbt wab mtrflich neu fett, tutb mab nur bafür aubgegeben merbe. iöott bett 8 Jiobctrörtcrn. Derjenige erhält bie ^Belohnungen ber Oiepttblif fchmerer alb ainbre, ber folche gjfobemörtcr aufbringt, bie, unter bem Scheine etmab Dictteb ju fagen, bab Sitte nur rermirren, ober bte megen beb ÜBentgen, bab hinter ihnen ift, über: jiüffig finb. «. ©. ©eljn von 3ett 3 U 3eit SSövtletn ttt @rf;tt>ange, bte ba gleißen, unb bod; nidtts benn ©cßlacfen bei ftd; führen, ©Icidüroffl üben fie fold;e ©etvalt unter ben 76 Leuten, at$ beuteten fte tuet uttb gro§ £>tttg an. £)a werben fte bann in ben 23üd;crn atterwörtb hinge* fieltt beb Gfnbeb, bajj fte bart^un foflen atterfjanb £fieo* retett, bte, wett fte $anjen unb fragen ftnb, itichtb fantt bartfmtt, ant mtnbeften aber SBörtletn. Saftet benn mit Säuberung bet Segrtff ncuerbtngd 3bti »Drüber fbretd;t, unb ädftte äBiffenfdjaft immer wie* ber rauf Ipafte machen in ihrem Saufe. SBtrb beff* wegen . . . SBtr haben oft Älüglinge über btefeb alte ©efel) (eb ift vom Sanbtage 1603) urtheilen hören. Sie habctt’b cuttveber alb ju ftreng, ober alb unnöthig venvorfen. <56 ift freilich tvaftr, bah nur ÜBentge recht etnfehn, tvie feljr 2Bortc bie StBelt regieren; aber tvab veränbert bab bei ber Sache? ©eiehrte follett hier ant ivenigften tintertvürfig fern: aber fte ftnb eb beinah’ eben fo fehr alb 2lnbre; unb fbrenge 3lub= Übung biefeb ©efetjeb Eann ihnen feljr hetlfant feint. SBtr haben einen 2llbermann fagen hören: auf immer follte berjenige bie ^Belohnungen ber Oiepublif ettt= hehren, ber ein 2Bort aufbringt, bab nur ftedjc . . . 3Fuf bem Sanbtage 1757 gegeben, wegen einer recht ernfb haften Äranfheit, Me nicht etwa nur Melcn unfrer 9)iitbtir= ger, fon.bern beinah’ ber ganjen 9iation anfiebt. Qlbcr nun fcheint fte fich hoch nach unb nach in ÄränFlichFett 511 vcr= wanbein. Ääme ei hoch halb jur völligen ©euefttng. 3. 2 Bettn gaitje ©efellfchaftett in einer fremben (Sprache fchreiben. 8 . @. 3nt bitter ttotlnuenbtgcn großen Säuberung, trenn tu bellen Raufen, @d)aaren unb feeren . . . SSJurbe auf eben bettt Sanbtage von ben Sllbertnännern unb ber jHtnft &er dichter, ohne baß fte fich ihre ©ebattfen vorher niitgetheilt hatten, beinah’ gleicher f?eit vorge= fchlagett. Stllerhanb Qtuöftreuungen erFlären hieß ©efefc für ju ftreng; unb fte ftnb vielleicht eine ftauptnrfache, warum wir noch immer Feinen Sanbtag hoben. 80 4. SSentt einer einen beutfcben dürften »erführt, Eicht »om ©ente nnb ber 2Biffenfcbaft ber ©eutfdjen ju benfen. 8 . ©. Sent Ätemmütptgen, Uneblcrt, #afl>beutfdjett . . . 5. 2Bte »iel 58eif«It unb@bre auch &ie 9J?itgIieber bet\ftiinftler= gefellfcbaften genießen, nnb wie febr mir unb ttnfre 93unbe& genoffinnen, nnb mit welchem SSergntfgen mir fie auch haben erweitern nnb erhöben helfen, fo tft’b bocf? .^ocbverrafb, u'enn einer bie Äitnfte Ober Me SBijfenfcbaften erbebt. 8. ©. 235 er bie 2)tnge auf bert Äopf pellt . . . SSott ber jSunft ber Sichter auf bem Sanbtage 1745 in ÜSorfcblag gebracht. Sie tnetften ©roßen (teilen noch je£t bie Singe auf ben Äopf. 6 . 2Benn einer biejenigen 3tltfranEen nicht ehrt, bte groß »om SSaterlanbe benfen. 8. ©. Sogar bad ©ttllfc&wetgett oott Scannern, bte.. ♦ 7. 2Benn einer prpen ober ihre Wiener lobt, bie eö nicht »erbienen. Sitte gvofjeSvteicfyterungäuSrljattuttgbeSScifaltö.,. ©iefe beiben ©efelje ftnb oon 1672 utib 1723. SEeber baS eine noch baS anbre ift jemals in 2luSübung gebracht worben. ©enn eS bat bisher noch immer an folchen ©egcn= jtänben ber SBerehrang gefehlt; nnb bann h«t fich 9tienianb gefunben, ber non einem dürften hot fagen wollen, er »er= biente baS, nnb baS, nnb auch wol)l noch ein FleittereS £ob nicht. ©aS erfte bürfte wohl auf bent beoorftehenben 2anb= tage ahgefchafft werben/ weil eS wollig überfliifftg fcheint. 8 . SEenn einer nach bent ©efefee non isolieret unb SErunfen- heit nicht: 3o ©uthe! mitfehreit. 8 . 2)te ©cfjivanfev unb 3wtttev , ♦'♦ Sßon 1733. @S entjtanb fo: alS ein SetrunFner vermieten würbe, lieh in bent Sänne ein (Sbler baS Such fallen, tnbem fich jener betrunFen hotte, unb fchrie auS SSerbrttj? barüber nicht mit. SBetl man ihn aber in tBerbacht hotte, bap wohl noch etwas anberS Urfach’gewefen wäre, fo würbe biejj ©efefe gemacht. 9. SSettn ein SUuSrufer ober ülnfünbiger auch nur äupert, gefchweige benn, wenn er gar freoentlich behauptet, fein 9lmt fep ein Diichteramt. .S t ov ft ocf, bcutfdie ©i'lcOvtcm'opul'Iif. G 82 S. ©. 9?ur bie »evfammette 9iepuMtf, Sltbermättner, 3ünfte uitb 2Sotf . „ * 25on 1733. ©te gunft ber SBeltioeifen fölug ei vor. Qi war fchiver burchjufefeen. SBermuthlich ging fchon ba= mal$ viel Unfug in (Schwange. 10. 2Benn einet bie 2lu3länbet über 2(nmapungen bet @r= ffnbungen ertappt, bie tvir erfunbett haben, nnb ei nicht öffentlich anjeigt, ober anjeigen läpt. 8 . ®. ©ddavaffettlctnbtfcfje @$taffudjt . ♦ . ll. SBenn einer }u SKub’ unb Trieben räth, nachbetn unfre ÜlepubliE 2Bctt|1reit um ben SSorjug mit ben auSlänbifchen SKepubtifen befcptoffen hat. 8 . 25en Surjftcfjttgett, Meinbenfenbert, SD?utl)lofen, ben Knechten imb $nedjtfc$aft3iKrtf>ett, bte be$33ater* tanbeö ntd;t müvbtg ftnb , „ ♦ 12 . üBenn einer behauptet, bap bie ©riechen nicht fönnen übertroffen werben. 83 ' « S. ®. 2ßaö aud; fdjeinbare Sßorurtißetfe für ©etoalt. * * 2lu3 einer ©efefsrolle ber griecfifchen ©elehrtenrepubiif, bie, man weif nicht wo, ift gefunben worben. 3n btefer ÜioIIe fleht: wenn einer behauptet, baf bie 3fegpp= ti.er nicht fönnen übertroffen werben, einige haben an ber SKicftigEeit ber Se3art jweifeln wollen; aber waä thut ibnt baö; genug, baf e$ ein fetjr heilfameO ©efeft ift. (Z$ foll ein ©djoüajt, o°or fBerbrujj über bie Einführung beffelben, itobesl »erfahren feim. 13. Sßenn bei einem bie 9Ibbi(bnng ber SBilbfäuIe gefunben wirb, bie in beti neuern feiten, mit ben falfchen 9tnffd)rif= ten, hier*, ber Eleganj, bort: bem ©efcfmacfe, anber&= wo*, ber ©rajie, aber im ©runbe, unb ber SBahrheit unb ÜBirftichfeit gemäfj, ber 9)t 111 e t tu ä jj i g E e 1 1 gefefet worben ifr. i ! . ®. Sa ed tu ben SBiffenfcffaften feine golbnc SfJh'tteK* mäfügfett gibt, wofd aber*, unb einig unb allein, eine bleierne; ba fernerhin 2llleö, tuaö nid;t eigne Kraft in ber Silber fiat, bod; nur, weld;e 33efd>öuigungd* nameu beut Singe aud> gegeben werben, an ber Künftelet, feinerer unb gröberer, fränf(id) ober franf barnteber Hegt; fo . . . Stuf bem Sanbtage 1745 oon ben 3flbermännern »orge= fchlagen. Siefe SBUberchen fingen bantald an, wie jpeufchrecfett im 2anbe uml)erj«f(iegen. Sie mit ber atnffcbrift: ber ttu unb ©etft, unb fiab* er eben fein fottberfid; fpfünbfettt 31t »ergraben, muff’ ifmt bafier ttid;t »evübefbeut werben fern gröbfid; 3vr* fat, betttt gewißlicfi fiab’ er fein Slrg ßabt aud beffett 2lttf)eb* unb Stiftung, unb uid;t gewußt, wad er tfmt; bad fantt er liefern Dber er barf, bid ftebett Safir baßtn uitb »erlaufen ftttb, unter gefefirte Scut’ nidjt eintreten; unb mag er bann fein 2öcfcn fiabeit, wo ba ift £rtnfgefag unb afferiet ©efpaßed unb ©arrenffieibuitg; bad fantt er aud; tiefen. f, bie etttanber burd; beit 86 £evoi[b hatten fabert unb beleihen baffen r fftaffj 31t pflegen über ba6 gemetnfame Sßofft. 3ft »evf»anbe(t unb tu btefe fftotte fd;rieben worben im bveiunböierjtgften 3af>t na cf) bem fünfzehnten Rimbert 2Bir mfiffen etwaO von feen ©enoffamen fage«- bie bamalö, ba noch feine Sanbtage waren, gehalten würben. 3nt fBorbeigehn merfen wir an, baf baO SBort: ©enoffatn noch jeljt in ber ©chweij nnb jroar, fo viel wir unö erinnern, in Uri üblich ifb, unb einen £heil beO Äantonä anjeigt. ltufre ©enoiTanic beftanbeu auO fo wenigen 9 )fitgtiebern, bah man, wenn einer gehalten würbe, nicht fagen fonnte, bie Oiepublif ober (nach bem gewöhnlicheren ÜluObrucEe ber Sahrbücher) bie Sanbgemeine wäre »erfammelt. ©leichwohl ftnb »erfchiebne ©efelje ber ©enoffame auf ben erften 2anb= tagen, unb auch wohl fpäter, oon ber »erfammelten Diepublif beftätigt worben. ®aO macht, eb waren oft fernhafte unb oaterlänbifche SOfänner, bie in biefen alten gelten jufammen famen. Unfer erfter Sanbtag war anfangs auch nur ein ©enolfam. -Da fich aber nach unb nach bie gahl ber 9 ln= fommenben immer vermehrte, fo würbe biefer gliicfliche gufall (wir fönnen e 3 wohl fo nennen, weil bie £erolbe, gefchrecft burch ehemalige abfehlägige Qlntworten, nur wenige eingelaben hatten) — biefer gufall würbe bie fOeranlajfung, bie Sanbtage einjurichten. 9 cad) biefer (Einrichtung (bie auch fonffc noch IBieleO enthält) bürfen von ben SJUbermännern nur brei, auf ben günffen nur ber gehnte, unb von bem ftSolfe nur ber ©echote fehlen, ©her fann ber £anb= tag feinen Sfnfang nicht nehmen. SSSeil man vermuthete, ba(i verfchiebne Sfflitglieber beö iBolfeO etwas faumfelig fepn 87 möchten, fiel) früf> genug eittjufxnbeu, fo würbe feen ©e^ febtebtfebreibern ber hiepubli? öffentlich befohlen, fte feilten, in bem angeführten galle, fobalb ihnen bie 9llbermirt, ’ £)te ©ule, SDftnemnS Sßogel, uttb bte üftacftttgall, . ?0?ag fte boef; baju ein ^5aar rcd;t * 5Bo ettietje gjunftc hinter einanfcet jtefyn, in fint) oerfcljicbene Seiten, manetjmnl trofil fünf biö feetjö, oöttig unteferlicf). bcfottbver 2 lugcu im $opfe gaben, baß fte, wettn’b 9Iad;t tft.... bie Singe in ißrcr magren ©eftalt..... ja fclbft baß fei; SIftevvebc, baß ß'e, wab bie Hebe ©ontte befd;cinet... ©ogav ißre^efde, bie fie nur uid;tnad; 2 lrt unb Sßcifc beb ©efangeb .. igr bisweilen anwan* beit..... fo baß auf bev einen ©eite gewiß meßv gviebfevttgfeit.... mit gittern 93cbad;t bevev Singe vtd;tige Sefcßaitttug, bie bei Stage... unb ifjr’b etwa aud; ni(f>t einmal battad; lüftete ... bei fo!d;ev nid;t ju änbevttben 33efd;affeitßcit bev EDfcnfigctt fein Sßunbev wäre... Siefeb fvetltcg nun einmal evßaltcueit, unb, wo fte brauf beftänbe, bettn unoevbienten Sßorgugb ßalbett.... wtewogl in ben ocvgangneit 3 citaftcvn eben biefeMeinung obgcwaltet...... SßoIIte man bte©vanj= fteüte beß, wab man für ttügltd; ßielte, fo naß’ 311 = fammcnvüdctt; fo föitnte man fogav bieß wenige Uebvtge mit gleichem gug unb 3?ed;t aud; alb ttbevflüffig oevwer* feit, unb bann nur bab 9?otßmcnbige gelten laffett.... ben SDfenfdjen evitiebvigte, unb ibtt gevabeb SDBcgeö juv SGßui^el, unb jum 2Mb* unb fttfeßfange, jttvüd* bvdd;te... 2Mb alfo um bettt alten 3'utefpalte, bev untevjeiten fogav in ©voll aubbvtd;t, 3 ief unb 5 )?aß ju fegen, unb bamit ntdjt fernerhin oevmetnte Uebev* legenßctt unb bavaub eittfpvtngenbe Uebevfeßuttg ..... 2 Btr gaben bieg Fragment nießt tveglaffett tootteit, ob nur gletcg gern geftegett, baß wir unb niegt getrauen, eb fo ju erflären, baß bettt Sefer fein pwetfel übrig bleiben fönnte. 2öir wiffen nicht, woburch bie Stolle fo tft verborbcn worben, baß bariu oft viel peilen hinter eincmber völlig unleferltch finb. asir fönnen eben fo wenig errathen, warum bie ba= maligen ©efchichtfchreiber ber SRcpuhlif bab @efe£, wie fonft allejett ju gefchepen pflegt, nicht in bie Jahrbücher eingetr«= gen haben. STCach ber Schreibart 51 t urtheilen, faitn eb fo= wohl vom vorigen alb vom jefngcn Jahrpunberte fevn. Senn man wirb bemerft hoben, baß bie ©efeßgeber auch in fpa= tern peiten bie Schreibart ber früheren, in einem gewiffen ©rabe, betbehalten haben. 2 ßir wollen unfere Meinung über bett Jitpalt biefeb ©e= fepeb fagen. Ser Sefer unterfuche felbft, ob wir Sdecht ober Unrecht hoben, ober auch, ob eb vielleicht gar nicht erflärt werben fantt. Jn allen Jahrpunberten (vielleicht fanu man einige peit-- punfte ber ©riechen aubnehmen), unb unter allen gebilbeten Nationen, hoben gewiffe 3(nfpn'id)e auf bett iSorjug bie ©eiehrten, welche ftch ben barfietlenben SBiffenfchaften, unb bie, welche fiel) ben abhaubeluben wtbtneten, mehr ober weniger, heimlich ober öffentlich entjweit. Siefetit oft ttu= gerechten 2Bettftreite um größerer Elfte Einholt ju tl)uu, fcheint bie 31b fiept biefeb beinah’ polb verlornen ©efepeb gc= wefen ju fepn. 50fan ffeht leicht, welche von beiben ipar= teien eb gegeben höbe. Eb ift offenbar, bap fte batnalb fahr friebferttg miijfe gewefen fepn; beim fonft würbe fte bab ©efep nicht einjuführen gefucht haben. üBir wünfehett beiben ^arteten fortbauernbe 9?eU guttg 51 t biefer ftrtebferftgfeif. Senn irren wir auch in unferer Siublegung, fo fcheint eb unb bod) aubgemacht ju fepn, bap bie beutfehen ©eiehrten auch babttrd? vor ben (geteerten anberer gebilbeten Nationen einen ©chritt ineiter auf her großen gemeinfeftaftlicfien Saufbahn ber Sljre t()un mürben, wenn fie nicht, gleich ihnen, buvch ftoljed betragen gegen einanber, bie SBanbe auflödten, burch melche bie 2 Bi|fenfch«ften felhft vereinigt fttib. ©er 23erfchiebene fünfter unb auch etliche oortreffliche 3üng= linge and betn SBolfe hielten 1769 eine befonbere j5ufammen= funft. 3 n biefer mnrbe unter anbern, meil bad ©efe|$ bie Sludlänber betreffend fo lau beobachtet mürbe, bcfchtoffen, auf bem henorftehenben 2 anbtage and allen Kräften bahin 51 t ftreben, baß man bie SOtebrßeit ju folgenben befäme: fünfte unb 5GolE menben fich au bie üllbermänner, unb befcßmßren fie beim ÜSaterlanbe, bah fie ed fich theure unb liebe Pflicht feim laffen, mad ihnen ber l?erolb auf biefer 9Me überreicht r unb ed gleich barauf öffentlich befannt machen mirb. ©ie nannten ed ben guruf; unb biefer lautete alfot ©te SHbermäntter fottett Sorge tragen, baß ber Sfepubltf, burdf Ueberfd;d|ung ber Sludlänber, unb @ertngf^d|ung unfer felbjt, fein Unreif totberfaftre. ©iitcr ber Sllbcrntätttter* (Einleitung. ©chon auf bem Sanbtage 1603 hat man angefangen, unter biefer Qluffchrift einige SBemerfungen, 3 Barnun= gen, lürjere ober längere ©prüche, bidmetlen nur 2 ßinfe 91 ber Sllbermänner, iJlmwatte, utib jJunftälteften in bte 3 al)r= t>üd>cr 5 « fchreiben. 9lud btefett hflben nur btejenigen ge= lUflljlt, bic un$ am merFnntrbigften »orgeFommeu finb. ©er geitorbnung finb mir bei nnfrer Sammlung nicht gefolgt. SWan t»trb bent älteren guten Siathe feine 3 « 0 « fc^on »ott felber anfehtt. freilich tnirb ihm »ott betten, bie e3 bi$ jttr Iteberfeinerung gebracht haben, bieß »nb ieneö übel gebeutet (»erben; aber t»ad Fann ihm baä fchaben? ©enn 97iäntter, bte Äern unb Steife in ber Seele haben, fchähen ihn hoch nach feinem Sßerthe. ©er ©teffititt be3 9)teißererä. ©er 9)ieifter fe( 3 t ben si»att 5 ig (beit ©ebanFen hin, unb läfit bie anbern alle tueg, burch bereit ^tilfe er ben l)in= gefegten jur »ollenbeten SSeftimmung gebracht hfltte. ©ein gjteifterer, ber fich benn boch auch gleichi»ol)t Mb ju bem britten eniporgefcbnnutgen hfltte, tritt barauf hin, be= fchnihelt, »erlangt ober »erfürjt jenen ätvanjigßen ©ebanFen. 2Bte Fonntcß btt bad fagett, guter Sllter, enwieberte £Rof>r= bomrnel. ®tt »weißt alfo noch nicht, baß jeber ber erfie iß, unb bap für ihn Feiner lebt, beß Sinficht »weiter reiche, alb bie feinige? ©u fiehft mir fottß eben nicht battach and, baß btt in ben SBinb ju reben pßegß: aber jefjt h«ft Mt ed benn hoch gethan. ©rofer Unterfchieb. Kleiber machen Seute. Äletber machen Feinen OTann. ©cribeitten, bie ihre SHSerFe fo fchönfarbig, unb nad) fo mobifchem Schnitte Fleiben, hefcheibet euch, immer Seute ju fetm; benn SOTättner fet»b ihr nun einmal nicht. gunicF, 3üngltng, fagte (SFharb, benn bu h«ff nicht recht gefaßt. ?Racft, rote etn rotlber 9D?ann, barfft bu beßroegen nid)t geßen. ©entüberte .£ärte. •froras nannte bte SRadjaßmer f.flaotfcbeb SSiel). Urban mar bab eben ittd)t; unb and) fonft nidjt fo red)t in ber örbnung. Senn er felb'ft.. (oon jroanjig übrigen iBerfen beb 3tlca'ub jcljn tßetlb fogar nur iiberfe^t). Um mit ber ©adie rcdtt tttb ©leib ju fornmen, fo fann 53iel) immer roegbletben; beim man beljält ja an ©flauen genug übrig. Unb and) bteß ift nod) rauf) unb barfdt; aber ivafjr ift’b. © e ro b l) n 1 1 d) e 9t e g e l m ä ß t g f e i f. Unridjtig angeroenbet, ift ein ©prfidjroort fein roaßreb 2Bort. eben fo angeroenbet, bringt bte tieffinnigfte {Regel eine Mißgeburt ßeroor. 9totl)roenbige Äcnntniß. Sa fcßroafsen fie: ber eine fennt bte Seibenfdjaft; ber anbre fennt ißre ©djattirung. 2Bel)e bent Sic&tcr, ber betbeb ntdjt fennt, rote ber SBauer fein $e(b, ober ber Ouinft- ling ben dürften, bttrd) ben er lferrfdjt, ober, roelcßeb mit bem lebten völlig einerlei .ift, ber Settfel bte ©eele, bie er ßolt. iBotn guten'©ebraudße ber ©pradje.' SBie bem STtabcßett, bab aub bem 53abe fieigt, bab ©e= roattb anliegt, fo füllt’ eb bte ©pradje bem ©ebanfen; unb gleicßroobl immer nod) jelju OitScfe über etnanber, unb ein SBuIft barunter. 23on ber Sntbecfung unb ber Srfinbung. jjabc bu wot)l Siebt auf ben Unterfcbteb, bet ba ift jwt= fcben bent,- bcv erfntbet, unb einem anbern, ber entbeeft. fternacb fannft bu fotgenbe fragen an ergeben laßen: Sarf tei) mich beb Srftnbenb unterfangen? ©oll ich fließen ju entbeefen? ober mufi ich betbeb untermegeb taffen? 2Ber entbeefen will, ließet fiel) gar genau um in bem ©emtmmel ber Singe, fo um ißn I)er ftub; unb fielet er barin etmab, bab fonft' noch 9(temanb batte gefehlt, fo bat er entbeeft. Sin folcber muß »or Slnberm Singen haben, unb attcb Jetterb, unb Sltibbauernb genug, lang unb oft binjufeßn, infonberb babin, wo i()nt nun, mär’b auch nur noch in ber Säm= meruug, etwa ein Stcßtlein aufgebt, ©olcbe glämmtein pflegen immer beiter ju werben, je tanger mau binfeßaut. ©ietnft bu, baß ein guter SBcibmann, ber attcb nur bab Bßr eitieb 9ießeb in einem SBttfcb iß gewähr worben, rafte unb ruße, er bab’ eb bettn? ®er erftnbet, feßt iBorßanbtieb auf neue-Slrt unb SÜBeife jufammen. StBie bu nun }tt= faiuttteufebeft, unb mab jutebt, b«ft btt’b bemerfftelligt, vor ein ftweef, j?fet unb Slbficßt baraub beroorbtiefen, bab ift’b eben, worauf eb habet gar fonberticb anfotnmt. Sab ift nun eine große ©eßmierigfett, unb iß felbige fein foteßer Änoten, ba bu nur Füuntcft brein bau’n, unb bab Sing, wäre bann getban; ift ein Änoten, ben btt töfen mußt, ober bub lieber gar nicht mit felbtgcm befaßen. Senn, wie gefagt ift, bab Sreinban’n frommet ba nicht, ©htb manche j?u= famntenfebungen, haben wenige unb große ©ttief; miiffett folcbe haben, weit’b pweef unb Slbficßt atfo erbetfeben: finb wteber anbre fSufanimenfeßiingen, haben niete ©tiief, Heine unb große: miiffett fte haben, attb genannter Urfacb’. ©tnb 9-4 i >• -V - , ' « 6 er auch folcbe, bie nichts nicht haben, beim t«uter Heine ©tiicf; gebe feinen Pfifferling brutn, angefef>n fte untaug= lieb Sffierf finb. 93ott ber 9tacbabmung. 3)«$ Itrbitb ift ber Saum, bte 9iad)abmttng fein ©cb«t= teu; unb btefer ift immer halb jtt lang, unb halb ju futj, nie bte wahre ©eftalt be3 Sattmä. 3)er 3 ttngltng. ©cb«t= ten atfo erfttid;; unb bann uerfeblte ©eftalt? ®er 3llber= mann. Oiecbt, 3 tingltng. ©diatten ohne ©aft unb Jiraft, Stlbttng ohne ©cbonbeit. ©teb nur bie heilige Siebe, bie eble Hanne an, unb hierauf ihre ©chatten. Unb tuen« nun oollenbd (ber gewöhnliche ftall) eine ganje Saumgruppe in eine unge|ta(te ©ebattentnaffe jufaminenffiept. ®rei fragen. 2 Bol)l tbäteft btt, wenn btt unter feiten berumwanberteft in ber gelehrten ©efebtebt’, unb fameft bu bann oorbei bei beit gropen Siebtem, bte wetlanb glänjten unb iefso finb erlofeben, btcb 51 t fragen anbübft*. warum finb «umgangen, bie boeb Inebeoor fo viel ©djeined butten? ferner: wie ift ihm jtt tbttn, bap td) bereinffen nicht auch erlöfcbe; follt’d attberd babin fomnten, bap ber Junten, fo etwa in mir tfr, noch finge? 3 ft mancherlei bet beit fragen 51 t bebenfen, unb ’d fonimt allbte gar fonberlicb auf bte rechte Srforfcbung unb Seberjtgung beffen an, waö ba ift wahr, unb gut, unb neu; wad 9)tarf bat unb .Straft, waä tief ergriinbet ift; wad ©eftalt bat voll Slnmutb, fo bap 2(ug’ unb Spe rj baratt wetben möge, wer bteber ift, unb felbiger babttrd) gelodet unb entjünbet werbe ähnlich 2BerE beroorjubringen. dtönnteft auch noch bie britte Jrag 1 binjufiigen: wie iftM fommen, fcafj ihrer (Sttid&c Mieten ftnb, bie fte »orbetn waren? ©iüjüteft atbbann gar tief in ihren Sinn unb ©eift einbringen, unb nicht ablaffen, bu habeft beim auöforfcht, wa$ ba feo itjr geben unb SBeben, Suft unb giebe, 2lrt unb ©igenfchaft, auch ©igenheif. ®enn merfe bir: 2lrt unb ©igenfchaft iffc gar npthwenbig Sing, fteugt QTbterflug; ba hingegen Qllleb, wa3 nicht 2(rt unb ©igenfchaft \)&t, umher flattert, unb nicht weif, wo eö Mn will. ©fharb3 9t eue. 2Ber ein SRantt iffc, fagt nicht, wa3 er tf)un will, fon= bern thut’ö . . ©3 »erbreuft mich auf mich felbft, bajj ich nom 9cichtreben gerebet habe! Anlegung her lebten jjanb. ©eine ©chrift ift »ollenbef. Sluch mich freut’b. gu viel «uöftreichen, ift ©cplla; su wenig, ©h«*bbbi$. ©ieh mir inb ©eftcht, Säugling! Äannft bu (teuren? jjaft bu SOtuth? shtm höheren Äomifchen gehörig. ©in ©chaufpiel, bem fein aubereö gliche, war’: wenn ein Äurjfichtiger non Sßeitfehenben umgeben fte alle it b e r= fäher unb biefe e3 au^hielten, ieuetit bie Slugen nicht ju öffnen. ©ie Ssorlefung. 2Bcnn bie Slubfprache, bie Stimme, bie Äennt= niß, bie ©ntpfinbung, unb bie 58 eg e i ft er u ng einem ©ebichte, ba$ ein ©ebieft ift, jjanb inöjianb, einen ©ans halten, fo fteheft bu in einem $3auberlreife, unb fannft ba nicht eher herauf, als bid bie itefnjerinnen auöruhn. 96 ®ie ©tiHfd^«seiger. 9Jtan hat. fitere iKachrühten, bap nod) hier itnb ba viel SBiffenbwürbigeb gletd) verborgnen Schüßen »ergraben liege. üBer ben meiften neuern llnterfucpern ein wenig nachfpürt, ber fxnbet, bap fie, ohne auch nur einen (schritt tief ju fommen, oben herum mühten, viel bei ihrer Sfrbeit fchwaßeu, unb fich SBunberb wab ju fe»n biinfen, weil fie fo beftäubt finb. 2Bie lädiertich werben biefe Seute »olfenbb albbann fepn, wenn bie redeten Sdjaßgräber fommen, bie fein 2Bort fprechen, ber Oraben nicht achten, aber graben. Olohrbommelb SfBeiffage. Sauren} Siohrbotnmel, ber auf alten Sanbfagen, bie wir in btefern Jabi'hnnberte gehalten haben, gegenwärtig gewefen ift, brachte auf bem Sanbtage 1733 »oti neuem vielerlei fonberbare Singe »or; unter anbern ließ er fich fo »erlaufen: Sch bin fein Sbtromanf, ober Jjanbgucfer; aber id) bin ein tprofopomant, ober ©efichtbgucfer, »erfleh’ tnid) anf alter; hanb tpropheje» aub ©eba'rben unb ©ebärbungen, unb weip fie bort gar genau heraubjuftauben. SBiffet atfo, baß ich »or jwei Jahren auf einem Sanbtage ber franjöfifchen ©e= tehrtenrepubtif gewefen bin, unb altba nach meinem (spät); unb ipropbejepgeifte auf «Bieter ©efichtern gefunben habe, wie folget: 23alb werben bie granjofen bie SBijfenfcbaffeu nicht mehr »erfniipfungb: unb folgeweife, ba Gtineb immer bem Stübern bie £anb beut, unb eb fletb mehr anb Sagebticbt bringt, fonbern nach alphabetifcher 9Jfethobe »ortragen, fo bap fie, fo tauge biefe ©ewopnpeit bauert, nidjt alb ein wofilgeftalter .Körper baftefin werben; wofil aber alb ein jer= Ijdtfter unb jerftücfter oor ben 9 lttgett bet Seute fierunt liegen. jbiitet euch, liebe beutfcfie Sanbbleute, bafi if)r nicht aucfi fiter in bie ptfifbapfen ber panjofen tretet, ober gar, welcfieb ficfi wofil efier mit eucfi jngetragen fiat, fiinetn tappet. Stefe ÜBeiffage würbe oon ben pifiörern, bereit er feine geringe 3 fnjafil mit ficfi oerfatnnielt fiatte, mit lantent ©e= läcfiter empfangen; jwar aucfi tuofil bejituegen, weil er fiel) Hntcrftanben fiatte, propfiejepen ju fönnen; aber boefi noefi otelmefir aub ber Urfacfie, weil eb U n m ö g 11 cfi E e i r en wären, bie er propfiejept fiatte. 3e lauter bab ©eläefifer würbe, mit befto größerer ®elbft= genügfamieit firtefi ficfi SKofirbotnmel feinen weifen 93 art, ltnb ging niefit efier weg, alb bib feine ptfiörcr ficfi reefit miibe gelacfit fiatten. ©ollte er auf unfern beoorftefienben Sanbtag fomtnen (er ntttfj fefion gegen fiunbert 3afir’ alt fepn), fo wirb man ifim gewiß niefit wenig anltegen, nun aucfi »on ben fiinftigen, fioffentlicfi uicbt äfinltcfien SSorfallenfieiten unfrer Oiepublif 511 propfiejepen. ®ir müjfen von JHofirbontmeln noefi anmerfen, bafi, ob er glekfi feit fo langer jjeit auf unfern Sanbtagen gewefen tfi, er ficfi boefi beflätibig unter ben babei gegenwärtigen 9 ütblän= bern aufgefialten fiat, aber ofine jentalb aucfi nur etn etnjigeb SBort mit tfinen 51t fpreefieu. 9 Jftt feinen Sanbbleuten fprtcfit er noefi wofil unterwetten etwab; allein am liebften ift er boefi für ficfi, unb fiat’b mit ficfi felbft ju tfiun. pir junge Siebter. ^Dreierlei uor allen Singen, fagte ein ftonftüttefier ju einem Stinglinge, ber ifim feine Neigung jur Sicfitfunft bUopftocf, peutfepe ©elcprtenreptiblif. 7 98 geffanben fjatte: Unterfucbung bed e n fdj e n, 9Sor= Übungen unb SpracbFemttntß. SEenn bu ben 9Ken= fcben nid?t Fennff, wie er gewöhnlich iff, unb wie er fepn fönnte, unb feiten iff: fo weißt bu tveber and noch ein, wenn nun 9cotb an ben ©fann gebt, bad beißt, wenn bu ben recb= ten, ben vorjt'iglid), ober btdwetlen allein wirFenbeu ff'uuFt bei einer Sorffcllung treffen follff. Socß biefe Unterfucbung erforbert Sabre; unb bu fannff, eb’ bu fie vollenbet baff, 93or= Übungen machen. 9Son 93orÜbungen bab’ icb noch nie etwad gehört. @3 änbert bei ber Sadje niebtd, baß bu jkfso bad erffemal bauen börff. peiebnet ber Fünftige 9ff?aler nicht bie ©lieber bed ntenffblicben Setbed etnjeln, nub bie, bet benen ed ibnt ant wenigffen gelingt, wohl bunberttual, eb’ er ftcb an bie ganje eble ©cffalt wagt? Hub bat er etwa Unrecht, baß er ed tl)ut? Unb foll ftcb vielleicht ber Fünftige Siebter b cf; weg eit nicht vorüben, weil feine .Sun ft febwerer iff? Sie gramniatifebe SliidffigFeit ber Sprache iune haben, macht ben Heineren unb leichteren 5tb«l ber Sprad)-- Fenntnifj aud. 93erffeb’ tnicb ja recht. 3cb fage bieß nur tn SSergleicbung mit bem größeren unb febmereren. Senn an ficb felbft iff er weber Fleht noch leidet. Sei ber eigentlichen unb vorjüglicbffen Spracbfenntniß Fotnmt cd barauf an, baß man bie Sebeutungen ber 2Börtcr in ihrem ganjen Unu fange wiffe. Siefer begreift unter attbern ben Sinn in ficb, ben ein SBort, in ber ober jener 93erbinbung ber ©ebanfen, auch h«ben Fanti. Umfang fe§t ©ränjen. Su mußt alfo auch wtffen, wad ein 2Bort nicht bebeuten Fönne. 97tancbe SBörter wimmeln (ich rebe befonberö von unfrer Sprache) pon vielfachen Seffhnmungen ber .^auptbebeutung ober jjaupt= bebeutungen; manche b«ben überbteß eine gewiffeSiegfamFeit, noch neue Seffimmungen ansttnebmett, voraudgefefct, baß 99 bte ©feile, too ffe ftehett, ed erforbre ober toenigfiend juloffe. Siefe neuen SBeftimmungen ftnb oft nur fletne, fgnfte ©djat= ftrungen; aber fo flein fte jtnb, fo geboren fte hoch mit jur SarjMung. Ohne fte mangelt ihr ettoad; fte ift noch nicht ganj oollenbet. 2Bte locntg uerftebt alfo ber oott ber Sprache, nnb toad fann er barjtellen, ber nicht einmal bie jjauptbebeutungen ber 9Börfer recht fcnnt! (Sin SJtaler, ber blau nnb rotb nicht oott einanber untcrfcheiben fönnte, Idjjt fid) jtoar nicht benfeu, unb bod) gleicht ihm berjenige Sichter, bem ed an jener Äenntnifj fehlt. 3u ben vielfachen SBeftimmungen ber jjaupthebeutungen gehört aud; fanfter unb ftarfer .Slang, langfame unb fcbttclle 33emegung ber 2Bör= ter, ja fogar bie oerfchiebene Stellung biefer ©etoegungen. 2Bie foll ihm aber (tntdf bäudtt, bu fragft mich bad) ein 9??ann tbun, bejfen Sprache ihm ju folgen 93emerfungen toenigen ober feinen 2lnlaft gibt, unb bie nid>t einmal SBörter genug hat, gefdnoeige bettn viele oott ftarfer, reicher unb vtel= fettiger SSebeiitung? 2 Illein toad geht und bentt biefer ©lann an? fOieinent: unb beinenthalben mag er fo viel er nur int= tner null unb fann in iprofa fchreibeu, uttb ed fo oft unb lange, ald cd ihm gefällig ift, ipoefte nennen. Sod) toenn folcher SWann nun enblid) 5 tt ber < 2 ittfid>t fommt, tote ed, in Sejiehung auf bte if'oefie, mit feiner Sprache eigentlich befcpaffen ift, toad foll er bann an fangen? Safür laf bu ihn forgen. jfreu’ bu btch, baft bu eine ©pradje h«ft, bie ber gried^ifcben nicht nur frei unter bte 3lugen treten, fonbern bte ihr auch toohl biefe unb jene grage thun barf. 97tan macht ftch oon bem, toad bte ©pradje audbriicfen fann, feinen richtigen ©egrtff, toenn man fte ftch, auf bet einen Seite, burch SBudjjtaben hejeichnet; unb auf ber anbern, 100 von ber Sfction bed Ulebenben begleitet, vorftellf. Ser elgcnt= Ucf;e Umfang ber Sprache ift bad, tvad man, ohne ben Otebctt-- ben su fehlt, Ijoref. Wan hört aber Sone, bte Reichen ber ©ebanfen finb, burch bte ©ttnitne fo gebilbet, bajj SBieled van btefer SBilbttttg ntcfjt gelehrt werben fann, fonbern vorgefagt werben muh, um gelernt ju werben. Sie unlebrbare 23tl= bttng berufne begreift bcfottberd bad in fiel), wad bad ©atifte aber ©tarfe, bad SBeicge ober Stange, bad Stangfatuc unb Stangfaniere, ober bad ©cbnelle unb Schnellere baju beitra= gen, baf bte Stönc völlig su fotogen ©ebanfenscidtett werben, ald fte fcptt füllen. Wan höret ferner mit btefer Stonbilbung eine attbre, bte, in fegr vielen ttttb fehr fein verfcbtebctieu ©rabett, Steibenfchaft audbriieff. Stefe sweite Stonbilbung ift Sillen ein ©ebeimnif?, betten ihr ©eftigl uidjtd bartiber fagt. ©ie hat fogar mehr ©chattirungen, ald ber ©efattg. Stur ber beclaniirt gut, bem biefe hoppelte£ 011 = bilbttng gelingt. Wer Siebter werben will, fann von bem guten Seclatnator mehr ald Eine ©ache lernen. 1) Sie Wirfungen bed SSobtftangd. ©ogar rauhe Sötte ge= hören, wenn fte ber 3 nl)alt erforbert, mit sunt Wohltätige, ©pnthtud supfe bich beim Ohre, wenn btt einen Strich bet btr ftihlft, biefe Sfntnerfuttg ju mihbraitchen. 2) Sie 2Btr= fungett bed ©plbenmahed. Slber gier h«t mancher fonffc vortrefflid)e Seclatnator noch felbft ju lernen. Sa ed fo wenig ift, wad er 51 t lernen hat, fo ift ed merfwürbtg, bah er ed noch nicht weih. 2 Bir muffen bet ihm voraud= fegen, bah er feine ©pradje unb alfo auch ihr Sonniah feune. Steh alfo voraudgefegf, fo h«t er gar ntcbtd weiter ju thun, ald bte Stangen genug unb red)t hörett su laffett. Siecht läht er aber bte Stangen nicht eher hören, ald btd ber Suljörer bte Sßerfcbiebenbeiten berfelben, bte bttreh bie Sehnung, unb, int abgebrochnen ©onhalte, burch bie «nb SSefcbafpenljeit ber SRitlaute, entftehn, bemer= fen fann. ©efdjieht biefeS, fo erfolgt alles Uebrtge von felbft, unb ber SJthpthmuS fängt anf einmal an ju tanjen. 9M)r ober weniger ©chnelligfeit, ober auch tneljr ober weniger Sangfamfeit entfiel)« von felbft aus ber regten ©onbitbung ber Seibenfchaft. 3) SBie viel bie 2B5rter auSbrticfen tonnen. SOtan l)atte oft einem SBorte fo viel 2luSbrücfeu= beS nicht jugetraut, als man bnrcl) bie volle gehoppelte Stonbilbung ber Seclamation l)ßrt. 4) 2BaS bie SBörter nicht auSb'rücfen tonnen, ©er ©ectamator fiel)t wohl, waS ber Sichter h«t fagen wollen, er fucht ihm auch, ob er eS gleich nicht gefagt hat, fortsuhelfen. Sa er aber nichts ©ejmnngcneS thun barf, unb baS vorfommenbe SHSort nun einmal nicht gut gewählt ift, fo muß er eS wenigftenS in einem gewtffen ©rabe fallen laffen. SiefeS $allenlaf= fen beS SeclamatorS fann manches Sicht in ber 2Bortfennt= nif? gehen, ©u h«ft "'ich etn wenig erfchrecft; aber ich will lernen, unb ich freue mich, baf ich eine fo leb e Sprache ju lernen habe. 9cicht gehaltenes tBerfprechen. ©S macht ftreube, ©chabenfreube wohl, aber folche, wie bu bir erlauben magft, wenn ein üJtannlein, baS mit Sün= fein unb Älügeln über allerlei gelehrte Slrbeit unb ©chrift, auch wohl SWeifterwerf feine SebenStage hat jubracht, geblinst, unb gethan, als ob’s fehlt tonnt’, beefelt unb gethan, als hätt’S ’ne Bunge, wenn folcf) Mnnlein nun felbft ’ne Schrift fertigt, unb mit felbiger vor aller 2ße(t Singen hervortritt. Sarin lebt unb webt benn nun nichts, ift noch Äraft 102 noch Slnmuth; 91nftreugend wohl, unb vielerlei mifjwachpner gier, unb wirb fern halb 2Bort gehalten oon alle bem, wad ba war burch fo viel »orgättgtge Klügelei oerfprod)en wor= Öen, auf bie Sreignifj bin, baß ber Älügling einft felbften aufträt’ unb rebete. Saffen’d auch bie guhörer bafür bad eine Öhr htneingehn, unb bad anbere wieber htnaud, unb »ergeffen’d übermorgen. ©utad>ten über etliche Siebendarten. ©ich mit auölänbifcöen ©chellen behängen ... . Singe, bie aufrecht flehen, umfehren, bamit man fte ftmgefehrt jeigen fönne . . Sen Sfiufen bie Seiner ftimmen . . Stach ber pfeife bed Stauben tanjen . . Sen spfufd&er einfeifen unb ihn mit bem weißen SBarte ftfsen (affen .. Sticht einmal bed Grroflratud Sluhm erlangen fönnen, it'eil’d nicht brennen null . . einen fleinen gwetf für einen gwecf halten . . ©icß’d hoch anrechnen, baß man, ba man benn hoch nun einmal SJtarftfcbreier ifl, gleichwohl bei Seibe fein ©etltänjer fei)n möchte., gwifdjen philefoohtfcher Äunftwörterei unb wahren ©ebanfen feinen llnterfchieb ftnben . . gwifdjen einem gu= ten SSortrage, bejfen ©egenflänbe fid? aber nur auf pf)ilo= foplftfche Äunflwörterei gritnben, unb wahren ©ebanfen, auch feinen llnterfchieb ftnben . . ft'nb Siebendarten, bie mehr in ficß halten, «Id mancher ber ©achen unb ber gelten Unfunbtge etwa »ermeinen möchte. SBoran bie ©chulb liege. Sie Seutlichfeit ber Siebe flehet nicht allein mit bem SSerftanbe, ben Äenntniffen unb ber 31ufmerffamfeit ber guhörer in SSerlfältniffen, fonbern auch mit ben ©egenftänben, ine oorgeftellt werben. Siefe beftimmen nämlich, burch ihre oerfchiebene Sefchaffenheit, bie bet ihnen erreichbaren ©rabe ber ®eutlid)Eeit. (Erhabne ©egenjtänbe, wenn man fie »on ber rechten ©eite angefehn, unb mit wahrem ©efiihl ganj cmpfunben hat, Eöttnen oorjiiglid) betulich oorgeftellt wer= ben. Oft ift ed, um hier lud ju biefem ©rabe ber Seut= lichEeit ju Eommeit, nicht etwa nur gut, ed ift nothwen= big, fttrj 511 fet>n. ®ie Äiirje faffet wenige £l)eile burd? SfBorte von (tarier Sebeutting jufantmcu, unb leuchtet, gleich einer großen £id)tmaffe auf einem ©emälbe. ©leichmohl ift fie ed, bie am gemöhnlichften ber SunEelheit befchulbigt wirb. Slber oon wem bettn? 9Son Seuten, bcnen ed ent= »veber an iBerftanbe, ober an Äemttniffen, ober an 9Cuf= • merEfamEeit, ober gar an allen breien fehlt. ©egrünbete SBefürchtung. SSenn ich, fagte ein gnnftältefter, ettuad fchreiben möchte, bad, ohne meine5lbficht, wtirbe jur ©atore werben, fo mürb’ ich eine mähre ©efd'tchte ber (Philofophie fdjreiben. ftromm mic ein Satnm, aber mit rolliger 93e(ttmtnung mürb’ ich in feinem ganjen Umfange audetnanberfehen, wie wenig bie aller nt eilten iphilofophen jur Erleuchtung bed 5Ber= jtanbed unb jur Senfuug bed .fjerjend beigetragen haben. SWeine 2ammfrömmigEeit mürbe befonberd baraud fyetwx* bliefen, baß ich ben «Philofopheu nichtd, gar nichtd anbiefc tete; -fonbern bie Sachen »öllig fo nähme, wie fie mirElich ftnb; unb hoch mürb’ ich Unfchulbiger ein reißenber ÜBolf ju fern fd)etnen, ber ganje beerben ©chafe auf einmal auffräße. 104 53om ©efeßmacfe. Äommt ba ein Sffißrtlein immer nteßr unb mcßr auf, beißet: ©efeßtnacF; Faun an fiel) felbften weber frommen noeß feßaben, angefeßn auf’ne ©leießnißrebe meßr ober weniger gar nießtb anFommt; aber gleicßwoßl fteljet ju fürsten, baß biefeb SBJrtlein allerßaitb, bab nießt gut ifi, anrießten werbe, ©enn foleße ©leießnißreben werben gewößm ließ in einem ©inne gefaßt, ber halb ßierßin fcßwanFt, unb ßalb bortßin, fo baß juleßt ©ßeorei’n baraub Fommcn, welcße bie 2eut’ wie Jrrwtfeße ßerumnarren. gjfBcßt’ ntan’b boeß braueßen, rnie’b einem gut biinFet’ unb lüftete, in gemeiner Ovebc; aueß in allerlei getteln, bie umßcrfliegen, unb an weleßer Snßalt wenig liegt: aber in ©üeßern, bie bartßun follen, wab ba fei) bie tlrfaeß’, bie Üßeife, ©eftalt, unb @e= bärbe bejfen, wab unb beßaget, ober nießt beßaget, möeßt’ benanntes* SSJfirtlein oielleteßt ju allerlei SRegulmdßtgFeiten »erleiten, mit benen, unb mit berer ©eburten einer’b in bie Säug’ nießt aubßalten Fönnte. $ie iBergteicßungbfueßt. Itnterfudßeft bu beinen ©egenftanb nur in SSergleicßung mit anbern, fo wirb eb halb um bteß won Eieinen unb großen Jrrtßümern wimmeln; unterfueßeft bu ißn aber allein unb für fieß, fo Fannft bu bibwetlen baßin Fomrnen, baß bu ißn ganj fießeft, unb bu (teßeft bann, in Qlbficßt auf bie ©r= Fenntniß, eine ©tufe ßößer, alb bie SSergleießer. SBer biefeb noeß nießt weiß, ber bueßftabirt noeß: unb gleicßwoßt ift’b nießt überflüffig, eb ju fagen. 3n unferm erleucßteten acßfjeßnten fjaßrßunberte wirb meßr »erglicßen, 105 «1$ iemald tffc verglichen tvorben. <5d »erftetjt ftch von felbft, bafj btefed btejenigen «nt wenigften glauben, bie ed am met= ften angebt. 2BortElauberei. Oiohrbommel fagte: ©vrn beutete bet und vor QElterd eben bad an, wad heutige» ©aged ©vrattn. ©tcfed Sßort ift and bem grtechifchen ©vranttod entftanben. Stvrn uttb ©ttrannod ftnb eben btefelben 2B5rter; unb beibe ftnb and einer unb eben berfelben älteren Öuelle gefchöpft. 2Btr haben aber ©vrn verloren, unb an beffen ftatt £v= rann aud bem ©riechtfchen genommen, ©letcbergeftalt haben wir auch fritifd) aud bem ©rtednfcbett genommen (and bem ftranjöftfcben benn, wenn thr’d fo haben wollt, unb bte ftranjofen Ijflben’d von ben (Römern, unb bte (Kö= mer von ben ©riechen); aber bad frühere 2Bort ErtbbdE haben wir nicht wie ©i>rn gänjltcb verloren, fonbern ed ift, nebft etlichen SBörtern gleiched ©tamtned, nod) int lieber: beutfcbett vorhanben. (Run fommt jwar ber ©lojfierer, unb fagt; Ärtbbd! fann nicht mit Erittfch einerlei fevn, fo wte’d ©prn mit ©itrann ift. ©entt ErtbbdE bebeutet jänEifch, aud) haben bie verwanbten üßörter gleiche 95e-- beutung, ald: Äriten (im ©othtfchen fri-tan). ein jau= Eenbed ©efchret erheben, Ereifchen; ferner: Ärib= beltje Streit, heftiger SIBortwecbfet, wie auch: Ärtb= beler ein gänEer. ©ad fagt ber ©loffterer nun jwar; aber ich bin auch einer, unb wohl ein beflferer benn er, unb fage: er hätte bet feinem (Sorbrtttgen in (Erwägung jiehn Men, bah bte angeführten SBebeututtgen nur 9cebenbe= beutungen ftnb. 106 ©enn Äritmann* Oeifet Siichter. Sßoraud benn felget, bag Ärtbb eler auch (Richter, .Rribbelije and) ©ericgt, unb frtbbdf aud» rtcOter= Heb beige. (3d» bemenge mich bicbet gar nicht bannt, ju erörtern, wie Unrecht bie Äritifer bann haben, bafi fte fid» büttfen taffen, Seichter 51t feen; eä fetnmt mir einjig nnb allein auf bte redete Sluälegung ber SBörfer an, bureb bereit jjülfe unb SBeiftanb fte ftcb, welcher QtbEunft bie 3ßörter aud» feyn mögen, grieebifeber ober beutfeher, baö anntagen, wa$ fte nicht haben.) 3* hätte alfo in biefer bunfein ®ad»e etn fold»e3 Siegt aufgefteeft, bag bie j? au ptbebe utting bed SBorteb fribböf teieber bergeffellf wäre. 3lber, auf bag man mir nicht Unrecht tbtte, fo tnug ich fagen: ich »erlange ber üBteberberfMuug halben gleichwohl nicht, bag man baä griechifche 2Bort fritifcb »eneerfe, unb baö alte, nur noch im Scieberbeutfchen übliche aufnehme. ©enn fiirb erfte mng man ju teiebtigen Singen nicht ohne bie grögfe 9iotf» Übels flingenbe SBörter brauchen; unb fribbdf Hingt benn boeb gemig iibel genug; fürs jteeite tnug man fich hüten, SBörter aub ben gemeinen Sanbeöfprad»cn ind ©eutfdje aufjunebmen. ©on(b hätte freilich» bie ©ad»e, menn man fte nach ber anbertt ©eite berumbreht, aud» ihre fßortbeile. Äunftrichterei, ^welcheä man anftatt Äritif ber Slbwecgölung wegen ju gebrauchen pflegt, tfl jutu Stempel fein guteä 2Bort; wenn wir aber (lajfet nnö bie nieberbeutfd»en SBörter, ber tnögli= chen 3lufnat»me halben, gleich beutfd» audfpredjen) — wenn wir ■Srttelei aufnehmen, fo hätten wir für Äunflrtchteret * SaS bremifefje SBStterfmcI) gibt bem iSvitmntme 868 eben biete tBebeutung. 107 ein guted 2Bort. deiner hat jemald fritifiren fiir ein guted SBort gehalten. (Sd ift »on ungefähr fo eine 2frt 2Borf, rote h « n t h i r e n, l) « u f i r e n, unb nicht einmal fo gut; beim ed follte nach bern granjöftfcfjen, roo ed hergenommen ift, fritifiren heißen; aber ei mag roohl attfangd bern ipjhel ein wenig burdjd Sfflaul gangen fepn, unb allba bie SSerroanblung in fritifiren erlitten haben. SSSer weiß nicht, baß manchem anbern franjofifcljen 2Borte gleichet Un= heil roiberfahren ift. Nehmen roir aber friten auf, fo fbnnen roir bad «erroahrlof’te fritifiren oölltg entbehren. Äunftrtd)ter roill Manchen auch noch nicht fo recht ein; Äritifer eben fo roentg. 35iefer Seute SSebcnfltchfciten fielen nicht allein fo gleich roeg, fonbern bie ©pradie roürbe auch, unb geroiß bttreh feinen unniifcen <5d)a$, bereichert, roenn roir ihr Äritler unb Ärittnann gäben. Senn bad lefsfe brüeft mehr and, als? bad erfte. SBenn man fchlechtroeg Äritler fagt, fo hat bie ©ad;e bei weitem beit SHacbbrucf noch nicht, ben fie burch Äritntann befommt. 2Bad enblich frittfeh anbelangt, fo ift bad jroar ein recht guted 2Bort; aber warum folltett roir nid)t auch fritfeh (ba fritifch oft auch fritfeh audgefproefen wirb; fo fällt ber 93orrourf einer etroanigen jjärtlichfeit, roo nicht roeg, bodi jurtief), ich fage, warum folltcn rotr nicht auch fritfeh aufnehmen, roenn roir Äritelei, friten, Äritler unb Äritntann attfgenommen hätten? Sßent bad Sicht, bad td; in biefer ©ad;e aufgefteefet habe, noch nicht genug einleuchtet, bern halte ich’d hiemit ganj bießt oor bie Slugeit, rote folget: tdj habe um bad 2Bort Äritmann, bad einen SHidjter anjeiget, unb bie 9tcben= bebeutung ber ©efdiroifterroörter nicht hat, wie um eine Slchfe, mein Oiab laufen laßen, fo gut, baß ich, wo ich 108 bingebacbte, angerollt fommen bin, ba nämlich*. bie bebeutung bed alten beutfcben 2Bortes5 fritfcb wieber ber= iit (teilen. Ser ©djeibeweg. Set Stempel bet SBabrbeit liegt auf einem beben Seifen, gwei Jünglinge gingen mit einanbet auf bet jpeerftrajie. Jegt waren fie an einem Sufjfteige, bet non bet ijeerftraße ab, nnb in SBiifcbe hinein lief. Hluf biefetn tarn ihnen bie Äiil)nl)eit, nnb auf jener bie SSefjutfamfett entgegen. Solge mit! rief bie eine, mir! bie anbre, unb beibe waren berebt. Sie Jünglinge nabmen ton einanbet Qlbfdjieb. Serjenige, weld?er bet Äübnbeit gefolgt ltar, faß fcbon an bet ©cbwelle bed Stempelt, atd bet anbre noch in einet jurtitffübtenben Ärüntme war, unb bort im ©anbe watete. 9?ocf? ein ©cbetbeweg. SS5omit tcf? bie ©cbteibart bet 2llten, unb bie bet meiften Steuern vergleid?e? Sie legte ift ein f?iibfcf?es5 fleifd)iged 91fäb= djen, bad viel Sßuged, balblebenbe Slugen, unb nur fo etwad, wie ’ne ©eele bat, Sie erfte ift ein feböned nadted €OTäb= eben, welche Hingen unb eine ©eele bat. „©leicbniffe hinten," bie ©träfe, welche jego noch gerühmten üiebfeligen folgt, binfet auch; aber fte fomrnt, su ihrer £!eit, gewiß an. Ser terfannte Unterfudjer. Zweierlei fommt mir lächerlich tot, unb bad Sritte ab= gefebtuadt. Sßenu einer burch bett ©ebraueb ber Äunftwörter ein iPbilofopb ju fepn glaubt. SBenn einer nid^t einmal tveiß, wad anbre ff'hilofophen ror ihm gefagt haben; nnb ftch bod) bunten lägt, ed «er= lohne ftd) ber 9Ml)e gehört 51 t werben, wad er nun jnnt jmaujigffenmale fagt. llnb wenn ber, welcher biefed nnb jened oereinigt, ben wirtlichen philofophifdjen Unterfucher über bie Slchfeln anftcßt, weil btefer feinedgteichen nicht ift. Sie 3ronie. Sie rechte fronte ift eine gar feufdje Sirne, enthält fich mit großer Strenge bed totitladjend. Qlm beffen hat fie’d troffen, wenn nicht etwa nur, wer mit J?aut nnb jjaar ©auch iff, fonbern and) ber Äliigling benft, fie meine bad in allem (Srnfte, wad fie fagt. Söeffer ift SSeffer. Sch bin ein guter Sefer, benn ich fet)e ein, warum bu bad, unb bad gefegt haff. 3 d) baute oielmald, nttb gewiß red)t aufrichtig; aber td) fenne noch beffere Sefer. Unb wie ftnb benn biefe befcßaffen? Siefe feben auch ein, warum ich bad, unb bad, unb wieber bad, unb noch mehr weggelaffen habe. Sie eile 9lafe. (Sin falter einfplbiger 9ftann hatte feine SBiicher folgen: dermaßen georbnet: Sn einem deinen Kabinette hatte er bie Drtginalmerfe, unb in einem großen ©aale bie unjähligen Slrbeiten ber 9(ad)al)mer unb ber aindfcßreiber. 3 ^ nannte er feine 331 innen, unb biefe, nach einer wörtlichen Sotnietfchung beä franjöftfchett 3tu3brucf6: feine »erfaulten Söpfe. .Stam einer 51 t tönt, nnb wollte feine Sücher fchen, fo batte er’d halb weg, wohin er if)n führen müßte. Sei begab ftch feiten, baß er 3 emanben tttd < 2 abinet führte, ©ewöhnlich ging er mit ben Seuteu in ben (Saal, machte linfö unb rechte bie Sedel auf, nnb ließ hinein riechen. 3tn ihn. Sen befcheibnen Stebetnann (er mar »atertanbifch gefilmt, nnb bad bin id) auch) erbat ich enbtich, baß er ftch »ornahm, aber wie man ftch (Sachen »ornimmt, bie man thnn nult, bie ©efchidtte »on ben Sntbedungen unb Srfin = b u n g e n ber S e u t f ch e n ju fdjreiben. SEiebemann ift geftorben. Sie beiben ©cepter. Sie lange Sange lang »on brei Sahrhnnberten beherrfchte Striftoteleb bie ©cholaßifer mit einem eifernen ©cepter; enb= lieh war’s beim hoch bamit vorbei: unb gleichwohl hören bie Sheoriflen ber Sichtfunfb noch nicht auf, fein anbre^ ©cepter ju füffen. Slriftoteled t>a1 1 e in fBieletn Siecht. Sr mar ein großer SDiann. SBcr läugnet benn bad? Sr h«t hinfenbe 9tadf>tre= ter, bie ftch ein höljerneö ©cepter fcßniheln, unb ed mit Sifenerbe übertünchen. Stefe h«ben faß: in 3tllem Unrecht; unb finb Seutletn. S33er täugnet’d benn? 111 Inhalt unb SJlubfiibrung. 3ft 3entanben eine Schrift fertig worben, uttb bat er einen ffreunb, ber triebt (eugt noch treugt, mtb ber fcbarfcä ©eifteb ift, aber bei Serbe nicht fpihftnbtgeö, fo geb’ er ju fclbtgetn ffreunbe, itnb jetg 1 ibtn bte ©cbrtft vor, unb tbue ibnt habet folgenbe jtvet bebettflicbe fragen: -Spat’ö auch Snbalt, wa$ btt ba liefeft? J?at’$ auch ©eftalt gewonnen? ober tffc’ö fo uttltebltcb am jttfcbau’n, al$ ein 9Wenfcb, ber nur in ijaut unb Änocben bängt? ■ftapert’S bent ftretttibe bet ber Sfntwort auf bte erfte ftrage, bann ohne Slnftanb unb ©ä'nmntfj mit bem SBucbe tnb fetter! ©ebtt ibnt aber nur bei ber jweifett ftrage bte Stfcbfelu ein wenig in biejjSbe, nun fo magft btt bicb wohl noch einmal att betn SJBerf macbett, niebt, baß bu bte geile gebrauchet, benn bu baft ja nidjtd abjufeilen: fottbern, bafj bu bem 3n= halte ©eftalt gebeft. Sffiab fo loben Seuten nicht werben Eattn. SSenn in gemeinem Sieben einer bem attbertt iefst eine freunblicbe unb gleich barauf eine fpöttifebe hielte machte; einer ben anbern jefjt mit einem Ärahfuße berotllfonititte, unb ihm gleich barauf einen Stritt verfemte; einer feinem ©afte ieht gufeä üidueberpuloer unb bann ©ejtanE aufftreute: fo . . jeber weif, wie ein folcb SSetragen ttt gemeinem Sebett wiirb’ attgefebn werben. Unter bent SBortvanbe ber Unparteilicbfett verfährt ber große Raufen ber Äritifer gegen bte ©ertbenten eben fo, 112 (utcfy gegen foldje, betten an tljrer ftreunbltchfeit, ifjren Ärafc fügen ttttb ihrem (Räuchern nidjtd gelegen iß. Ser grofje jjaufen wirb hoch btefent allen ungeachtet ntcfjt etwa gar «erlangen, baß man nad) ben Kegeln bed gemeinen Sehend «ott il>m urthetle? 2llfo follen toir nur immer loben, ttnb niemald fabeln? (Sleuber ©ehelf! 3lld wenn ber Sabel notbiocnbtg @e= ßanf tmb beßgletcßett feint muffe; unb ald toenn bent, ber nicht fo gerabeju ftirlteb nimmt, euer nidjtd entfeheibenbed Sob nicht gleichgültig wäre. Ser ehrerbietige Sßcgtoetfer. 2 Ber erßnbet, ber ßttnt enttoeber bie Urfachen jtt fchon «orhanbenen ßöirfuttgen aud, ober and) jtt foldten SHUrEungen, bie erß noch entgehen follen, unb bie er felbft herootbrim gen ober burch anbre toill heroorbringen (affen. SBei ber erßen 2lrt ber Srß'nbungen fann ed feiten mit ©evuißheit audgemacht toerben, ob man gut erfunben habe, ©o iß ed junt Stempel nod; nicht entfehieben, ob bie llrfach’ ber ©ternbetoegung, bie jtterß Äepler, unb, nach ihm, Keioton erfanb, bie wahre fct>. 23ei ber streiten 2lrt ber Srß'nbungen iß ed offenbar, baß mau nicht gut erfunben habe, wenn bie abgejtoecfte ®ir; fung nicht erfolgt; unb gut, toenn fte erfolgt. Uftan nehme Stttn Stempel an, baß ber 2lrjt bnreß feine neue airjeuei oölltge ©enefung, ber Sichter burch fein ©ebieft ßarfe (Rührung, ber echanifer burch feine SRaßhitte ftort= treibung einer getoiffen Saß 511 einer getoiffen 2B e i t e 113 haben heroorbringett trollen: fo fann man nott bent SBerthe ihrer (Srftnbungen nicht anberd old nach bent (Erfolge ur= thetlen. Sie einfacf>flett Srftnbungen föntten nur bann bte fchmer= fielt genannt inerben, trenn bitrclj ©tnfacfifjett bte tnentgfien Wittel junt piuecfe nerftanben morben. 3n einem anbern SSerftanbe (unb in biefetn nimmt man I>ier bocß gemöhnlich bad SSort einfach) finb bte nicht einfachen @rfnibungen bie fchtuereren. Sie Srftnbung ber Sucßbrucferei mar gemiß leichter, ald bed ^aptcrd ober bed ©lafed. Sad erfinben fann nid)t gelehrt, aber mer JäßigEeit baju .hat, fann auf ben SSeg, ber junt (Erftttben führt, ge-, bracht merbett. 93ielleid)t finb folgenbe bie rechten 2öeg= meifungett: EOfatt mujj bie fd)ou norhanbenen SBirfungen, ober bie= jentgen, bte man hernorbringen mül, in allen ihren feilen unb Sheilchett beftimmt benfen. Wan muß auch hier ein Wann fei)tt unb nicht erfchrecfen, meint man im Slnfange nur Heine Schritte ttjut. Wan fann fiel) ben DTetj ber Schtnierigfeit fo lebhaft nor= ftellen, baß man gern ju ihr junieffehrt. Wan muß ben gmeef, ben mau hat, fo lange unb non fo vielen ©eiten betrachten, Md man ihn lieb geminnt. Sefto beffer, meint matt ihn gleich anfangd lieb gemonnen hat. Wan muß mit fcharfer SJBage tragen, mad eigentlich 23er= bienft fei). Senn aldbann mtrb matt ftd) feine fleitte f5ivecfc vorfegen, unb alf-o nicht in bte ©efaßr gerätsen, mitten in ber Unternehmung abjubredjen. Stefed Ulbbrechett erfolgt natürlicher üßeife, fobalb matt bad Unbebeutenbe bed gmeefed gemahn mtrb. €d ift feine ^leinigfeit, baß ed bte Seutfcßen finb, bie, jitopfioef, Oeutfrtjc Gtclrbrtrnrcpiit'Iif. 8 nacp ben ©riecpen, am metflen erfunbett fjafeeti. Unb ift e$ etwa eine, baju beijutragen, bap man einft, bap man nun halb fagen fönne: bte ©eutfcpen pabett mepr alö bie ©riecpen erfunben? ©er ©eutftpe, ber pierbet tttcpfö füplt, mag meinentpaU ben gar fo fepr »erfeinert fepn, bap er überhaupt Eletn vorn fOaterlanbe bentt. Spott unb (ßeracptutig über ben ©poren! ©ocp baä nicpt einmal, @r werbe mit bent Äaltftnne beö Stillfcpweigenä übergangen. ©er $ucp$, ber (poetifer unb ber (Reimer. Sßar ein Jucpä, fap ©rauben pängen, fprang vergebend barnacp, lief fort unb fagte: ftnb ber fauren! 3ft gefabelt, ©enn ber $ucp3 fript feine ©rauben. Sßar ein ipoetifer, fap bie SCRufe mit ber ÜWeftarfcpal’ tu ber i?anb oben auf’m Äügel fiepen, wollt ju ipr pttiauf, Tonnt’ nicpt, tief fort, unb fagte: fcpmecEt bitter! übermal gefabelt, ©enn ber ipoetifer paffet alleö ©elbflarbeiten; e3 ift tpm ein ©rättel! SSar ein (Reimer, fap bte (Reftarfcpal’, wollt ptnauf, fonnt’ nicpt, lief fort, unb fagte: fcpmecEt bitter! 3ft nicpt gefabelt, ©enn ber (Reimer wollt gern wa$ arbeiten; Tann’$ nur nicpt. dßentgeö oott iStelem. dtucp ba$ gepört ju bem (Sollenbeten einer ©cprift, bap 2ltleö barin (Bejieputtgen unb (Berpältniffe unter ftcp pabe, unb bap ftcp oon biefen bte feltneren Stbftänbe nicpt ju weit entfernen, greiltcp ftnb btefe güge beö ©emälbeä SWattcpett uitficptbar; aber ftnb fie bepwegen nicpt ba, weil’d fieute mit Plöben Qlttgett gibt? 2Bo 1 1 eg ft tut? ©prich nicht, fdjlag. 3ch fchlage. 9tach tnir hin mußt tut fdjlagen, unb nicht fo in bic 2uft (brachen, rote bu thnft. Qlber roo liegft bu benn? 2Bo ich liege, bab ift ja eben ber (punFt, ben bu treffen mußt, ©o halb bu ihn getroffen h«ft, fo hüpf’ icf> J« bir hinauf. 9lber roab hiff bu benn eigentlich? Su roeifft noch nicht einmal, roab ich bin, nnb fudjff mich boch. Su magff mir roohl eine von ben SSünfchelruthen ber ^Bergleute fepn, unb mich gar fiir ben berüchtigten ©teilt ber ©olbmacher halten! harter ©tein! bab benn boch nnn eben nicht; aber roenn ich bid) fchon genug Fennte, fo braucht’ ich bich ia nicht ju fnchen. ©chlag! SSSieber vorbei gefchla- gen. 2Bo bift bu geroachfen, 2Btinfcbelrutbe? ©eroachfett bin ich.. 93ei ©ümpfen? ober nah an ben SSolFeti? unter ben Sinffüffen beb 9?ebelb? ober ber 9)?orgenrötbe? 3d) bin geroachfen.. ja ich bin irgenbroo geroachfen. 3d) oerffel)’ Sllleb. ©chlag nun meinenthalben noch fo oiel; ich roerbe rnl)ig liegen bleiben. SBeitläuftigFeit unb 9Sollffa"nbtgf.eit. 2Bo biefe noch mit etnanber oerroechfelt roerben, ba iff man noch ein halbeb 3«b*hunbert vott ber Pfeife, entfernt, fiaffet euch bie SBeitläuftigFeit nicht irre machen, bie ftch mit iBlumen pufjt. ©ie iff QßeitläuftigFeit. groet 9lntroorten. (Sr h«t gut gefchrteben für bie feiten, in benen er lebte. 3llb roenn bab ©enie ein ©Elav’ feiner fetten :_ lutJ j *%i*ii~' ? irVflirfi/rfKifjj h *« -Sj. '. 3k i 116 feim fönnfe: uni) bann, wenn jened gleichwohl gelten foH, gld wenn bie ©riechen unb Dünner ju benen Reiben» bie jum Secfmanfel bienen muffen, nicht fchon waren ba gewefen. 2lud beni golbnen 2lbece ber ®id)ter. £a(T’ bu bid) fein SKegulbuch irren, wie bicf ed auch fei), unb wad bie ißorreb’ auch baoon betnelbe, baß ohne folchen SEegweifer feiner, ber ba bichtet, fönne and) nur einen fichern ©chritt thun. $rag’ bu ben ©etil, ber in bir ift, unb bie ®inge, bie bu um bich fiehft unb Ijöreft, unb bie 2Se= fchaffenheit bep, wooon bu »orhaft ju bichten; unb wad bie bir antworten, bem folge. Unb wenn bu’d nun haft ju enbe bracht, unb falt worben bift oon bem gewaltigen fyeuer, mo= mit bu bein SBcrf Ijafc arbeitet, fo unterfuch’ all bcine Stritt unb ©cpritt noch einmal; unb wo fte etwa wanfenb gewefen finb unb gleithaft, ba geh’ bu non neuem einher, unb halt’ folchen ©ang, ber ftarf unb feft feo. SBillft bu bid) nad) gethaner 2lrbeit erholen unb erluftigen, fo nimm ber bicfett SHegulbtidjer eincd jur jjanb, unb lauf hie unb ba bie 9?avren= theibungen burch, bie bu »or bir finbeft. 2lnlap jum ©tillfd)weigen. 2Ber bie SEollnft noch nicht gefchmecfr h«t, welche bie ju ilbermtnbenbe unb bie itbermunbne ©chwierigfeit gehen, ber ift noch ein Dceuling unb follte fich bed 50Titfprechenö enthalten. $ad poctifche ©enie. 3ft bie Oceijharfeit ber (Smpftnbung etwad größer ald bie Eebhaftigfeit ber Sinhilbungdfraft, unb ift bie @d)ärfe bed Urttjeüö größer ate betbe; fo ftnb btep vielleicht btc 93er= hältniffe, burch welche baä poetifche ©eine entfielft. SSJettn man I)ter bte Jähigfeit ju erftnben »ermißt, fo fielet man nicht, wa3 ftch hoch von felbft verfielt, baß es3 bem, ber jene DTeijbarfeit unb jene Sebhaftigfeit Ijat, fel)t leicht wirb ju erftnben. Uiachficht* gjtagft bu hoch bie ober jene SEßorljeit begehn; aber »or ber SächerlichFeit ber Sächerlichfetten fei> auf bettier £ut, nämlich: bem 9)teifter Unterriebt in feiner Äunft ju geben, 2ludlegung eined ©prüchwortö. 2Bo ber 2tbler niftet, ElecEt’d bie ©chwalbe nicht an. SJBeit entfernt, eine ©rflärung über hieß alte beutfebe ©prüeßwort ju machen, wie @radmu$ über bie griednfebett gemacht h«t, merfte @f()arb nur an, baß bie @chwalben= nefter unter anbern auch oor ben ©teilten ber Ätiaben nicht fidjer wären. ®ie SSlinben. ©aßen jwei 23littbe bei einer ©chilberei. ©er eine fühlte auf ber Unrechten ©eite herum, fagte: iffc niebrig SSufdjwerF, wirb etwa für einen UBeibmann gefonterfeit feint, ©er anbre fühlte auf ber rechten ©eite hemm, fagte: fjügel ftnb’d, etliche nur, all bad Slnbre iffc ebne, ©rat noch ein 23ltnber, ihr guter ©efell, herein, ließ fiefj ben Swift erjälflen, fühlte auf bem glatten Nahmen herum, fagte: wa3? füllet ebnes 9}ieer tft’d, worin fich bie liebe ©onne fpiegelt. Ratten bie SMinben einen anbern guten ©efellen, ber fonnt’ fehen. ©a fie felbigem nun ben Swift ber Sänge nach hotten erjäl/lt, fpracb er: bin bergewanbert, euch jnr Wuft'Ea einjulaben, weil mir ein trefflicher ©eiger anfommen tff. Zabt wohl elf baron fagen hören, baß unter feiten ber Zimmerpolier ©eigen l)inge. Sa bat er eine bttabgenommen, fo fpielt er! 2lber bie ©treitigfeit? ©o Eomrnt bodf>. 3er taufen taffen. 93i(t bann freilich auch gar übet bran mit bem, welchem bie Strt beb SSerftänbniffeb, fo ibm etwa worben ift, ficb nicht anberb öffnet, atb burcb fdjtacFtcbte unb oieledicbte ©ebanfen. ©otcbertei ©ebanfen haben nun jmar, beffefjt man’b bei’n Siebten, nidjtb in fidj, bab'nur etlicbermafjen beb SUferfenb wcrtbfep; aber bab oer= feblägt bem Sffanne niebtb, bem nur burcb fte bab 25erftänb= niß fann geöffnet werben. (Sr begt unb pflegt ficb nun einmal mit felbigen. 50?ag er bod). Stber wab folt’b ber ©emutb, bicb mit if>m ju febaffen machen? ©orge bu für bie, benen bu, bei alter beiner Äargtautigfeit, viel eher ein SBörttein 51 t viel, benn einb ju wenig fegen fönnteft. Sin alter ©ebabett. Stußer bem 2Sortrefftid)en unb ©Uten noch etwab ■£>albguteb ober gleichfam ©uteb in ben SBiffenfcbafc ten anjunehmett, ift mißlich, unb bat manebertei üble $ol= gen, unb bab aub ber Urfacb’, weit bab jj alb gute unb bab OTittctmaßige nie betjulcgenbe ©rdnjftreitigfeiten mit etnanber haben. 121 SBunbergefchichte. t5d waren einmal Seute, bie viel attdlänbifche ©chriften lafen, itnb felbft (Büdner fchneben. @ic gingen anf ben ■Srücfen ber Slttdlänber, ritten halb anf ihren (Hoffen, halb auf ihren (Roffinanten, pflügten mit il)ten Halbem, tanjtcn ihren ©eiltanj. (Stele ihrer gutherzigen unb unhelefenen Sanbdleute hielten fte für rechte SBunbermänner. Soch etli= dien entging’d nicht, rote ed mit ihren Schriften eigentlich jttfammenhinge; aber überall tarnen fic ihnen gleichwohl nicht auf bie ©pur. llnb wie tonnten fte audi? ’ btc& ivol)l, Süngüng ober Wann, unb gei)’ an betn 2Berf. ©ffdjidjte iii's k^ten jCaubtitfles. Csrftec SDlorgeit. Steuer Suruf t>e3 -f5erotbö. ©treit mit ben älbermümimt. Sicfe fcfttogen ben Sünften ©runbfnge ber spoliti! sor. 3®ei SttiECagen. ©rcaä, bie Sütifte bet Srittter uub bet ©djotiuften betreffenb. 3m acljtjehnten 3af)tf)unbert jwei unb fiebjtg uerfammelte (ich bie SKepublif, bet ©ewohnheit getnag, an bem alteu (Eichenhaine. ©ie ailbermänner faßen, tute bieg gleichfalls bet ©ebrauch mar, bei bem duell, jtuifchen ben fünften, ©egen ihnen unb ben fünften über faß baS ?3SoIF. hinter bem iBolfe ftanb bet $ßbel. ©enfmate unfrer berühmteren Mitbürger fonbern bie fünfte uon etnanber ab. gu biefen ©enfmalen tuaren je£t neue'hinjugefommen, unb auch bet halbe ÄreiS gleicher ©enfmale, welcher bie Silbermänner uon ber Seife beS jjaineS her umgibt, beftanb, nach ber iBerab- rebung beS uorigen SanbtageS, auS einer größeren Slnjahl 533itbfaulen. ©ie ftrembcn (ihrer waren bießmal nicht wenige: 3Flf= franfett, auSlänbifche ©eiehrte, unb fotuohl einheimtfche 127 alb aubwärtige .Sünftier auf ben Sanbtag gefontntcn) gelten fich auf betben ©eiten ber fünfte etwab »orwärtb in gäuben auf, bie man für fie aub Slhornen ju machen pflegt. Senn mit welcher Sichtung wir auch benen begegnen, bte auf tmfre fianbtage fomtnen, fo fanu ihnen bod) ihre ©teile nicht unter ben (Sieben angewiefen werben. SBic eljrwürbtg auch ben jefjigen ftremben ber Slnblicf ber Sanbgemeine war, fo fchienen hoch einige über bie große gabt beb ißolfeb »erwun= bert ju fepn. @ie wußten oermnthtich nicht, oberbebachten nicht, baß unter unb Seutfcßen bie gabt folcßer Männer, bie ju «iel Unwtffettbwürbtgeb mit wtffen, niemals gering geroefen ift; unb baß wir, in ber neuern j5eit, an unreifen ■Sennern nicht wenig angenommen haben. Saß fie bie (Srblicfung beb noch viel jablreicberett (pbbelb in (Srftautten fegte, war ihnen »ollenbb auf feine SJBeife ju »erübetn. Senn wie tonnten fie barauf oerfallen, baß bie ©elinbigfeit ber Sllbermänner (mit ber Sefcbeibenbeit fep eb gefagt, bie wir alljeit gegen fie gejeigt haben, unb alljeit jetgen werben!) — ber Sllbermänner, bie fo viel föbelb, alb fie wollen, Sanbeb perweifen Wunen, allein ©djulb baratt wäre, baß bie Siepublif oon ihm nicht mehr gefäubert würbe, ©büßten fie nicht benfen (wir wtffen, baß fie eb, eh’ fie etiteb Seffern belehrt worben fiub, gebucht haben), baß bie Cbe= publif, bie fie fegt mehr alb oorbem fannten, unb, welcßeb einerlei ift, fchähen, unb ju bereit Sanbtage fie mit berjenü gen ©eubegierbe, bte fchon beinah’ ©enuß ift, gefommett waren, ©efcßmacf baran fänbe, burch bie Slttjabl tb«r.S0Ttt= biirger, burch einen folcßen erften Slnblicf, beffen ftä'ufchung hoch fo halb oerfchwänbe, groß in bte Singen ju fallen. Ser £erolb eröfnete ben Sanbtag mit btefern neuen gurufe: ©epb gerecht uub (feuert 2 lllem, wab ber ©hre ber 9ie= publtf itrtdfjtfjeüig ifi, ober werben Faun! gärbert, wab ber 9fatton würbig tft, «nb haltet bcrfelben nidjtb würbig, wab nicht gut, ebel uub utt perblich tft! 9llb nach einigem ©emurmel, bap bie Stlbermänner ben uralten guruf ahgefchafft, uub biefen neuen geboten hätten, ein 2 llbermann ju rebeu aufftaitb, hittberte biep ber Slnwalt ber Sichter bureb feine fchnelte 3lnfunft. Ser Hauptinhalt feiner Stnrcbe an bie Sllberntänner war: ©te hätten ben Sanbtag oeraitlaffen follen, ba bte jUtnfte gejbgert hätten, eb 51 t tbun. ©ie oerbienten auch hterbttreh ben iBorwttrf einer ju grofjen ©elinbigfeit. Senn wäre bie Sanbgemeine eher jufammengefomntett, fo würbe auch Oiecht ltttb ©erechttgfeit eher gehanbhabt worben feint. Sber fürchtet ihr, brach er julei-st aub, oielteicht etmab für euch felbft? 2 Benn eb bie atnsünbung ber Sobtenfacfel für etnb ober jroei eurer SBcrfe ip, wab ihr fürchtet, fo wtffet, bah fte bttreh nichts!, auch nicht burch ©elinbigfeit, abgewenbet werben fann. Stefer Sanbtag wirb jeigen, ob unfre iBorwürfe gerecht ftttb, ober nicht. 3 cf> will euch fageit, wo wir euch oornehmltch erwarten, ©erecht finb uiifre iSorwürfe, wenn ihr entweber gar nicht, ober auch nur nach langfäumenber SBerathfchlagung, jttr genauen Sfubübung ber ©efelje 00 m fjochberrathe, mit ben fünften etnptmmt. Ser autwortenbe üllbermann fprach ä't’ar mit vieler 9DTäpiguug uub SBeibhetf; aucfj fotinte er ben ffiormurf beb fpäteru Sanbtageb baburch (eicht ablehnen, fcap eb btbher immer bte ©ache einer ber fünfte gewefett wäre, ben Sanbtag jtt oeraniaifen: aber man fah offenbar, bah er oon ben fünften nicht mit SSetfalle gehöret würbe, alb er bie ©elinbigfeit ber 9llberntänner bamit entfchulbigen wollte, bah fte gewilfermafett gcruljt hätten, itm bie große ©ährttng nicht ju flßren, in roelcfjer bie OiepuftltE bisher gemefen märe. Jhr hättet ben milben ©front leiten füllen! rief ber 3 fn- malt ber Staturforfcher. Ser Sllbermann bemerfte ben 93eifall, mit bem ber Qln= watt fclbft Born iBolfe gehört mürbe. Jener fuhr fort: J()b werft unS eine ©eltnbigfeit oor, auf bereu ©eite unS gleichwohl noch immer gute ©riinbe 51 t fcBn fcheinen; aber gefegt auch mir irrten, unb nicht ihr, fo iff hoch baS ein 23ormurf Bon Biel meiterem Umfange, baß ftcb bie fünfte niemals haben einlaffen mollen, ©ruttbfäfje ber JJotitiE anjunehmen. 2 Btr meinen nicht jene tiftige, bie hei 23e= herrfchung ber Ssölfer unb bem betragen ber Steherrfcßer gegen etnanber noch immer fo oiet (Sinfliiffe hatt mir meinen eine freie, offne gerechte ^olitif, bie auch erfannt, unb an hellem Sage auSgefibt, ihre j3mecFe nicht uerfeßlt. SBollt ihr nie aufhören auch btefe ju oerachten? Sie große Pflicht, bie unb obliegt, bet feiner michtigen ©ache ju ermiiben, ge= bietet unS jefct, maS mir an fich felbft fo fehr hoffen, auch ohne (Erwartung eines guten (Erfolgs, unS oon neuem an euch J" menbcn. Sr fuhr noch einige Seit auf btefe Qlrt fort, unb fagte juleht, bap er ben Stuften oornehmltch brei ©ntttbfähe ber JÖotitiE oorlegeu mollte, melche ben Utlbermännern ber Qlnnehmung miirbtg gefchtenen hotten. SJBir mtffen fo gut, begann er oon neuem, als eS irgenb Jemanb miffcn fann, baß man baburch, maS mir jtt fagen haben, nur fleine Schritte t()ut. Slber ber ift fehr oon ber Steife eines meifeu SJfanneS entfernt, bem eS noch unbe= faitnt iff, baß auch fleine ©chritte bou 23ebeutung ftnb, menn fie ju großen Stelen führen. filoyltocf, Otutfctjc ©ctetincm'CjJHtitif. 9 130 Ser erfte ©ntnbfaß, ben er anfitfjrte, tvor: ©ich ber ©eroalt ber ©roßen, fte möchten 2 lltfranfcn feint, ober ald herrfchftid)tige .Renner (bemt bteß mären fte geroöbn= Iid£)) ber aiepublif angeboren, baburoß ju entstehen, baß man tljeild burcß fte fo feiten 2 femter fucbte, ald ed nur immer möglich märe; benn etliche berfelben gingen ja nicht »on ben ©roßen ab, unb etliche mären von einer SBefchaffenhett, baß fte betn SSerbienfte mol)l merben müßten: unb baß man theild, wenn man ja anjufudjeu gcjroungen märe, ju ftrenger 97iäßtg= feit entfchlojjen, ed oft nur um folcftc Slemter tl)äte, bie ge= roöhnlich Ungelehrte befämen, unb bereu (Erlangung alfo nicht hoch angerechnet merben fönnte. Slußer ber großem Unab= hängigfeit mürbe bie Verwaltung foldjer QTemter and: ben Vußen heben, baß man habet mehr SObuße ju gelehrten Unternehmungen übrig behielte. Ser jmeite ©ntnbfaß mar: Von ber Hirt, mie bie Sänber jeßt beherrfcht mürben, rnaßr unb frei, aber jugletch mit einer foldjen Vtäßigung jtt fchreiben, baß biefe nicht nur etma gegen Verfolgungen in Sicherheit (teilte, fonbertt auch bte freie Sßahrhett befto ge= rotffer 51 t ihrem gtuedfe führte, je gemiffer jroar manchmal offenherjige, allein noch öfter audfehroetfenbe unb lügenhafte Kühnheit, rote fte jtttn (Stempel über betn SOfeere fo febr gänge unb gebe märe, btefen ?roecf verfehlte. Ser brüte ©ntnbfaß mar: ©id? burch tiefe Unterfucbttng ber @efchtd)te, unb bttreh meifterhafte Vorftellttng beb gefunbnen 2Bal)ren, ben ©roßen, welche bte (Ehre liebten, furchtbar ju machen. 2Btr Seutfcheit, fchloß er, haben hier noch etn großed un= gebaute^ gelb oor und. Senn feljt nur hin, rote Flein tn ber-jhtnft unfrer ©efchid?tfcf;reiber bie Sfnjahl berer ift, welche 131 ben großen tarnen, ©efcßicßtfcßretber ju ßeißett, völlig ver= bienen. Diejenigen ©runbfäße her fpolittE, bie fuß auf bab 58e-- tragen unfrer SOTttbärger gegen bie übrigen SlltfranEen unb bie 9fublänber beließen, beßalten mir unb vor, j« einer anbern j?eit »orjutragen; aucß bemalten mir eb unb für bab ■Künftige »or, unb mit eucß ju beratßfcßlagen, ob unb mie meit ftcß ein ©etefjrter auf bie £anblung einiaffen foiie. Die ©acße iffc tßunlicßer, alb tßr ctroa glaubt, unb auch beffer, alb fie euch beim erften QfnblicEe fcßetnen möcßte. ©ie ift bab legte unter ber S3ebtngung, baß ber ©eleßrte, ber ein ■Kaufmann mirb, fiel) nießt 33ereicßerung, fonbern nur guteb 3fusfommen junt fS'uetfe rorfeße. ■Ob man gletcß halb entbeefte, baß eb bie fünfte über btefe ©acße nießt mürben jur ©timmenfammluug fommett laffen, fo faß man boeß aueß, baß ber SSortrag beb 3llber= mannb nießt oßne ©inbrncE, unb befonberb nießt oßne ben gemefen mar, baß bie fünfte geneigt feßtenen, ben 9Elbermäu= nern tßre ©elinbigfeit ju »erjeißn. Diefen atugenblicE ergriff ber 9tnmalt ber SOtatßematiEer. 2Sab ßat bentt, fagte er, bie -3unft ber Dkßtcr »or allen anbern fünften bereeßtigt, ben ällbermdinnern 25orroürfe ju maeßen? 3ßr Qlnmalt antmortete: ©rft bie iKaterlanbbliebe, bie unfre gunft feit jeßer in ßößerem ©rabe geßabt ßat; unb bann, baß mir eb finb, bie eb in ben legten fetten baßin gebraeßt ßabeu, baß ber 9?ame unfrer SEepubltE unter ben 3lltfranfen, ben Ufublänbcru unb fogar unter fremben Seuten jeßo nteßr gilt, alb er fonft ge= gölten ßat. Der SOTatßematiEer fdjten Eeine üfntmortsu ßaben. Unterbeß würbe fein ©tiiffcbweigett weniger bemerFt, weit feer 9tath= frnger jur rechten >3eit für ihn gegangen Farn, unb fiel) fo an feie üflfeermänner wenbete: 2 Bir feßen nicht genug, wie mir ed machen feilen, um eure »orgefeßiagnen ©ntnbfä'he in Qludübuttg 511 bringen.; wir bitten euch feaher, euch naher bariiber ju erFIären. ©ie Stntwort war: $u würfeeft Feine nähere SrFiarung uon und «erlangen, wenn, für feie meiften unter eud), bie 2 fnöfiibrung nicht mit ju «ielen ©chwierigFciten «erbunfeen wäre. Hufe featntt und Fünfttg Feine ©clinfeigEeit mehr «orgeworfen werbe, fo fe&en wir htnju: in 93ejiehnng auf eure größere £?abl/ ift feer Öte= pttbüF wenig fearan gelegen, baß ihr euch ber ©ewalt feer ©roßen entsteht, unfe euch feurch mehr 93ittße gefeßiefter ju gelehrten Unternehmungen macht. SDir haben feie @runfe= fä'ße unferer ipolitiE nur feen fünften «orgefdtlagen. 2Btr tonnen betn iSolFe jwar nicht wehren, fte and) anjunehmen, aber wir empfehlen fte boch gleidjwoßl unter euch «orjügltch nur feen Jünglingen, ©ie follen fte nämlich oft iiberbenfeu, fte bei fich reifen (affen, unfe, wenn fie nun Scanner finfe, audführett. Jßnen empfehlen wir fie recht fein*, unfe bitten fte ju erwägen, feaft bie OtepubliF feurch ihren @nffchluß ge= wiß an Slnfeßn gewinnen werbe, wenn bie fünfte auch fort= fahren fofften, feurch ihren »erfagfen SBeifaFI ju machen, baß fie feie höd)|fe ©tufe feiefed ainfeßend nicht erreichen Faun. ©er Oiathfrager trat ab. ©er Slifeermann wenfeete fich wiefeer an bie fünfte: 2Bie ed feem, wad wir rorgetrageu haben, auch gliicFeu, ober nicht glücFett möge, fo ftnb wir, feiefer Ungewißheit un= gead)tet, entfchlojfen, feen fünften unfe feem ißotfe »orjufch(a= gen, baß fie QUanibert, ob er gleid? ein Qlitdlänber ijt, wegen feiner vortrefflichen ©chrift „rtbet* Me ©eiehrten unb bxe ©roßen" mitten in Mefem heiligen djatnc ein ©enfntal fege. ©te fünfte marett feit bent fleinen ©trettc, roelchett ber Slnmalt ber SJlathcmatifer augefaugctt batte, in einige 53e= megung miber einanber gefotumcn. ©urcb bie Slntroort, metche ber Sllbermann bem üiathfrager gegeben hatte, mar btefe 93emcgung noch vermehrt morben. ©er atlbermann ftanb mteber auf: ®ie ©a'brnng, fagte er, in ber bidher bie Diepublif gc= mefen ift, mag immer in einige jn manne tlntcrfuchungeu «uöarten; meint bie Sludartung ttnr nicht lange fortbauert, unb jene ©äbrnng fo viel Oietfed hervorbringt, baß ber 21110 = muchd unmerFltch mirb. ©ocb bie fünfte hüben feine 28at: ttung, fonbern vielleicht nur einige Sfufmunterung nötbig. ©enn ich feh’ euch, mie mir cd »orfommt, alle eittfchloffeu, unb entfchloffner ald jemald, bicfen Sanbtag, ju helfen Aal= tung mir cnbltch gefommcn finb, für bie jegigeu unb bie fünf: tigen Setten merfroürbig ju machen, ©tefed ju thun, fennc td) feinen anbern SEeg, ald weife 3ludübung unferer ©efehe. S8ei jtt großer Strenge mürbe man euch fatprifche ©efinnungen ©chulb geben Fennen, unb biefen pftegeu fich nur einjelne ©eiehrte bet ihren ©treitigfetten ju überlaffen; aber bie ver= fammelte üiepublif, bered genug ift, g e r e cf> t ju feint, ift allejeit felbft über einen folchett ©cheiit erhaben geroefen: im ©egentheile mürbet ihr, bet ju großer ©etinbigfeit, eine folche Äraftlofigfett im jjanbetn jetgen, baß ed beffer märe, ben Sanbtag gar nicht ju hüllen, ©tefer lebte ißormurf, mad mir 3llberntäiitter auch hüben hören muffen, ift ed, von bent mir am meiften miinfchen, baß er nicht gemacht merben fönne; bed erften, roeil er gemiß ungegriinbet feint mtrb, achten mir mentg. ©enn mad ©fliehe tu ben jegigett Seiten etma ald eine ftolge fatprifcber ©cfinnttngen «nfefjit müßten, wirb tu ben ftinftigen (ein foldjed 5JSerfaI)ren trau’ ich und unb euch jtt!) fogar fiiv febonettbe ©ered)tigfeit erfannt werben. 3 d) meine nicht etwa bte fernen Ftinftigen, td) meine Me naben. 9tur biejj unb jened, einige wenige ffiegrtffe brau: eben nur noch 51 t ihrer rollen SKeife gefommen jtt fern, fo wirb gemäßigte ©trenge ron feinem mel)r verfannt, unb etugefeben werben, baß fie cd rornebmlicb ißt, bte bad 2 Bol)t ber Steptiblif beförbert. 3 br fefjet, wad wir ron euch erwarten; aber and) bteß erwarten wir noch; ihr werbet beutfebe (Einfalt, .Srafr, @ut= fdjloffenbett jeigen, unb ttacb gweefen ftreben, bte ber (Er: retd)ttug wertb ftnb, unb bte, ald folcbe erfannt ju werben, ber fd)önett ©cbwaljbafttgFett, btefed 5£ond ber SD?ittelmäßig= fett, ber ttt uttferm 3 abrbunbert ber berrfebenbe tft, nidjt bebtirfett — einer ©djwafjbrtfttgfeit, bte noch »erjiebn werben Fönnte, wenn fie je bebeutenben 3 nl)alt batte, bie ed aber nicht fann, weil fie nie etwad rom Äerne weif, unb nur ©ebaten ttttb wieber ©cbalen bem gubörer iitd ©eftebt wirft, ©aß ihr ron und patriotifebe ©efiunungen fowobl gegen bte UtepttbliF, ald überhaupt gegen ttnfer Sßaterlanb erwarten fönnt, wißt tl)r; unb mißtet ihr ed auch nicht, fo würben wir ed boeb lieber jeigen, ald riel baron reben, ©a bte hllbermänner SfUed, wad fie etwa noch ju fagen haben, für bte feiten audfehen, wenn fie iBortrag hülfen werben, fo gebieten fte, batnit bte jtt entfeheibenben ©achen in ber gewöhnlichen Orbnung auf einanber folgen, hierburch bem djerolbe: ©te eittjelnen 2 Fnfläger aufjuforbent. ©ie Anwälte jurn 23ortrage einjulaben. Unb, nach jebent geenbeten SSortrage einer gttnff, unb 135 fobalb bie ©timmenfammlung bariiber gefchehen, unb bie ©ntfd)etbung bcv SfMjrljcit jur Sluöführung gebracht ift, bet und, beit Sllbermäntiern, bet ©itte gemäß, anjufragett: ob wir jebt 23ortrag galten wollen. ©ie fünfte äußerten fich hierauf, nachbem fte einige geit für bte Stepubltf aufjuopfern fo cntfcßlojfen ift, baß er fiel), jur ge= hörigen 3ett, nnb am gehörigen Orte, etwad tiefer bticFe, nicht tiefer ald ed nöthig ift, benn fonft nuirb’ er meßr fchaben, ald nußen, fonbern tiefer, ald er Stift hat. er muß bte ©efcßicFlidjFeit, mtb fo ju fagen bte 9 jtoar jeht nicfjty auch ntad)e ich euch btefen SJonottrf bei bicfctn ainlaffe nic^t; aber ben (Borrottrf ber gdfuttjloftgfeit, bett tfjr je£o oerbient, mache ich euch. Weine Qlntroort Faun ttnb fbll fttrj feptt. 3(1 ber QFnjuEtagenbe ein Seutfdjer? ober ifb er eb nicht? 3(1 er eb, fo gehört er ttnb an. SBär’ er and) jugegen, fo rotirbe er ftd) nicht oertheibigen roollen, roetl er ftd) nicht oertheibigen Fantt! greilid) roerben Urtheile an 3lbroefenben nid)t oolljogett. 2lber bab tönt hier nichts. Senn in 58ejiehung auf tl)tt tft ein gefallteb llrtl)ctt fd)on genug. Ser 3lnroalt wenbete ftd) jefct an bie fünfte. Sie Sllbermänner, fagte er, wollen mich oon einer 2ln= Flage abhalten, über welche ju entfeheiben bie SlepubltF fchott lange oor biefem Sanbtage burch ftillfchroeigcnbe Einftimmnng befchloffen hatte. Siefeb ifb ben Sllbertna'nnern gar nicht nnbefannt, ttnb bennoch roollen fte eb je^o htnbern. 2Bab fie auch oor Urfachen haben mögen, in geroiffetn (Betracht, fo roibcrfpredjenb jtt hanbeln, fo bin ich bod) roett baoon entfernt, mich babttreh toatiFenb machen ju laffett, ttnb cfroa bet meiner punft anjttfragen, ob fte mir jeho anbre Aufträge ju tl)ttn h«be. Eb gefchiel)t alfo hiermit burch mich bie Qlnflage beb Un- genannten. (Sr hotte ftd) bab ©efefj, auftoelcheb er anflagte, bringen lajfen. Er lab eb ganj ab. Et muhte (matt rief’b ihm aub bett fünften jn) einige ©teilen feiner Siebe roteberholen. Sa btefe Siebe fo (Bielen aud) beproegett befannt ifb, roeil fte bie Slbfdjrift berfelben, bie in ber groben #alle betgelegt 140 würbe, nacbgelefen haben, fo tft eS genug, ben Slnfang jeher tion btefen ©teilen anjuführen. „®a ber Slttgeflagie feinem großen SÖhtjler nur in bent einzigen ffefiltrittc, ben eS bureß iöor^iepung einer auSIctnbifdjcn (Sprache geitjan fiat, nadjgefotgt tft, uttb mtcfj btefe SUacfjfotge eben ju feinem Slnflagcr madjt... 9cacp unfrer sjKeinung barf ber ©efdiicptfchmber bte ®r= Jäplung burch Slnmerfungen, wie tief fie auch gebacht, unb wie turj fie gefagt fei>n möchten, niemals unterbredjen. Siep tft fo wahr, bah bie redit guten Sefer eS faum bttlben, wenn bte StnmerFung aud) nur burch eine gewtffe Sßorfbellttng ber Sache in bte Crrjä'plung eingewebt wirb, ©ap man ein für allemal nicht haben will, bap ber ©efcbichtfcpretber 2ln= merfungen eimnifdje, btep fomntt baher: mau will fiep in bent warnten Slntpeile, ben man au ben Gegebenheiten nimmt, burch nichts ftören taffen, ant wenigften burch etwas fo .SalteS, als fclbft bte heften Slnmerfungen ftnb; aufS b eS ift ein nufttcpeS 2Öag= fttlcf, wenn ein ©efepieptfehreiber Slnmerfungen etnflrcuf. 3lud) haben wir uns biSper forgfältig baoor gehütet, ben angejeigten Jebier ju begehn. 9lber wollig unoerjetpltd) tft er benn boep auch nicht. SS tommt alfo barauf an, ben Sefer bei jebeSmaliger Begebung jur SSerjeipung geneigt ju machen. Sßir haben fein anbreb Wittel, ju biefent piuecPe ju gelangen, aubftnben fönitett, alb bet Slnmcrfung allejeit eine getotffe gönnet oorjufeljen, bie bcm Sefer anjeige, wo er nun l)ingeratl)en fei;, unb baher nach feiner SBaht cnt= roeber fortiefen, unb währenb biefeb gortlefenb Serjeihung angebciben laffen, ober and; über bie anftöpige ©teile weg= fpringen fönne. (Sin ©letcheb ju thutt ratfjen wir and) beu nicht biftorifcben ©cribenten, bereit SBerfe oiel Slubrouchb, .ßöcfer unb Sudel, ober tiirjer, oiel Ueberflüffigeb haben, wohlnieinenb an. SBir haben: Sorgefehn! ju tinfrer SBarnungbformet gewählt, unb bamit mau gleichwohl nicht in ©efaljr fei), irgenbwo mitten in bie Slnmerfung hinein ju gerathen, fo macht fie bei unb allejeit einen Slbfafs aub. ©obalb man alfo bie gönnet crblicft, fo barf man nur bab Singe oon bort an bib junt (Sube beb Slbfafscb fortlaufen laffen, unb man ift gerettet! 2Ber weif» eb nicht aub trauri= ger (Erfahrung, wie er in manchem Suche, wo foldje Können nicl)t lagen, hat rubern unb ffafen miiffen, eh’ er oon ben ©anbbänfen abgefontmen ift. ©ollte Semanben biefeb SBan neu überhaupt, ober and; nur bie oon unb gewählte gönnet bem «I e, welche^ jmifchen ben ctmaö erhöhten gmtftpläßen unb ben Vögeln ift, bei welchen fich ba3 S5olf »erfammelt; aber nad) unb nad) entfernen fich fotche ©efell-- fd)aften in ben SEDalb. ®enn eö pflegen fich ihnen ju »tele gaffenbe Horcher and betn pbel ju nähern. 3(uch ft'nb 3lu3tl)eilungen ungebructter ©chrtften auf un= fern Sanbtagen nicht ungewöhnlich- Dlur tnujj berjenige, ber auätljeilen will, e$ tl)un, el)’ e3 völlig Slbenb ift. Senn um bie geit würben fie jmar wohl angenommen, aber nicht gelefen werben, weil man atöbann bei ben Ulmen, in ber Saube unb im St hal e mit attbern ©egenftänben befchäftigt ift. (Sin -Dichter hatte fchon »ot bem Sanbtage bemerEt, baf? einiger gmift unter ben fünften wäre. Ser ©treit ber fünfte mit ben Sllbermännern, fo fei)» er biefe and) »crehrte, unb ber Umftanb, baf baö SBolE, auä altem ©roll gegen bie S topft ocf, Oeutfdje ©crcprtcnvcvuHit. 10 ihm su mächtigen fünfte, He 3llbermänuer oft unterfhitsen würbe, biefeS fütnmerte ihn weniger, alö er wünfchte, baß bie wahre innre Äraft ber Btepublif, bie UebereinfHmmung ber fünfte, angewenbet würbe. SSorjuglt^ su SBeförberung biefer wichtigen aibfidjt f)atte er einige Äleinigfeiten gemacht, bie er 93 e r fe nannte. (Sr liep jefso (eS war noch nicht Ülbenb) bavon unter bie Sllbermänner, bie fünfte, unb baö 93olE auStheilett. (SS war vornehmlich bie 9Trt ber atuStheü lung, waS feinen 3'vecE beförberte. -Denn ba bie ailbermän= ner, jebegunft, unb baS SBolf nicht eben biefelben, fonbcrn immer anbre 93erfe erhielten, fo fatn eS halb su einer faft allgemeinen ©Mttheilung. Qttle fünfte waren unter einan= ber gemifcht, unb weber ft'e entsogen fiep bem 93olfe, noch ihnen bie ailbermänner. ®a biefe 93erfe (ber Sichter hatte wohl gewupt, bap in (SrholungSfhtnben auch Eieine ainläffe Su jlmecfen führten) bie Urfach’ su nicht wenigen 93crathfchla= gungen unb ^Bereinigungen gewefen finb, fo hoben bie 911= bermänner geboten, ft'e in ben Jahrbüchern anfsubehalten. Sin ©elehrter, ber nichts von feinen 9lrbeiten herauf geben wollte, unb ft'e, felbft »or feinen ftreuttben, in feinem tiefften finite verbarg, würbe gleichwohl bttreh bie glüclliche ÜBtrfnng, welche bie 93erfe gehabt hotten, gereist, einige wenige Fragmente etneS 2BerfS, welches er 2)enfinale ber Speutfchcn nannte, auf gleiche SBeife, unb in gleicher aibftcht auStheilen s« loffen. (Sr führte aber feinen (Snt= fchlup nicht ohne gögerung auS. (Sr(t ben britten ©lorgen fonnte berjenige, ber auStheilen füllte, einige Senlmale von ihm befomtuen. 147 SB c t f c. fßotrebe. ©alb tfi bas ©yigrantm eilt SPfetC, SErip mit bet ©pi&e; 3ft Balb eilt ©cBwett, Srip mit bet Schaffe; 3jl manchmal awfi (bte ©tiedjett tieBten’s fo) (gilt fleiit ©emälb’, eitt ©tralil, gefanbt ßunt ©rennen nitfit, ttut jum (grlentfiten. SSorfcfilag jur ©fite. SHttit enbltcfi ftitb wir botff baffm geFontmen! ©rfafjruug fiat beit SßlaB, bet il;t gcBiilirt, genommen! ©ie ift’S in bet ppofofifiie; ©te ifi es in bet itfjeorie ®es SMdfterS, ttitb autfi ba mtt fte! ©rfi Platte fte bertßicfifer, ffitacü 3Br ®outtcrit uitb iljr ©ättfelit itatfi. ©rfafjr’ btt fte, wie et. SSJeitn biefet Sag bis tagte, Samt frag’ if)it erfi: oB et fte reeft etfitp? reefit fagte? SDctttt was beiit ©aj aitcf) intntet fefee, ©ont folgercicüP'u SlUgentciiteit ©iS jit beut Sinjetfien bes cngBegränjtctt Seinen, 3ft Stilles, otiiie fte, ©efcfiwä'fee. Sie ©Ifronologett. @r lafjutf am @rie(f;eiif}aB’, ttnb fcfjleitfit am EUouterflocFe; Itub beiiiiotB fepeieu fte, et matfi' ©fiofe! N ;ft I * •‘AiSöÄJii* ‘‘■fr 148 Sie €«rricatur. SEenti bu ben SDtater ftehfi, fo oerbitbett, ft^Iage bu feine Saute Sache nicht auf, baä ©eftc^t oerjetrenb, imb nenne ■Setvfnlb nicht, wa3 SBerbitbung ijl. Sit oerfemtejf ben Äiin)llct, ®ett oor ben Stagen efclt, uubgtücfttcbe ©djerje nur freuen. 91 n ben, ber’ö »erftet)t. 3twS bcitfftfiet betjenfioofter Sache (gern tafj ooflbalftges ©etächter fetyn; ltnb ftreu’ beS Scichetns äßiirjc fparfam ein), ©efonberä aber auch 2lus ©itt’ itnb Srauch, 3luS eigner Saun’ unb @eifl, oereine bu unb mache ©in neue« fchöneS ©onbcrbiug, £>a§ nic^t ooit frentber gtitter gteifje, Unb baä fo 83orneljm wie ©erittg ®eutfdjfomifcf> Jrage, bte gteiebfam §ut @acf>e ju gehören febetnt. ©r, fagt er, 3fi SRichter, unb ffierftagfer, SEBer fchreibt. SD bu »out .gerrn Sßertcger ©emietheter, wer ifi bemt Jttäger? ©anj gute SBemerfung. Sie Siebter, bie nur fpiefen, ffierfteben nicht, was fte unb was bie Sefer finb. Ser rechte Sefer ifi fein ätinb; ©r mag fein männlich ^evä fiel lieber fiigfen, 31(3 fpiefen. ■»arr st 149 @itt’ unb SBcife ber feuern. $>ie (Körnet ftnb c6 eudE), Me ©ncd;eit lapt iBr liegen; 3Bt neBmt bcts @i, unb tafit Me Seltne fliegen. Fortgang in bcn S£ötffenfct>«ften. ©tetä dm, ttitb nic^t langfüuntenb (litte fielen, Stidit hinter ftcB mit ©toljc fe^n, Sticht auf bent 3Bege ftcB im Greife breBtt, Satattf fommt’s ntt, it>r ©öBttc meine« 53atertanb8! ©feil ifl fte fiter itttb ba bie SBnljtt S)en gelfenBerg Binan; SUlefit wer (leigen tonnt’, mtb flieg, bet fanb’8. ®er feltne gttlförer. £auB BinicB, ffwicBt man mir ton Saaten, bie man fl;mt will, our; $o Don geftBelmen, taufet DBt- fßont teerten ©ebraucbe ber Jette. SBilljl btt bein Silb Dom Untergänge retten, @o mufit btt e« fo feBt ttitBf glatten. $er Stritt, au bent fo Diel bie geile madjt unb fcfcafft, 35ie gar jn belle ©titn ^at feine Äraft Uitb fein ©eBirtt. 23eit. ®a Bat er’8 nun! Befommt, wie Sann«, jwei ©efttfitet! ®ocB warum aBmt er awf) i(}t graufrcitB« Siebter, 3(}t ©itgellaitbä, fo unaBläffig ttatB? mmmm j * M u .„ 150 Sdiarfftntt fttecß’ ifct feine SDIiene, ©iefftnit ifct, wie’8 UrBitb finitd). SDfeint iljr. 3?(id^ge6 arbimg würbe ja and) Meß nur fel;it, SlngenominneS, ftembeS ©ing, nickte rne&r; nUciit Seit mnt^f ja nur ©eftdjfcr. ®er unglücf Itche Sßgglfdö. ®en ©riecßen feine Station Dergleichen . . @8 ifi ein fiiljner (Schritt; SKim tßut ihn wof)I, buch tfiun ißn Stnbre mit? ©er ©riech’ erfanb! äße(d) ifi bie ÜBnßrßeit, bie feilt tieferer Stcrfianb Spießt forfeßte? aBelcßer «Schönheit Sitb >§(tt nicht feilt ©enittä enffjüflt? itnb ißr, was ßa6t ißr? Stadigealjmet! Sttjj nlfo hier, wie fottfi, bie ©ieidjfjeit lahmet. ©eß’ä, wie es fann; «Hein Wo ifi ber neue 3ug, Ser lächerlich genug ©ett ©ßoten jeießnet, ber in SEBoIEen ftßifft, Ititb feßwafset, baß fein 5?olf bie ©rieeßen iiBerfrifff? ®te ^enriabe. 2BnS ifi woßt, baS Bei SJieifter Streuet, Sn feinem jpelbcnrciin, nicht Bei eimtnbet fießt? ®rfl macht er bieß ttnb jeit’8 »on 2Jienf(ßen funb, Sann fotunteit ©elfter unb -hernach, ats ßanbetnbe $erfoneit, SlBflractionen: ®ie Spolitife, 3J2it mancher Stiefel Sind) bie Siscorbe 151 3« 53lut itnb SRorbe; Satauf, (äitt ©ottetbauff! 3fl biefet 2Rif(b was anbetS als •gorajeit« 3Rcibcbenfobf, gif^ft^wanj unb 5j3ferbebals? ©te fpiuelle b’örleanö. (ginget bein Sieb SBolfufl, fo gefallfi bu leitet: nnb jn Seicptem Scidjelt bie (Sb« nicht jn. sffien »etwuuberten Sinter nicgt, bie, fo fiotj fie amb waten, Sccf) bet ungliicfiitben SEaTil SDcmufb nicht fabn. Sßenn bu ju reich bein SBctf auSbiibcfi, fo jiitre; beim ifi nicht Slucb bein UebbigeS fd;on, wahrt es nic^t lange mit bit. Unb bein Schönen ifi fclbfl fliet nicht ju ttauen; bet «Regel etnfie« SGort: nicht ju siel! I;at auch ein weite« ©ebiet. ®te Ärittf. Surcb bie Jtritif, ju geigen neue 2Bege, Sie ffd; bet Siebter wallen würbe, Sffienn et uic^t lieber eigne ginge, SaS wate SReifierwcrf; Sie neuen äßege ju cntbetfen, Sic Siegtet, weich’ ©rfinbet ftitb, bettaten, Sa« weit’nicht ffeines SeifaKS raeitb; Sotb, SEege bunbertmat gewicfcn, 3um bunbert erfienmal ju weifen, Unb trifft man auch babei auf unbentetfte Stege, Sie feitwärts laufen, wicberfeijren, 2BaS ifi bentt bas? •N, »’• Yi.i 152 ©er gufriebne. @o oft idj tief unb bal unb jenes noch befebönige, S3Ieib’ icb bei guter Saune, ©o bafj icb bann in meinem ©imt tjuftieben bin SDJit jebent Könige Stuf jebent jjautte. SSon Sßenigen bemerfter Unterfcbteb. 3u jwanjig SJerfen bei Monier Siegt wahret tiefgebacjjter Siegeln mehr, 3t(8 in bei Eef)tbucb§ aulgebebnten, bis jum ©ebiafen ^ortbrauberuben jebtt bunbert Sparagrabbett. fSerlorne 9ffii(je, ®r jif^t mitb an, unb woffte .Krieg 9?2it mit fo gerne fiibren! Antworten? mich hinab bis gar jtt tbnt verlieren? 3i)r. @!ei(b bem tbatenlofeu ©cbtüet ber ©tbiE, >£>orfi bu in ber SßsetiE @ra8 warfen; aber borejt nie 35en Sorbet raufeben im §ain bet «poefte. ®te 3&ealtften. •ßetnfofe ©ebate, SBie’e amb mit tiefer ttnterfu^ung prahle, 3ft boeb nur biefj ©efcbwa'b vom Sbeaie. 153 Set Sbcrtlifl •gat, wie ißr wißt, @o was »oit einem fffarren, 35et fritffc&e Sbeatift ■gat, wie ißt noch »ieffeiefft Hießt wißt, Slttcb oft wohl was »ott meßt aTs ©ittem ©patten. ©te veraltete Ärtttf. Sie ©tieeßett hielten atu Ofßntpe ©ptel, 2ffit Sauf, ttttb 9toß, ttttb .Stampf, mit Stöt’, tmb Siebe. Sa feßattete bet Sorbet nur am 3tel; Sa faßen anbre SFiic^tet, 2118 bie »om heutigen ©etfester; 35a feßoff fein Sob. Sas eutft erniebrigte, feilt Sabel, bet erhob. @eß mit beittem Saljrlnmberte fort; boeß fo oft es ißt ftramßelt, Seßo bett Krebsgang ftieeßt, geh’ btt bett eigenen SEßeg. Älagc. ©arbiete tonten auch ttn ©icßettßaitt, SPoente nicht allein Sin Sorbethaitt. ltnb, o ihr Saßte! boeß 3ft untgefaffeit 35er 39aum, ben ihr erfort »on affen; Set Sorbet fc^attet noeß. ®tefett 2lbettb mar Weber bet bett Ulmen noch ttt ber Sattbe iBerfammluttg; aber tnt ©ßale war fte befto jablreü djer, ttttb bte Unterrebuttg »on bem, waö auf btefem 2anb= tage gefcßet)en müßte unb würbe, befto lebhafter uttb freier. 3tt>citcr 9J?orge»t. Sie Odbetniämiet «seifen einen 9fnfiäget «6. Sfnbere 9Inftagcn. 5BU eä bev Bunft bet ©djotiagen ergebt. Stn Slnfläger erflärte, er wäre im ©tanbe, »tele ber Slug= rufer ju überweifen, bafj fie ficb mehr alg (Eine ©timme angemafit I)ätten; auch batten etliche ii)t Sfmt ein 3Ücbter= amt genannt, unb wären baber beg f?ocb»erratbg fcbulbig. SSad bad Üiicbteramt befonberd anbeträfe, fo butte er nicht wenig Bäcberlicbfeiten in 93ereitfcbuft, bie bid 511 m 3lbge= fcljmacften gingen, nnb bie auf feine SBeife bureb Studbilbum gen big babin gefommen wären, weil fie attö bett eignen SBorten* btefer Beute beftünben. Iteber bad SfUed wär’ er bureb febr gluubwürbige SJfättner babinter gefommen, bafi etliche Slugrufer, bie er fennte, eine ©efellfcbaft unter ficb errichtet butten, unb mit fleinen leicht ju »erbergenben Slb= bilbungen ber COtittetmäjHgfeit ©cbleicbbonbel trieben. @te füllten, fagte man, Sfucbtwäcbter 51 t SOiaflern unb jjöfern brauchen. (Er wüßte »on biefem allen wenigffeng fo viel, bah eine weitere Unterfucbung angeftellt werben fönnte. SEag bie beiben erften fünfte, nämlich bie SSielbeit ber ©timmen unb bag Oiicbteramt, beträfe, fo müßte er bie Sllbermänner bitten, nicht mit ju grober ©trenge bie Äürje »on ihm ju forbern, weit bie SSeweife, bie er ju führen butte, unb bie er gern febr genuu führen wollte, bureb viele 31 n= beutungen, auch 93esiel)ungen auf bod, wag man am berdwo gerabe hetrauö gefagt butte, unterftüfct würben. SEir »erlangen ba feine Äiirse, fagte ber wortführenbe Sllbermann, wo fie, wegen SBefcbaffenbeit ber Sache, nicht fiattfinbet; aber wir butten baftir, bajj Sllleg, wug bie 3fud= rufer angeht, unb füllten fie auch felbfl beg f?ocb»erratbed fchulbig fepn, in ^Sergleid&ung mit benen vielen ivic^tfgen ©gehen, Me rote auf biefem Sanbtage absuthun haben, Äleintg= feit fep. 93telletcbt ift gegen bad (Snbe be3 £anbtage$ noch geit ju ,biefett Siebenbürgen übrig. Jür jeöt meifeit mir beine Slnflage ab. SGott bem ©d?leichher= brannt? Unb überbtef h«t er ja auch anbre SSJege, jur $ret= laffung su gelangen. Jreilid) mirb er feinen ftreitfüchtigen freien im gmeifatnpf erlegen mollen, unb bie £eute auf atu gentajjten (Srftnbungeit su ertappen, l)«t man nicht immer Ulttlafj. 9\et gut. 3lber fennett benn bie Sllbermänner einen SWann oott . , . d iBerbienften nicht? unb mirb ed r 1 * w 4' V;, '■V ; > v % ; ■ )■* * 156 ihnen nicht eine ftreube feint, ihr Olecht, frei ju («(Ten, iueit fie mollen, bei ihm ju braunen? 3 ft er eä benn alfein, fuhr man fort, ihn 511 »ertheibigen, ber nachgeahntt hat? aBarutit werben bie anbertt nicht auch angeflagt? Saf er eä «Kein ift, ber angeflagt wirb, macht ifjm (Ehre. 9)? au würbe, meint man mit Slnflagen fortfiibre, ©efahr laufen, auf 9cacbal)tuer non ber g?witteravt ju ftofen. Unb mer tnScfjte ftdj »ormerfen laffen, biefe angeflagt ju haben? Ser £erolb unterbrach biefe unb ähnliche ©treitigfeiten, Sr fing an bie ©tirnmen ju fummeln. •Ohne bie jtanft ber ©choliaften märe . . . jutn Unecht erflärt morben. Senn fie, bie ben fjerolb abmieä, ba er ju ihr fam, unb ftch jtilefjt fragen lief, gab, ba bie ©tirnmen gethcilt marett, burch bie ihrige ben 9tuäfchlag. Sä mar fchnteichelhaft für ben Qlngeflagten, baf fielt bie Hälfte ber fünfte für ihn erflärte; aber gleichmohl hatte ihn mehr alä bie jjälfte 2 llbermänner (bie anbern hielten bie metttgen uunachgeahmten unb jugleich fchöneren ©tücfe feiner SBerfe baoon ab) oerurtheilt. Uebrtgenä mar eä jmar mohl bie jSunft ber ©choliaften gemefen, bie ihn gerettet hatte; hoch bief tonnte ihm auf feine SSeife nachtheilig fern. Senn nicht ihr SSeifall mar eä, roaä fie ihm baburch hatte bejeigen mollen (bie meiften biefer Bunft fennen meber . . . noch fein firigU nal), fottbern fie folgte nur ihrer Neigung, eä ihm, alä einem Nachahmer ber Sitten, eher mte 2lnbern $u »erjeihn, baf er beutfeh gefebneben hätte. Sin neuer 2tnfläger erfchtett. Sr fagte: mentt mir . . . jutraut, baf ich ihn, ohne befmegen etmaä miber ihn ju haben, anflage, fo hat er fKecht: unb traut er mir eä nicht ju, fo hab’ ich gleichmohl Oiecht, baf ich eä tl)ue. 2 ßer baä Söefte ber Oiepubltf mit meinem Sifer münfdjt, ber benft hierin 157 wie ich; unb wer biefen Siferuicht fennt, 5er ift mir gleich; gültig. . . . ()at auch ohne ©ebfirfnih viel attdlänbifche ©orte in bie ©prache gemifcht. Ed muff bafter bad Sanbgericht: wibcr bie ftfatur unb alte gute Sitte unfrer Sprache auch gegen ihn, ober otelmehr Boräi'igtich gegen il)n gelten, weil er fdjon 93iele jur Nachfolge gebrad^t hat. ®er ÜlnEläger lad hierauf and . . . d ©chriften alle ©teilen her, in welchen er audtänbifche ©orte gebraucht hat. Sad Urtheil oon ©ebtirfnifi unb 9ctcf)tbebürfnxf! xiberliejj er jwar, wie ftd> bad Berftanb, ber Entfcheibung ber Diepublif; er fc^tofj aber gleichwohl mit biefer 2lnmerEitng: fowohl bie, welche bie ©pradie nicht fennen, and ber bad audlänbifdie 2Bortgenom= men wirb, ald bie, welche fie ein wenig oerftehn, unb wie Eiein ifi bie Sltijahl berer, bie fretnbe Sprachen genug oer; ftehn, befomnxen Bon biefem ©orte fo unbeftimmfe begriffe, bah bie Slbftcht bed ©ebrauchd beinah’ ganj Berfehlt wirb. Sieh ifc befto wahrer, je bebeutenber bad audtänbifche ©ort ift; unb bebeufenbe ©orte foll man beim hoch oorjüglich wählen, wenn man anberd oerlangt, nod) einigermafien ent= fchulbigt ju werben, Sieh fchon ift preidienb, foldje ©orte ju Berwerfen; unb wir haben, ed ju tl)un, faum nöthig, und bed ©ibrigen ber SRtfchung unb bed Oieichttjumd unfrer Sprache, ben fie fchon hat, unb nach ihrer oielfeitigen 2ln= läge noch hoben fann, jn erinnern. Ed munberte Einige, bah hie Sltbermänuer bem Slnfläger, nach ber Slblefung, noch biefed ju fagen erlaubten. Senn wad braucht er, war ihre Slnmerfuug, ©riinbe ber ©efelje an* jufi'thren, bie und Sillen befannt finb? 9Wan Elage ihn an, fagte Sejfing, unb werbe ihn vielleicht gar oerurtheilen; gleichwohl forbre er ©elohnung. Senn er 158 habe, außer kn audlänbtfchen ©olbftücfen, auch einheimifche, 6er Scherfe nicht }« gebenfen, in bie Sprache gebraut. Ser ßlnfläger antwortete: er tvürhe hoch an bcr ©erechtigfeit ber Öiepublif nicht jweifeln, unb wiffen, baß fie fich burch bie auswärtige SKünje, benn nur baö, unb nichts mehr wären auch bie befien folcher QBorte, nicht würbe abhalten laßen, für bie ©olbftücfe ju belohnen, im gaße, baß biefe bie in ben ©efefjen beftimmte ?!ahl auSmachten. Sie Stimmen würben hierauf gefamtnelt. 3« ben 3ünf : ten ber OlecbtSgelehrfen, ber ßlftronomen, ber iRaturforfcber, ber 9Jfathematifer unb ber SBeltweifen waren jwar nicht wenig Stimmen für ben Stngeflagten, weit oerfcpiebne Sttifglieber biefer fünfte, bei ^Bereicherung ber Sprache, eben nicht efler QBaht fepn, unb auch wohl bie SBebürfniß nicht genau moch= ten unterfudjt haben; aber bie Mehrheit war hoch wiber ihn. Sie Sllbermänner unb bie übrigen fünfte waren’S beinah’ mit aßen emjelnen Stimmen, gür ihn waren nur bie gunft ber Scßoliaften unb baS SßolE; aber bteß, ju SSieler 23erwunb= rung, hoch nur mit jwei Stimmen. Sie Sllbermänner fchicften ju ben Sichtern, unb ließen ihnen, wegen ihrer Unparteilichleit, in 2lbftcf)t auf . . . u, unb auf fich felbft, banfen; auf jenen, weil fie ihn überhaupt unb alö ihren SJJiitjünfter hochachteten, unb auf fich felbft, weil ihnen bie Sprachmischung fo portheilhaft wäre. Senn, gemifcht, wäre bteßkofa am meiften pon ber fpoefie unter= fchieben; unb befanntiich müßten bie Sichter nach nichts fo fel)r trachten, als fich oon ben iprofaiften ju unterfcheiben. Ser würbe fehr Unrecht haben, fuhr bcr ßlbgeorbnete ber Sllbermänner fort, welcher baS 5ßerbien(t ber Unparteilichfeit, für bie jeljo ben Sichtern gebanlt würbe, burch bie SSermutbung fchmälern woßte, baß fie gefürchtet hätten, baS ©emifch fönnte mopl einmal bid jur poettfchen ©pracbe burd^bringen. Senn eö wäre eine offenbare Ungerechtigfeit, »on ben Seutfcpen jii glauben, fte würben jemals fo febr, ald e$ bierin bie ©nglänber wären, »on allem ©efeptnaefe »erlaffeu feptt, bap fte ben Sichtern einen folcbeu SSerberb tpreS 9(u3brucfed ge: fbatten feilten. Um bie Unparteitichfeit ber Siebter (ber 2lbgcorbncte wanbte fiel) an feine ^Begleiter, unter benen Stltfranfen waren) richtig ju benrtbeilen, raup man ftcb (beim bid ba()iu würb’ ed julept fommen), auf ber einen ©eite, bie ©pradfe ber iflrofaiften beinah’ auf englifebe 9(rt, unb felbffntit bent ©ngltfdfeu (benn warum beim nicht auch biep?) »ertnifebt, unb alfo abJ eine halb audlänbifcpe, ober mit bem nicht fo gelinben SBorte ber 2(Iten, ald eine halb bar: bartfebe »orftellen; unb auf ber anbern©eite, bap bie Sichter bie beutfebe ©pracbe behalten haben: ein Unterfchieb jwifeben iprofa unb spoefte, ber felbft bei ben ©riechen, bei benen er hoch am weiteren geht, fo weit nicht gegangen ift. 2Ber unter euch bie Ollten fennt, ber vergleiche hier nicht etwa herobotud mtb ©ophoffeö r benn bei ihnen ift bie S3erfchie= benpeit weniger merllicp, fonbern acenoppon unb jjotuer: unb tpue bann ben 91uöfprucp. Sie fünfte würben burd? bad fepige Verfahren ber ©dw- liaftcu »on neuem gegen fte aufgebracht. Senn fte fanben in betttfelben eine geheime Slbficpt, ber ©prad^e ju fepaben. Sa biefe SOTeinung ju fo vielem 2tlten, bad gegen bie ©cbo= Haften ju erinnern war, pinäufatn, fo blteb felbft ihnen nicht länger zweifelhaft, bap bie Slufbebuttg ihrer gunft .befcploffen wäre, ©ie tpaten in biefer gropen 9Ingft einen ©epritt, ben fte freilich, wie viel 2lnbered, nicht genug über: legt patten, unb ber fte hernach fob* «Ute. fepieften ihren Slnwalt ab, ber fiel? mit ber 23ittc an bie üiepubltf ivanbte: man möchte bem großen 2Mfe (fo nannten fie ben pbel, nm ihn ju gewinnen, nnb vielleicht and), bad ©on= berbare ihrer (Entfcßließung fich fclbft ju verbergen) bem gro* ßen SBolfe geftatten, morgen bod> and) einmal eine Stimme jtt haben. Sie ailbermänner antworteten bem Slnwalte auf ber ©teile: bad follen fie fchon heute; nnb and allen £!ünf= ten nnb bem ganjen iBolfe rief man bem £erolbe, ber bie Stimmen fammeln wollte: fdjon heute! ju. Äaurn war Meß vorbei, fo begaben fich bie Slnwalte ber Oiebner, ber Sid)ter nnb ber ©efd)ichtfd)reiber ju ben 9llber= männern. Siefer ungewöhnliche Hergang ber ©acße, benn fonft hat immer mir ein Anwalt ben SSortrag, veranlaßte bie übrigen fünfte, ihre Anwälte fchnell nachjufchicfen. 9cur ber ülnmnlt ber Krittler wnrbe ein paarmal juriicfgerufen, neue SSerhaltungdbefehle ju empfangen. Senn biefe pnnft fchwanfte etn wenig. Ser Slnwalt ber ©efcßichtfchretber führte badüBort. 3he feßet, Sllbermänner, baß bießmal alle fünfte vor euch verfammelt finb. Ser £crolb braucht bie Stimmen nicht ju fammeln. SBir haben von unfern fünften SSefehl, fie ju geben. (Ed finb brei 3«hrhunberte, baß nicht etwa nur bie Scholiaften unfrer Oiepublif, fonbern and) bie Scholtaften aller ©elehrtenrepubtifen bed ganjcn (Europa bieSflten erfiärt haben. 9llfo benfen wir, baß fie enblid) einmal erfiärt finb. j!u ber geringen 9iad)lefe, bie etwa noch ju halten fepn möchte, braucht ed feine fünfter. Senn bie ©teile, welche einpiinf= ter in ber Siepublif einnimmt, ift für ben ju erhaben, ber weiter feine iBerbienfte hat, ald ein foldjer 9cad)lefer ju feim. ©leichwoht würben wir Seutfchen, nach ber und eignen um audfprechlich großen ©ebulb, nod) immer Scadjficßt mit unfrer Scholiafteujunft gehabt haben, wenn fie nicht größtentheild and Seuten beftünbe, bie vor Sünfel unb iBorurtheil nicht 161 wtffen, wo fte hinwollen. ©praßen tnug man lernen; tuet läugttet bad? Slber wie man Me engltfcße, franjoftfcße ober italienifche entweber burch ft'cß felbff ober »on einem ©pracßs metffer lernt, fo, nnb nicht anberd, lerne man auch bie » lateinifche nnb bie griecMfche. Sie erfreu uttb nächfffolgen= ben ©cßoltaffen waren, ttnb mußten ganj attbre Seute feptt, aB bie iehtgen. ©te begaben fich auf ein neued großed $elb ooller ©cßwierigFetten. ©te faßen fcßarf, einige nämlich, »ergltcßen, entwiclelten eben fo, uttb Fonnten nur erffc fpät ein reifet Urtßeil fällen. Sie jefstgen ©choliafben, bie jenen nun bad hitttbertetnal nachfprecßen, ftnb weiter nictjtö, ald lateinifcße ober griechifcße ©pracßmeiffer. 2 Ber «erachtet ft'e beßwegett, weit fte nur bad ftnb? 2 lber follen fte benn beß= wegen, weil fte nur bad ftnb, auch fortfahren, eine gunft Stt feptt? Uttb bettuoch würbe bie unüberwtnblicbe beittfcße ©ebulb fte noch betbehalten, wenn fte ben Fortgang ber SBtffenfchaften, burch SSerwattblung ber tffebenbtnge in ^»aupt= facßen, bed «OTittelö in ben gwecf, nicht Ijinberten; nicht, wett man 2lnmerFungen über bie Sitten gar füglich lateinifcß fcßreibt, noch immer bei ihrem SBaßne blieben, baß matt überhaupt am heften tßäte, in btefer ©pracße ju fcßreiben; ttnb, welcßed »ollenbd 2 llled übertrifft, wad nur ungebacht ttnb lächerlich iffc, baß man in Feiner neuern, fottbern eittjtg ttnb allein in ber römifchett Sprache (thun fte’ö etwa, uttb fantt ntan’d jeßo noch?) fcßött fcßretben Föttnte; wenn fte und enbltch, vornehmlich burch btefe ^Behauptung, nicht ge= rabeju »erführen wollten, Jj>och»erräther an uttferm 93ater= lanbe, an und felbft ttnb an ttttfertt SftachFommen 31 t werben, nnb stt glauben, bie wahre, innre, tief eingeprägte .Straft ttnb Schönheit bed beutfeßen ©eiffed Fönne burch unfre ©pracße nießt audgebrücFt werben. Sfftcßtd ©eringer’d liegt in ihrer Stopltotf, teutfepe ©etcIjttcOTcpiiWif. 11 162 *fVI ?&&&¥■■'•:■ «Behauptung. Senn fte wißen, ober füllten roiffen, baß wir auf feine «Seife »erlangen, wab 5frcmbe3, wab 2 lublänbifche$, «Ited ober neue^ aubjubriicFen. 3 cß rebe gar nicht mehr von biefen Scannern, gar nicht mehr mit ihnen, wenn ich hinjufefce, baß wir noch feßr 93ieleö ungethan (affen, wenn wir nur biefen jpochoerrath nicht begehn. 2 Bir muffen ben SOTutß hoben, ben (Sntfcßluß fnffen, ihn mit beutfeher ©tanb= haftigfeit aubfithren, alle SSiffenfcßaftcn, welche biefen großen 9cömen »erhielten, unb bieß ungeachtet ber ffllitanfpriicße ber gehilbeten SBölfer (Europa’*!, in unfrer (Sprache ju er; weitern unb ju er() 8 hn. Senn ber ift nur ein Äleinmiithtger, ein jjalbbeutfchcr, einer, ber fein Ssatcrlanb »erfennt, ber eb noch erft lernen muß, bajj ber ächte ©eutfehe, ber fern-- haftc 5B?ann ber Nation albbann gewiß aubfiihrt, wenn er aubjufüßren befchlojfen höt. 9iach ©nbigung biefer Qfnrcbe jeigte eö fich, baß bie jpoff nung, welche bie Scßoliafteu auf bie ©elinbigfeit ber 2 llber= männer gefefjt hotten, eitel gewefen war. ©enn biefe (itiuim ten bem Sfubfpruche ber fünfte fogletcß hei. Qi währte auch gar nicht lange, bafi ber Oiatßfrager ju ben Sllbermännern herauf fam, unb ben Beitritt beb iSolfb anjeigte. Ser Schreier war mit ungehärbiger ffreube unter bem ßlobel herumgewanbert, unb hatte bie (Stimmen gefummelt. ie JHeb= ner nießt and, welcße ißre Sieben nur ßalten), fo halb biefe übereinftintmeu, fo gilt gar feine 2Btberrebe, unb folt’ cd felbft gegen bie 93egrtffe fepn, wad burd) biefe Ueberetn= ftininiung eingeftißrt wirb. 2Bir fagen j«m (Srempel 2lller= bingd; cd tffc wiberftnnig Weßrßeit unb Sinßeit jufantmen ju fejeit; cd folte 2(11 erb tuge ober 9(11 edbingd ßeiffen; bie 9(tßenienfer fagten sunt Stempel bie Stßiere läuft (unter ber Stnfdßränfung, baß bad Hauptwort gefcßled)tdlod war); bieß tfb eben fo wiberftnnig: aber gletcßtool ift jenes beutfeß, unb biefed attifcß=gricd)ifcß. Sad 93olf allein (ber ganj geringe SWann wirb betuaß’ ntemald mit barunter begriffen) Faun nur in wenigen fällen entfeßeibett, }. S. wenn ed barauf anfontt, bie SSefcßaftigungen unb bie 9Berf= senge bed djanbwerFerd ober bed 9tcfermannd ju benennen. Sannt wirb gletcßtool nießt gemeint, baß man bie QUtdbriitfe bed iUolfed in allen anbern fünften ber 3Tufmerffamfeit oölltg ttnmürbig ßalten folle. 3n einigen ©egenben fagt ed j. ©. bie ©pubicuffe. iUielleicßt enbigen wir nod) mit ber j!eit fxirjere -Kanten, ald bie 58rutuffe, eben fo; aber mit beit 167 langem, ald Me $ ontpiliuffe wirb ed mol nicfjt gefchehn, ineil ffe fcfjtevpenb fehlt würben. ®ie guten ©efelfchafc ten folten natürlicher SJBetfe tuet mehr entfcheiben fönnen. «Beil ftch aber bei «nö fafl ffttemanb etwad baraud mad?f, feine Sprache and) mir richtig jtt fprechen; «nb weil matt fogar in benen ©efelfchaften, weldje bett Manien ber guten oorjtiglich verbleiten, oft and bent ftranjöfifchen tiberfeht, tn= bettt man beutfdi fpricpt, ttnb bieft wol fo wörtlidj tl)nt, bajj man benen, bie nur beutfch wiffen, «öllig unoerftänbltcb ift; fo würbe ed fonberbar fehlt, wenn ftd) bie ©efelfdfaffen mehr ald bad SSolf attmaalTen weiten, Sie, «nb bad SsolE fagen j. ®. lehre mir; uttb gleichwohl ift lehre mich allein bentfch. Sie guten ©cribenten ftnb ed alfo, auf bereit «tetifpicl ed vornämlich anfomt. SJBie gern überlieflfen fie ben ©efelfchaften einen £hetl ihter S3ürbe. Slber biefe mol= len ja nun einmal nicht; am wenigflen wollen ed bie, welche man an #öfen fieht, uttb fie manchmal fo jiemlid) btinM lingd für bie beftett hctlt. «)fan fann ffch hier eine fcheim bar fchwere ^vnge einfallen (affen. Sie füblichen SeutfdKit fejett gewöhnlich ba bie lang oergangne gleit, wo bie nörb= liehen bie jüngfloergangue fejeit; jene fagen, ich bin ge= gangen, wo biefe, unb jmar 23olf, @efelfd)aften ttnb ©cribenten id| ging fagen. 2Ber foll hier entfdjeiben? «Beil auch bie füblichen ©cribenten fagen id) ging; fo wirb bie ©ache burch ihren Sßeptritt entfd)tcben. 2Bie gebilbet eine Sprache auch fehlt möge; fo ift in ihr bod) immer etwad oorhanben, bad ber ©ebrauch noch nicht feftgefcjt h«t. 3u= beut hieroon bieg ober bad oon gleit ju geit fefrgefeät wirb, fo ift ittbejj wieber etwad aufgefommen, wobet mau von neuem fchwanft. hierher gehörtj. ©. ob man leifenSrittd ^ ober leifed Srtttd fagen folle; obgleich jeber fteheitbed ■ -‘tp ■ 168 Sfußed fagt. Söey rief ober rufte fcbmanEt man nicht; beun cd i|t audgemad;t, baß bepbed angebe, hingegen ift bci> pried unb preifte feie geftfe&ung bed pried ganj nabe. 9 Sep bett jjülfdmörtern fepn unb haben werben wir mol nie jur völligen Jeftfejung gelangen. SBerbient haben mir ed menigjtend, baß ed nie gefebebe. ©emt marnnt fanden mir nötbig, jn einerlcp SBebeutung jwep £ülfdro 5 rter «njunebmen. ©er ©rantmatifer Faun außerdem, baß er bad geftgefeßte in fo menige unb fo Furje Siegeln faft, ald cd ber 93 ollftänbigfeit unbefeßabet nur immer angebt, and; t'iber bad geftiufefcenbe feine SOleinung fagen; aber menn er glaubt, baß et bte ©aeße babureb entfebeibe, fo irrt er ficb. ©enn er bat nur Sine ©ttmnte. (Sr muß mit anbern el)r= lieben Seuten gebttlbig abmarten, mad ber ©prantt für ein (Snburtbetl fällen merbe. 3 d; habe ben Äanjlepftpl mit S8c= baebt audgelajfcn. (Sr gebürt eben fo wenig jur Sprache, ald bte SOlnitbarten baju geboren. Db ein oberfäd;ftfd;er Siebter ©rttj anftatt ro5 feje; ein nieberfäcbfifdjer Jfad; unb Stag reime; ein fd;metjertfcßer in SOlufiF bie erfte Splbe lang audfprecbe, ober ob ein Äanjellift 51t Semanben eine tragende Steigung habe, bad ift alled etnerlep. ©0 etmad wirb nicht mit auf bte SÜBagfdßale gelegt, menn ed auf (Sntfcbeibung anfomt. ®a ich tiefe ©rammatil oornämltcß für bte febreibe, bte nur ttttfere Sprache mtjfen, ober menn fte auch attdlänbtfdje »erfteben, btefe allein bureb bte Hebung gelernt haben; fo habe ich mich wenig darum jtt beFiimmern, mad Slubre baju fagen werben, baß die Äitnftmörter, welche ich brauche, beutfeß find. 3cß mtl alfo auch nur mit betten, für bte ich »ornäntlicb feßretbe, ein (Paar Sffiorte über btefe ©aeße reden. SBcnn biefe ein beutfeßed Äunftmort lefen, fo verfteßett 169 fte cö gleich bcym erften Slnblicfe, roenigftenä biö auf einen ge= wtffen ©rab, unb »erflehen e3 völlig, fobalb |te eö noch ein paarmal angetroffen haben. 9flan fiept, baf tcI) gut ge= mad)te Äunjtwörter vorattdfeje. (Ob ei bte meinigen ftttb, barüber habe ich nicpt 511 entfcpeiben.) SBetn folte ed un= betulich fepn, wenn ich jum Stempel fagte: aud ©tront nurb ©trötne, unb fang aud fingen, burd) ben Umlaut? SBemt aud a ä, unb auö o 6 , unb aud u ii wirb, ald Äraft Äräfte, flog flöpe, glttp 5 ?Iüffc, fo ift ber Umlaut beftintt: unb wirb auö trgenb einem ©elbfllante irgenb ein anbrer, ald Eo'mmett, Eam; laufen, lief; fließen, flop, fo ift ber Umlaut unbeftimmt? tuern unbeutlich, toenn ich fagte; Stag wirb in ©aged, Stage, SCagen, umgeenbet? 3 d; tönte pterbep etwa fortfaprent mir haben fo unb fo viel Umenbungen ber Hauptwör= ter (über Hauptwörter hätte ich mich bann »orher fchon er= Elärt), unb ed ift fonberbar, baf wir feit SSöbiEern fo viele ©rammatiEen gefduteben, unb gleichwol in feiner bte g?af)X jener Umenbungen feftgefejt haben. SUltch beucht, ich Eann fchon jept fragen, ob man btefe unb ähnliche Äunftmörter nur fo eben im SSorbepgepen bemerEen, unb fte babutch lernen, ober ob mau fiep barauf etnlaffeii wolle, bie lateinU fchen Äunftwörter bem ©ebäcptnid rnühfam einjuprägen, unb bte SrElärungen berfelben, bie nur feiten Eurj fepn Eönnen, auäjupören? ©emt man will benn hoch wol mit bem frem-- ben unb baber fcpwer ju behaltenben ©cpalle attd) ©egrtffe verbinben. 3cp habe gefagt, fcaff bie SrElärungen ber lateini= fd)en Äunftwörter nur feiten Eurj fepn Eönnen. ©te Urfacpe bavon liegt in ihrer ©efchajfenpeit. ©te ftnb nämlich oft weit hergeholt unb haben su allgemeine begriffe, aW bap fte baö ©tng, wovon bte Sffebe ift, genau beftimmen folteu; 170 bibroeilen ftnb fie fogar rotberftnntg. 2 Bab mir, wenn j. bie llmenbung ijl beb ©tromeb, rote mir eb »orförnt, ber @ad?e gemäß 93 e r f i't r 5 int g nennen fönten (ei ijl offenbar iBerfürjttng, trenn man j. @. ber jSroeig beb 93att-- meb fast. ©enn fönte man nicht fo umenben: fo tnüfte man fagen: ©er groeig, ben ber 93autu hat, ber auf bettt 93annte roächft, ober tuelcfje »erlängcrnbe üxebenbart man foitft wählen roolte) — roab wir Sßerfiirjung nennen fönten, bab nent man im Sateinifchen Genitivus Casus, ober pettge= enbung auf eine feljr weit hergeholte 2 lrt. Sateinifche &'un(t= roörter ftnb ferner: indicativus modus, ober anjeigungbroctfe; conjunctivus modus, yerbtnbitngbroeife; imperativus modus, befeßlbroeife; unb infinitivus modus, auf ltnbeftimte QBeife. ©ab, wovon l)ier gerebet wirb, ift, burcß btefe Äunfts roörter, befehlbroetfe aubgenonttnen, fo jiemltdj tnb SSeite bin angebeutet roorben. SBenn icb eb nicht für iiberffteffig hielte, bei bettt geitroorte, außer bent ^Begriffe ber >5ett, noch etroab anberb ju beftimmen; fo roürbe btefeb Sfnbre babjenige tiid)t feyn, roab bie lateinifcben ©rammatifer unb il)re9iad)= fprecßer gewählt haben. Sin lateinifcheb Äunftwort ift auch genus ncutrum, ober feineb «on bet;ben ©efdjledjtern. 2 tber bab Sßort ©efchlecht fattn ja hier bent 33egriffe nach gar nicht mehr ftatt ft'nben. 3 ch habe baher bie ojauptwörter in mänlicbe, weibliche unb gefchlechtlofe abgetheilt. Süßer btefe Äunflwörter ben beutfchen »orjöge, rntifie, auffer ben angeführten, noch »tele, bie ihnen ähnlich ftnb, lernen, ©aju fomt nun noch, baß eine beutfche ©rammattf, in welcher bie fremben Ättnftroörter gebraucht würben, ben= noch nicht gattj ohne beutfche feyn fönte, ©enn fiirb erfte haben biefe alten ©rammatifer verfdjiebneb nicht unterfuchf, wad fte patten unterfuchen follen; man m ü fte alfo nod) einige Äunftwörter mehr haben, ald man bei ihnen antrift; frtrö jrnepte erfordert 6ad @tgentbümliche nnfrer ©prache ntitge, bie in ben lateinifchen ©rammatiFen nicht oorfom= men tonnten. Sllfo Iatetnifcbe unb beutfdje Äunftwörter burch einanber, ein ©etntfd), bad mir wenigftend fetjr roibrig oorfomt. 3 l> ober gl), mir fchreiben’ö cf), fihh ober fgh, ed mirb fct) gcfchrieben, nnb pf, welches) auf gleiche 9Irt gefchriebett unb audgefprochett mirb; ferner ai, mir fchretbenM faft immer ei. 58ep au, eu, unb au ift Schreibung unb Sluöfpradje gleich; ot fontt fad gar nicht vor.* — 3(ud ber Slbtheilung »ott ber fchönen Sluöfprache mürbe noch »iel weniger, nur ber Hauptinhalt berfetben, «orgelefen. 1. Ser SBegrif »om SB o 1) l fl äuge mufl nicht auf bad Sanfte eingefchränft werben. 2. 9Son ber »erfchtebnen gufammenfejung mohlfüngen: ber Sötte in Splben unb Sßörtern. 3. Sie muffen burch bie 2luöfprache fo gebilbet merben, bajj fie ftch vor bett anbent audnehmen. 4. Sie Sonwaub= lutig muh nicht fprungmetfe gefchehn. 5. 50tan läßt bie Sehnung unübertrieben hören. 6. 9)fan * 3 um!) t (mb ©chreiboerEürjungeit, imb werben' nicht m ©^rechen, ober bei) Haltung einer Siebe, ©efct>ret) ju ma= ci)en. ** ®er SCon5alt bilbet bie an ftdj fclbfl fdjon langen SJBörter ober ©plhen auf siwetjertei? SZBeife. *** @r bricht entweber bie Seit, in ber fie audgefprochen werben, fchnell ab, ober er behnt fie ein wenig aud,- ald SJBalb-ftrom, fann, fat)n. SBalb, fann wirb abgebrochen, ©trom, fal)tt gebel)nt. **** 15 $, tfi, bt, o, ft; unb q fmb mit ffitb Stuge.' 0. würbe ©chreib; oerfürjung fei;«, wenn man bab « nach bemfelben vcegneffe. © f(ingt i'iSlIig wie i, tb unb bt wie t, t> unb pb wie f, unb q wie f. ** ©c(ct)tct) entfielt nicht allein bnttt; bie 9tn|irengung, fottbern auef; butet) bie -flöhe bet ©timme. *** diejenigen ©ptben, mit benen bie ©timme finft, fmb bei; unb gewöhnlich furj; aber nicht. bebwegen, weit bie ©timme mit it;nen (inft, fonbern weil eb ba ju gefchebn pflegt, wo bie aub anbetn Utfacljcn futjen ©t;Ibcn fmb. **** Stfiche wenige ilBörtct obet ©i;tbcn, bie nach beit Siegeln beb SonmaaffeS jwebäeitig fmb, haben gteitl;wo( bie ®ebnung; abet fie giebt ihnen bie Sänge nicht. ©o i|i ihm, jmebieitig, unb witb, wenn eb taug witb, 'aus anbetn tlvfachen taug, alb beb Sonhaltb wegen. 174 23ott ber SKechtfchreibung. Setttt nur tue ttnfrige mit ber cnglifchen ober franjöftfcfteix vergleichen, fo ift fie vorfrefflid), nur fchreibett j. S. utcfjt o auch btirch a u tmb attr, ttnb eau tmb eattr (tote barbarifd) nu'irbe baS ben ftranjofen beo einer «nbern Biation vorfommen?) ober, ohne biefe 23ergleichung, ift fie nicht wenig fehlerhaft. ©er 9fe= grif einer guten Diechtfchreibutig fan fein anbrer fet>n, als nur baS, waS man hört, aber auch alles, ivaö man hört, ju fejen. 311 oollfotn inner hört man Sin l ttnb Sin m nicht; in nur ttnb fcbon tfl bie ©ehming beS u ttnb beS o imbejeichnet geblieben. 2Btr bejeid?nett jeljt bie ©el)-- nuttg halb bttrcb ein h ttnb halb burch bie 23 e r b o p l u n g ber ® e l b ft l a u t e, t ausgenommen, beffen ©ebnuttg mir burch ein habet) gefefsfeS e auSbriicfen. 2tber oft taffen mir biefe SBejeichnungen, baS e ausgenommen, toeg. ©ich bar- über ju »ergleid)en, in toelchen 2B5rtern von betten, too baS Reichen fehlt, baS l), ttnb in welchen bie 23 er b o p l u n g gebraucht werben folfe, würbe fernerer feint, alS bartiber überein ju fomtnen, bafj man ein allgemeines Reichen her Sehnung entführen wolte. 2BelcheS Reichen ? Beicht bie 23erbovtung; baS hauch nicht. 23ielleicht einen Ovaljttg unter ben ©elbftlaufen. SS fättte hier baranf an, beit ?3ttg fo jn machen, ttnb fo anjubrtngen, baff baS 2luge nichts ba= bet) ju erinnern hätte, ©od) eh wir ju einem allgenteiuctt Reichen ber©ehnung, ttnb jttr 2Begla|fung uttgehörfer 23ud)-- ftabeu fomtneit, wirb molfnoch viel £ett bingebn. ©aS lejte haben fd)on manche thutt wollen; aber eS tft ihnen nriSlum gen, weil fie eS auf Sttttnal haben gattj thttn wollen. 23tel= leicht würb eS eher gelingen, wenn matt nach tmb nach immer ein wenig in her ©ache »orttäme. 3 ft bieft jtt hof= fett; fo i|t eS auch gut attjttfattgen. Somit? ©aS ift fafl 175 gleichgültig. SEentt eb nun einen gäbe, beffen 3fuge j. < 5 . bttreb fommt, nimmt eben fo fet>r beleibigt mürbe, alb jejo etneb jeben 2 luge burd) ffreunbfrfjafft, Ärafft (mel= cbeb vor furjent noch ba ivgr) nuirbe beleibigt tverben; unb biefer alfo lieber fornt nitnt, alb fommt nimmt fdjrtebc: fo nuirbe man cb ihm menigftenb benn boeb ivol verjeiben, baf) er ein fo grillenbafteb 2 luge hätte, unb baber auf bie angeführte 2 frt fd?rtebe. 2 lucb tviirbe man mol nicht fagen fönnen, baf) er mit ju 95telem auf (Einmal anfinge, meint er jugleicb bab tj, alb etmab, bab fein Seutfcber aubfpre= eben fönte, menigftenb in btefent 3 «btbunberte nicht aub= gefproeben batte, ganj vermtirfe. 2 Ber fann benn fettfen ober gar fctfbt attbfprcd)en? ©laubt eb einer ju fönneu, fo mirb er gefragt: Ob er mag, unb menn er möd;tc, barf? Ser Siumurf, baf) menn mau 5 . @. nicht fetjen, fonbern fejeu febriebe, bab e bei ber ülubfpracbe gebebnt merben mtifte, mtlrb ihm etma bebmegen fein Sinivurf jtt feint fcbeiiten, metl 9cientanb barauf verfallen mirb, bab e ba ju bebnen, mo er cb nie ju bebnen pflegt, unb meil er eb vor ber ©ebreibverfftrjung j in fettfen j. ©. febr gut unge= behüt attbfprecben fann; hingegen aber tben in fett=jcn nid;t aubfpreeben barf, menn er eb auch fönte, ober gar möchte. ©0 meit ginge etma einer im Qlnfange; ttnb anbern, bie mte er glaubten, baf) bie Üiecbtfcbreibung ein Sing fürb Obe, nnb nicht fürb 2 fuge märe, überließe er, nach unb tt a cb ju verfueben. 1. 5Df ehr 95 e r b 0 p l u n g e n megjtu lajfen. (Ser verftebt tticbtb von ber 2 lbleitung, melcber glaubt, baf) fie bet) biefer 2 Beglajfung leibe.) 2 . ff ober 0 ju mahlen, unb bab pb nicht mehr ju brauchen. 3. Sab g ohne tt ju febreibeu, ober eb megjumerfen, unb, mo eb bann nötig märe, auf baö f eitt u folgen ju taffen. 4. Sa$ tt) unb bt megjumerfen. 5. Saö c unb t> nicht ferner ju fchonett, unb 6. ein allgemeine^ Reichen ber Sehnung fefl= jufejen. 9cachbem mir nun längere ober fürjere Seit mit biefen fBeränberuttgen jugebracht hätten, mürben mir mit ben Jranjofen unb Englänbern, bie ctman auch alöbantt noch ihre anterlepseichen haben mochten, auch in biefen Gebern hingen, bie aber gleichmol mit jur Sache gehören, früher ober fpäter jur Otichtigfeit fommen. Entfernt tönte biefe ju machenbe SKtchtigfeit mol noch fo äiemlich fehlt, meil mir jejo fo gar noch nicht einmal mit einattber einig gemorben finb, ob mir un$ Seutfche ober Seutfche fchreiben mollert. Srittcr SÄorgcit. ®le Swift in ©icljtei: fcfiräijt ein neues @efch »«. SSSIematä atacljs forfcfyung, oft @efei3 werbe angenommen werben, ©eine Unterredung mit einigen Qfuölanbern. Eö follteit jmar nach ber 9(norbnung ber 3llbermänner bie einjelnett Qlnfläger erft gehört merben, el)’ matt bie michtigern Sachen oornähme; aber bie Semeguttg ber 9ie= publiC mar ju gro|j, biefer Qlnorbttuitg ju folgen. 9D?it 2ltt= bruebe beä Stageö maren Sehrgebäube »erbrannt morben; man hatte fte, ohne viel hinjufehn, brennen laffen, unb bie Seit mit fe()r marmen 93erathfchlagungen jugebracht. 9)fatt mürbe taunt gemußt h, nad) biefem vorgefcßlagenen &l opiiocf, lEutftlje S’cIcOrti'in'cpuWif. 12 178 ©efefte, «lieft nieftt einlaßen. Sie Sanbgemetite ging bafter «ubeinanber. 3cft fitste ben Stubgang beb morgenben Sageb (QBletnar fcftreiftt btefeb) aus betn, wab ben fteutigen gefeftäfte, ju errafften. 3eft ftorte ftier nnb b« einige, boeft nur fteftutfame Etagen über bie ©trenge beb neuen ©efefjeb; aber ein ftßftrer Son, ber Son beb jeftigen Sanbtageb waltete t>or, unb biefe Älagenben fonnten wenigffenb fogleicft nieftt «ufEommen. Sie Slubrufer unb STnfiinbiger ftorten nur unifter; iftre ge= n'öftnlicfte Äiiftnfteit ftarte fie oerlaßen, unb fie wußten über= ftaupt nieftt fo reeftt, woran fie wären. Senn eb fonnte ja iftr Slnflägcr oon neuem rorgerufen unb iftrentwegen gar ein ©efeft gegeben werben, welefteb iftr Slnfeftn unb iftre pftig= feiten in ein feftr genaueb ßSerftältniß bräeftte. Ueberbteß war bas eben norgefeftlagtte ©efeft fefton feftlitnm genug für fie, unb tnaneftem unter iftnen ging aueft ber ©cftleieftftanbel mit ben EBitbercften nieftt wenig im Äopf fterum. Senn' eb waren fefton einige berfetben bei ben ßtaefttwäcfttern gefunben worben, unb biefe ftatten aueft fefton Sltteb geßanben. Sieß jufammen ftatte ben ©rfolg, baß ft oft bie Stubrufer auf feine SBeife getrauten, ft eft wiber bab neue ©efeft ju erflären. ©obalb teft faft, baß eb mit iftnen fo fianb, gab icf? mieft nieftt weiter mit iftnen ab. 3n ber gentifeftten pnft würben nieftt wenig Sßtberfprücfte fo laut, baß man fiireftten fonnte, bab Sing würbe nßffig um ft eft greifen, wenn iftr üfnwalt, ein fteftiger naterlanbifcfter iDtann, nieftt feftr £>b(t«nb ge= ftalten ftätte. ©leicftwoftt fonnte man boeft nieftt fo reeftt wißen, wie eb morgen bei ber ©timmenfammlung ftergeftn würbe. Senn riete ©cribenten btefer fjunft naftmen, bei Sittern, wab fie fagten, eine feftr räterliefte Cfüctficftt auf iftre ©eftriften. Ueberftaupt befam «lieft auf «nbertt fünften biefe 179 üfücfftcpt nacp unb n«d£> fo viel ©tnffüffe, bap tcp julefjt su jweifeln anftng, ob bad neue ©efep burcpgepn würbe. ®ad SGolE patte man aucp, icp wetp niept burcp welcpe Slbgefcpicfte, gropentpeild gewonnen, ©o viel iff gewip, bap fiep einige Sfudrufer wegfcplicpen, atd icp miep unter badfelbe mifepte. 3cp mup ed bem Otatpfrager naeprtipmen, bap er fepr gut geffnut iff. ©r uaptu meinen SBorfcplag, bie Sllbermännet ju fragen, gleicp an, unb feine gurüeffunft Pracpte eine fo merfliepe SBeränberung peroor, bap icp Perm SBeggepn faft mit ©ewippeit auf bie bret ©titnmen poffen tonnte. 3cp tarn pierauf mit einigen Hludlänbern in ©efelffdjaft, beren Stufmerffamfeit auf Sllfed, wad oorging, icp fepon mepr ald ©inmal bemerft patte. 3

en ober nicht haben, ihren 2Beg fchon gehn, iffiir rebeteu noch von SSteiem, bab ju biefer ©ache gehörte, aber nur bieft h«be ich ber Slufieichnung einigermaßen nu'irbig gehalten. IDenkmalc fccr Deutpd)?n. Hnfrc ©tatnmavt. einige ©ohorten betften bie flucht ©atulub’ unb feiner fiegionen gegen unb, unb unterlagen, gür ihre Sapferleit fchwuren ihnen bie ©leger beim ehernen ©teere Freiheit unb SBaffenftilljtanb. Itttglnifftcljc grofje Sljat. ein ©ohorte Ufipier, gejroungen für bie Körner ju ftrei- ten unb roiber bie Äalebonier, ein freteb ©ruberwolF, ver= achtete, um fich fo nicht }u entehren, ©efahren, wie fic bie ©chlacht nicht hat. ©ie verlief bie Segion, in welche fie eingeEerfert war, töbtete ihre SBaffenlehrer, fhirjte fid? in brei Kachen, warf bie treulofen ©chtffer inb 9)feer, trieb um ^Britannien, Erlegte auf ber gahrf, nicht ju verhungern, oft ftegenb, feiten befiegt, aß erfi ©terbenbe, bann ©eloobte, Itranbete am Ufer beb SBaterlanbb, unb würbe von ®eut= fchen in bie gejfel verlauft, unb in ber ©allier. 181 ®ct »crbieittc Sriumpft» ©omitittb Sletiobarbttb, nur er unter alten Kötnern fant Mb über bte ®lbe; ein ©attg unmerflicber ©put, aber ben= noch, tvegen ber fühlten Keubeit, Mb 511 m ©riumpbtvagen. ®cr übrige 3tncig. ©ie ©tittbrer unb ©eutonen batten it)re 93eute, uub feobbtaufenb, fte ju febüfseu, am Kbeitte geladen. 2 llb ju biefen bte ©obebbotfebaft von ihren 53ätern unb 53rübern fant, erfänipfteu fte ftcb von ben ttntltegeitben 53ö(fern ein Sanb, ttttb tvurben, bttreb Sntfcblt'ijfe, bte niebtb gefebreeft, unb bttreb eine ©tanbbaftigfett, bte feine anbre aubgebattert batte, fetbft ein 53olf. O Untergang auch ber größten Stb^teirl ©enn icb muß ben Kamen beb neuen ißolfeb nennen, ©ie beißen Sttivaticber. ®ic ©ifantbrer, Kacb ben ©berubfern verhielten bie ©tfambrer Kacb= fonttnenbanf. ©ie nabmen Sollittb einen Slbler. ©er ©tue iveiffagte bte brei. 3Jber attcb bab felbfttöbtenbe ©ebtvert tvenbete ftcb früher gegen bie 93ruft ber gefeffeltett Jiirften Ktelo’b unb SSaitoritb, alb gegen beb Karub. ®cr gute ©abiit. Kalentinian bebeefte, nach feinem Mebltttgbgebanfeu, bie ©rctnjen }tt befefitgett, auch bte ©onau mit ©cblöfferu. SBalb fing er auch an über ben ©ränsett jtt batten, ©er Äöntg bet Quaben, ©abttt, erflärte ftcb mit Kiäßigttng batvtber, tvarb jutn ©aftmabl eittgelaben unb verrätbertfeb getöbtet. ©ein getbherr ipercha vergalt beit ?D?orb, unb unter; brach ben 511 naben 93au, inbem er jmei Segionen vertilgte. ®ic Ungleichem $ie ©ueoen unb bie ©herusfer fchtugen miteinanber, ©eutfdje mit SDeutfchen. Sie ©neuen führte 9ftarbob, ihr SEprann, er, ber nie and Jjercjmienö ©chatten gegen bie (Römer jur ©chtacht hervorbrach, mit ihnen burch ©efchenfe (Bünbniji fchtofl, ein SBajfenträger be-i ©äfar3 unb ein S 8 er= räther bed (Baterlanbö mar. 3 ngomar, ©iegmarä SBruber, mar mit feinen Äriegdgefährten ju ihm übergegangen. Sie ©herüber führte Hermann, ber (Befreier beö iBaterlanbed. gmei fueuifche SBölfer, bie ©emnonen unb bie Songobarben, hatten feinen 2lrm geftärtt. Sange fchmebte bie ©djlacht im ©letchgemichte. ©nblich entmich ber 5Ei;rann auf feine ipügel, unb, »oit noch mehr SBölfern »erlafien, flehte er bem ©äfar vergebend um (Betftanb. ®ct @ntfc$>lufji ber SOlännittncm Oiach ber ©chlacht mit iWariud fenbeten bie gürftinnen, bie ©chmeftern, 50?«tter unb SQJeiber ber lobten jn bem Ueberminber: mir mellen frei unb fBeftalinnen fet>n, ober fterben. ©ie mürben nicht frei, mtb töbteten fich. 35Bcifc ©nthnltfamfcit. SEiber ftanb mit ben Segionen an ber ©Ibe, unb feine flotte führte ihr neueö, furchtbare^ ©chaufpiel auf. ©in ©eutfeher fam in einem (Rachen herüber, unb betete bie göttlichen (Römer an. Sennoch blieb ihnen bie jenfeitige Slnbetung jroeifelhaft. 95ar«S’ 9?ücffcljr jjermann wollte, mit beit lebenbett Soten, aud) tobte nach iRom fenbett, tutb ätigleich SRarbobö, beö gttfchauerö mit ber £anb im ©cpoße, fpotten. ßr fchicfte iBarttD’ ijaupt an ben SSerräther, unb biefer nach 9iom. Sic Stummer. Sie SJfunbarten bet Sberbeutfchen ftttb ble ©teinbriiche, worauf ttnfre iBorfabren bte ©prache gebaut haben. 2ßtr hinterlafien fte bettt 9cacbfommen in einet ©eftalt, bafj et Die Untbtlbttng ihrer ©äulen nicht wagen, unb nur an ben gicrratljen bet .Knäufe änbern wirb. 2tnd ben SOtunbartert UMeberbeutfd&lanbä ift nur in ftembcn Sänbetit gebaut worben, ©letchwohl gehört ihm ba3 ältefte beutfche 95uch an, bad gerettet ift, bte ©chriftbolmetfchung beD ©efefsgeberä unb 35tfchoft3 Ulftla. Sie gIü«fti«J)e ©tunbc. Sie Smibinuen »crfünbeten: il)t fiegt nur, wenn bet SBtonb voll ift. 2Bär’ et biefesS jut geit bet ©chladjt gewefen, fo hätte eD etwa 2trioviftend ©chwert gethan, unb webet fortia’d noch SJrutuä 1 Solch geblutet. Ser gegebne Triebe. iBalentinian hatte bte Äünfte bed UeberfalI3 unb beö ge= heinten 9)iorbeö umfonft gegen gjfacrtanen, ben .König bet aillentannen, »erfneht. ßr etitfdjlof ft'ch, ihm Stieben anju= bieten. Set Seuffche, fleh bewußt, baf et beut Oiömer ben Stieben bewilligen tonnte, ttnb auch abfdjlagen, jtanb, mit biefern ©tolje, an bettt einen Ufer beD Scheinet. ©eine 184 Äriegdgefährten fanuten bie Urfacfc’ bed ©toljed, unb fd;tu= gen mit bem Itngefhime ber ©djlacbt an ihre ©chilbe. 3» bem Aachen bed Siömerd glänjten bie Selbjeichen ber Se= gtonen. 91ber er futjr ju ber llnterrebung herüber. C2nbtict> hbrte ber .Klang ber ©chilbe unb bad .Kricgdgefcbrei ber ©eutfdjen auf, unb ein ^rtebe warb gefchtoflcu, ben SDtacriau niemals brach. ®ic heutigen ©pure«, ©tel)’ (IUI, SBanberer, oft, lange unb mit Sanfbarfeit. 3tt SBarburg hielt Sßarud ©erid)t unb ®a(tmahle. 3tt SBarlar machte er fein erfted Säger, groß unb feft, weil ijermann biefen Sag allein gefcblagen, unb bie anbertt dürften in ber Seme gejweifelt unb gejogert hatten. 3u iBarenholt barg fich ber Oiönter, tote er fonnte, in einem Keinen Säger, bad niebrige ÜBälle unb untiefe ©ra= ben h«tte. 9luf SfBinfelb faljeu bie llebrigcn am britten 2lbenb ihre lebte, ©onne untergehn. 3tu rothen 93ache floß bad meifte Oiomerblut. 3n ben Änochenbad) warfen wir bie ©ebeine, bie ©er= manicud gcfammelt unb mit einem ©rabhügel bebeeft hatte, bamit fie ber (Römer nicht noch einmal fammelte. @el)’ nun weiter, QBanberer, ober wenn bu noch weilen magft, fo grab hier irgenbwo; unb bu wirft ÜBaffen ober ©cßäbel ober 9)fünjeu finben, mit ben 58tlbnt(feu Säfard unb 9luguftend. £>cr gcgnutbctc Söluti). ®rattan hörte auf oor ber 9fnfunft bed feinblichen j?ee= red ju jittern. Senn feine Segtonett führten 95aubo unb 185 Slrbogafi, Jelbperren, bie unbeftecpbar, friegbgeleprt unb !ii()n waren. ©er ©räitjffufj. ©ie 0iomer hatten ©allien, 31 'ffif't unb SBritannien erobert, auch etwab oon ©berbeutfcplanb. ©ie ©otiau fon= berte bab ÖBenige. SBentt il)r grop oon grofen Spaten bcnff, 9iad)fommen ber Oipiitier, 0iort!er unb SGinbelicier, fo be= tretet bab jenfeitige Ufer beb ©ränjfluffeb mit (Sprfurcpt. ©cnn brüben eroberten bie Oiönter nicpt. SScfoTjutc ©utpcrjigfcit. ©ein dürften ber Sinfibaren, EBojofalett, war Sfufrupr bie SScfreuing, welcpe bie fjrmenfäule ocrbicnte, nnb crpielt. ©afftr fiepten er nnb fein iBolE aucp betn Jelbperrn ber Oiömer vergebend um unbewopnte gelber in iprem 93ater= lanbe. Sie muffen, ba fie fortjogen, bie Spräne pinflürjen: feplt unb @rbe jur ibütte, fo feplt fie unb bod) jum ©rabe nicpt. ©iep erreichten fte halb: bie Süngtinge unb bie Cfliänner burep ipr ©cpwert, bie ©reife in ber Reffet. Unb nun waren feine Slnftbaren tnepr. ©ie gtofic ©ntfepcibting. ©ccpb beutfepe Soporten legten in ‘pparfalienb SBagfcpale bab Uebergewicpt für ben, ber in ©eptpien bie eroberung ©eutfcplanbb oerfuepeu wollte. Sillein 53rutub juefte ben ©olcp gegen ipn, unb nun beburft’ eb unferb ©diwerteb nicpt. 28 ir gegen tm§. ©ie SBrttfterer waren, bib jutn Uebermutpe, flolj, unb ipre Oiacpbartt, bib jur ©raufamfeit, Raffer biefer ©toljen. 186 ©ie ffierbiinbefen jogen bad Schwert, unb Ijörten erft auf ju vertilgen, ald bte Uebrigen mit bett ©chatten fecbjigtaufcnb ' ©obter flobn. Sin ©cbanfpiel für bte Üiötncr, bad tf>r £eri gewiinfcbt batte, unb bad ihr Stfuge fab. 2Btr babett aubertt Seinben gleiche Scbaufpiele aufgefübrt. Späte SBicbcrfunft» iBterjtg SBinter waren »ergangen, unb bte gefeffelten gabter in I?ütt’ unb £tirbe grau geworben. ®a enbltcb nab= nten bte SKömer ben britten 9lbler iSarud’ wieber. ©ie Befransten Sölwcn. Jn Qlureld Kriege mit ben 9Jfarfontannen unb ben £Uta= ben antwortete ber SBeiffager*. ©teg, wenn tbr jween Soweit mit Dpferfränjen fcbmücft, unb fte über bte ©onau »oraud= fcbttft! ®te beutfcben Jünglinge am Ufer fpielten gegen bte Sbwen bin, unb töbteten fte mit ©täben. 9lttd ben nacf>= fomtnenben Segtonen freien jwanjigtaufenb. 9?ur gegen btefe beburft’ ed ber ©cbwerter. Uralte iöcrtunttbtfdbnft. ©er bercpntfcbe SSatb fanbte ^Belgien, SBritanniend Äüflen, unb, aud anbertt ©cbatten, ben ©ebirgen ©cbottlanbd 58e= »ölferung. ©ic (SintBrer. ©ie ©eutfcben ber 9forbgränje begannen ben furchtbaren Sttg gegen bte Siömer. Jb* Jpeer wucbd in bem fjerjett ©eutfcblanbd. ©te tarnen ihrer Jelbberrett unb gelben fittb nicht nteb». Qtber noch nennen wir bie tarnen ber überwunbetten Sonfulen. Jn fünf großen ©ebtaebten flobn, 187 ober fielen, »or ben Unbefannten, Sarbo, Saffiub, ©caurub, ©äp'io nnb ©ianliub. Gitblid? vereinten ftch ©onn’, «nb ©türm, nnb SJiariub, nnb gelernte SSkicblicljleit, ble @ie= ger ju vertilgen. ltnfrc verlorne Freiheit. et)’ finfe biefer gelb, alb bie ©efeße nnferer Freiheit auf* hören. ®er Äönig, bie Dberricfjter nnb bie getbherren füllen bie Heineren ®inge entfcheiben, bie größeren bab SßolJ. Heber bie, welche bab ißolf entfcheibet, fotlen bie dürften, ei)’ bie Sanbebverfammlung anfängt, gerathfchlagt haben. Sab 23otf fefct fich nicht eher, alb eb will, jur 58eratl)= fchlaguitg nieber. jjierauf gebietet ihr, Srniben, ©tillfchwcigen, nnb wer nicht gehorcht, ben beftraft ihr. Sie giirften follen gehört werben, nachbetn fie älter, berebter, »on befferetn ©efchlecht nnb berühmtere Ärie= ger finb. ©ie bürfen eb unternehmen ju überreben, aber nicht ju gebieten. Sab iBoll oerwirft entweber burch Durren, ober eb gibt burcb bie bewegte Sanje Söetfall. 3n ber Sanbeboerfammlung werben neue flberrichter ge* wählt, bie in SBejirfen Siecht fprechen. 3eber Dberrichter foll jjunbert attb betn SSolfe jit Üiath* gebern unb aiubführern haben. 3hr fommt alle gewaffnet ju ber Sanbebverfamntlung, bamit ihr, wenn ihr überfallen werbet, von ber 58eratt>= fchlagung jur ©chlacht aufjteh« fönnt. &cutobutg. ©efcfattet, Siefen, btc ftelfenfcfrift! Hermann, ©tegmard ©ofn, oertilgte 95ar«ö mit brei Segionen. 2lugttff lief #aar ber trauet warfen, Stiberä illttrifcfen Sorber oermclfen, unb unter beneu, rnelcfe ff cf ber Sefcftifsung bed iBaterlanbeö metgerten, baö Sobeölood werfen. Sie SBunbe blutete btc jmet 3abrfnnberte fort, in benen bie Kötner noch genug ffe felbft waren, um, gefeilt, Seutfcflanbd Sroberung }u unter-- nebmen. ®ic tmcbctgefcbcnc §cimatff. tlcbemutnbne Jranfen mären oon ben Kötnern am fcfmar= jen SOTeere jutn Slnbaue »ertfeilt. 3fre Äiibnften entfcblo(fen ftcb jur Sßieberfefr ittd SSaterlanb. @ie ftiirjten ffcf itx ©cfiffe ber Uebermtnber, liefen bie ©cfmerter an @riecfen= lanbeS nnb 3lftenö Stiften triefen, ntuften »on 3lfrila’ö meiefen, eroberten ©ttrafud, ttnb lanbeten enblicb im ©cfat-- ten beutfefer jj>atne. doppelte Sßcrgettmtg. Ser ©raufamfeit unb ber SBeracftung lohnten mir ei mit Unterjochung unb mit ©pott. Senn fogar in ben ©e= fegen, bie mir ben Kötnern unb und gaben, nannten mir und 93arbaren. Jpcrntflttnö römifeffcö Senfntal» ^ermann mar ber Söefreter Seutfcflanbö. Sr griff nicht, tote anbre Äönige unb ftelbferreu, bie begtnneube fKacft beö röttttfeben ißolfeö an, fonbern uttfer Ketof in feiner ool* len ©röfe. Sr mar gliicfücf unb unglücflicf in ©cblacbten, 189 untibenvunben im Kriege. ©r Ijat fteben unb bretßtg 3al)te gelebt, unb jivölfe bad .$>eer geführt, ©r wirb nod) je&t unter ben bcutfdjen Sölfern bcfungen. ©et ((erfolg. 9luf ber ©bne, unb nur auf (Einer ©ette vom SBalbe bc= fcbattet, bracb Hermann fo bervor, hielt fo, machte mit feinen ungeteilten ju mutbtgen ©cbaaren folcfe SBcnbungen bed 97?eiflerd, baß ©erntantcud mit ad)t Segtoncn, unb mit unja'blbaren ©cb umritten jjülfdvölfer, erfi am fJlbenb (leben Fonnte. ©er ©ag tarn, unb ber ©äfar ging nach bem IKbetne jttrücf, ben ^etbjitg ju enbigen. ßiffa. 2Bir nennen jebnmal ^öcbfieb; unb ©inmal ßiffa. 2lber ber ©nfel vergißt .ftöcbfteb bei ßiffa. ©enn, gegen jivötf, waren ba vterjtgtaufenb in ber Reffet, unb beutfcbe. ©cljiitbeftc größte Sebecf, ©fpe, bed ©rabbtigeld Saum, bie Jelfenfcbrift. ^ermann fcblug jtueen ©age mit ©äcina’tt, wie mit Sarud. im britten btnberten ber fteib unb ber ©tot& ber gtirfleu bie völlige ©leicbbeit. 95tuuid)iö. ©te ©clavottier lagen auf einem Serge, ©in beißet gnuit um ©bre unter bem gelbberrn Jerbulf unb bem ©cbultbeiß Slrgoib machte, baß ber Angriff auf ber fteilflen ©ette gefdjab- gerbulf, 9lrgäb, unb jeber, wer ftlbn genug jur 9?ad)fotgc ivar, fielen. ssjfuntcbid ivar vom IfJferbe geworfen, ©in ©c!a= vonier feffelte ibn. SDttt gebunbenen #änbeti faßt’ er bie grinbedlanje, burchftad) ihn, roaljte ftc^ in ben SÄbgrunb hinunter, unb entfam. ®ic Bcibctt Sticbcvlagctt, 3n bec ©chlacht auf ber SMäbchenroiefe brachen bte @he= »udfer jit früh and bem jjinterhalt l)er»or. ©tefer ©chritt ber ju fühnen «Site führte Hermannen beinah’ bem Stöbe, unb bad £eer ber Seutfchen jrnecn großen Stieberlagen ju. ®er erftcn entfam jjermann Faurn, inbent er bad ©eficht bitrcJ) fein SSIut »erfüllte, burch Blut aud einer fo gefal)r= »ollen SBunbe, bah, bei ber jroeiten Stieberlage, nicht er, fonbern nur 3ngomar ftelbherr mar. Stirn häufte ©crmanfc cnd bie SBaffen ber ©eftegten auf, unb fd^rieb ftolj baran: nach Unterjochung ber SBölfer jmifchen bem Scheine unb ber Glbe meihet bad £eer Stiberö biefed ©enfmal Supitern unb SStard unb Stuguften.. Stoch Sin Jelbjug hätte ben ©tolj bed SSFald entmatt entfchulbigt. 9lber bie SBorfehung lenfte ed anberd. Ser neibenbe Stiber jroang ©ermanicud jum Striumphe. Sötitaumcud (Srobcrmtg. •fjengft unb jjorft fprangen aud jmeien .Stuten and Ufer. Stach fiebjig Jahren I>teg Britannien ©ngtanb. jn>icfad)c ©fücf. SSatentinian fagte su Slurelianen: geh unb fiege! Senn bie gliictliche Segion, unb fparttnunb, Jjalbogaft, Äarroidfc unb jjilbemunb ft'nb mit bir. Hermanns ®ob» Hermann marb »ott fetnbfeligen SBermanbten überfallen unb getöbtet. ^atte er nur bürgerliche Kriege geführt, wie bad vor ihm, unb nach ihm, unfer böfer brauch getvefett tffc; welch ein ?£)iorb! 2Benn er aber bie SOcaieftät ber hei= ligen Freiheit beleibiget hatte, fo verbiente er jwar vor bem ©ertöte beö 95olPeö jit ftehen unb oerwrtheilt 5 U werben, aber nicht von folgen £änben ju fberben. Sbcr SfußfaU bcö ©toljctt. ■Söttig Änobomar l)itb fich auf. einem fcfnaubenben ütofTe, fdjwoll unter bem ©chimmer etneö l)ocf)gebufcbten £elm3, unb wog in ber 9ied)ten eine ungeheure ©peerlaft, vor ber ©chladft, nach verlorner, wie blutig fie auch burch ifjn ge= wefen war, fiel er Sultanen ju ben pfen, unb batumd Men. ©afflt’S Ucbcflcguitgcn. Sfm, bem ber ©cnat ©iegölieber bei ben Qlltären be= fd)lof, unb (Sato 9lu3lieferung an bie 93e(etbigten, entboten wir nad) 2lrtovi(bend ©djladjt: warum bältft bu fiir ungerecht, bajj wir über ben Schein gehn, unb willft hoch felbft ju unö herüber fommen? 3lber er fam. 2Btr erwarteten il)n in unfern ©chatten. Sr rathfchlagte ad>täcl)n Sage mit ftd) über bie SBalbfcflacft, unb fefrte juriicf. Scod) einmal fam er fo, fafe nicht, unb ging. ©tto’ö ßorfccr, £)tto ber Gtrfie hieß bie Sichter um ben iBorjug ftreiten, unb gab bem vortrefflicheren eine golbne Ärone. Sie 9fa= men ber ©ieger ftnb nicht mehr. Sluch tvenn fte il)re3 Un= tcrgange$ wcrth waren, verbient hoch ber große Äatfer iftacbfommenbanf. 192 ©ic erfahrne lttfacf)\ SEentt ©iegtnunb, -^erjog »on öefterreuh, mit ben 3lb= liehen 33erathfcblagung l)ielt, fo ließ et oft bie ©griffen bet SEeifen beit 3lu3fimtch tbun. ©ie Slbltchen jürnten: tuarnm jiebeft bu un£ bie SSaretbleute fo vor? ©ott allein fantt ernfj Äunft nnb SBeibbeit geben, bie 9catnr fann’b nnb nicht ich. 3cb fann euch nur groß machen, euch ©Über nnb ©olb, Sanb nnb Seute geben. ®ic jcljn ^cfbjugc. 93on Ülriooiften bi3 Hermannen traten bie üiorner jebut gelbjüge nach Seutfchlanb: einen gegen Jütten, jtveen jut ©chau, einen gefliicbteten, fünf ftegenbe, feinen erobernben; ben lebten ebne SBieberfebr. Der 2U> c n b. 3(u0 einet neuen beutfrfjm ©rammatif. 23on ben einfachen nnb »ertnebrten SSörtern. 2llle einfache SEörter ft'nb einfi)lbig; aber nicht alle einfolbige ft'nb einfach, ©oll ift einfach unb einfplbig; bas? baoon abgeleitete ©chulb ift einfijlbig, aber nicht einfach. ®ie »on ber lebten 3lrt Eönnte man »ermehrte SEörter nennen. 3n ber SEortbtlbung werben bie SSörter am beften in einfache, »ermehrte unb mebrf»lbtge abgetheilt. 9iach ber SluSfprache unb SKechtfchreibung ift Siebe jroeis fttlbig; nach ber SBortbilbung ein »ermehrte» SEorf. ©enn 193 tiefe tbeilt £teb=e. ©aper hat j. <5. wie .Straft, fo auch Siebe bie ©ucbfcabenenbuttg; babtngegen 93tlbung, Schönheit uub folcpe SSJörter bie ©plbenenbuttg haben, ©iefe Unterfcbeibung verftirjt badjentge, ivad von bett Um= enbungett itnb bem ©efcblecpte ber HBörter ju fagen iffc. ©te ißermebrungen ber einfachen SSJörter finb e, rotb Otötlje; g, hehr »erg; f, foll ©d&alf;, b, foll ©cpulb; t, mag 50?acf> t (mögen piep fonft fönnen, tiefe »ebeutung tft noch in vermögen); m, I>ü11 i?elm; n, vor vorn; d, frup Streb d (nicht wenig betttfcbe üBörter (lammen von nieberbeutfcben ab); fcp, 9Kann 9Jtenfd); ft, jai)m jhinft; (t, fann Stunjt; ng, tpu ©ing; unb j, her £erj. (£er iffc fo viel atd, er ur. ©er 5©egrtff tft: urfprtinglicbe Sebendfraft.) »orbem brauchten mir ade ©elbftlaute ju »ermebrungen; jept brauchen tvir nur bad eittjige e baju. Unfre altern SSorfahren enbeten bie nteiften 2Börter mit ©elbftlauten. ®ie Staliener unb ©panier fcheinen btep (benn fte brauchen bie von ben altbeutfcbeu unterfdjiebnen römifchen Snbungen nicht) von ihnen, bie ihre Uebenvinber tvarett, genommen ju beiden. Unfre fpätern »erfahren haben bie ©elbftlaute' btd auf bad e (unb auch btep fornt eben nidjt oft vor) iveggeivorfeti. ©er »erbrup über biefen »erluft hat mich manchmal barauf gebracht, bie Itrfach’ ber ÜBegiverfung ju ftttben. 3cp bin bet folgenber ftehn geblte= ben: fo viel ich von ber ©efebiepte unfrer ©prache ivetd, fo tvar man bie ganje geit über, ba matt bie ©elbftlaute am Silbe ber SBörter brauchte, nicht gewiß genung, welche (ed tft ba nur febr ivenig fteftgefepted) man brauchen ivolte. #ter: burd) ntuften notwenbig ttnbeutlichfeit unb ©oppelftnn ent= ftehn, unb biep um fo viel mehr, ba audj bie Umenbungett filopgotf, bentfdje ©cfc^ttentcpuHif. 13 194 ber 2B5rter burch Selbftlaute gemacht würben. 2Bie fef>r man überhaupt bamaB in her Sprache fchwanffc, erhel-t barauä, bajj man wol brett 3ahrl)unberte lang ba3 fo oft roieberfommenbe SBort fepn mit ber gröften SBerfchiebenheit bilbete. ®a man nun mit biefem SBichtigeren, unb leichter Jfe|t= jufcjenben nicht fönte ju ©taube fomtnen, fo war es* fein SBunber, bajj man ba$ weniger 2ßicf>ttge, unb bas* hoch jit= gleich (wegen feiner riefen Meinen Steile) fehlerer ju be= ftimmen war, unb mehr Soppelfinn verurfachte, fo vernach= läffigte, bajj man es* julejt ganj muffe fahren laffen. ift fein fleiner Sserluft, ben bie Sprache hierburch gelitten hat. Sunt lacrimae et vocum, et mentem mortalia langunt. 3ejt ift unfre Sprache ein tiefgewurjelter, hoher, viel: affiger, fruchtvoller Saunt, bem aber hier unb ba etwaä £aub fehlt. Unb bah fie bas* ift, fann jene vielleicht ju weichen Uhra'nen fepon ftillen. Sille einfache unb vermehrte SBörter ftnb ©tamwörfer. ®te lejten ftammen von ben erftcu ah, unb von jenen wie: ber anbre. Soll Schulb ©chulbner; fann Äunft Ätinftler. SBelche einfache SBörter aber von etnaitber ab-- ftammen, fann man nur feiten ausSmachen. glteffeu (bie SSeränberungöfplbe en fontt hier nicht in ^Betrachtung) fann von jftufj; aber Jlufj fann auch von flieffen ab= ftammen. hingegen ift ber beftimte Umlaut (a in ä, o in ö, u in fi) ein unfehlbares* Äenjeichen ber 3lbjfam= mung, alS ftrömett von Strom. 3sott ben mehrfplbigen SBörteru. Sie beftehen entweber au>3 mehr alö einer Stamfplbe, al3 @br= geij; biefe haben jwei-fbauptbegriffe, obgleich ber eine ber 195 vornebmfte ift; ober fie beftcbn «uä ©tamfotben unb rtuö 91 bleitung3fi>lben al$ fruchtbar, fBerbacb't. ©ie einfachen, oerntebrten, unb biejenigcn tnebrfolbigeu SIBörter, bie mit einer ©tamfolbe enben, baten bie 33ucb= ftabenenbung, alö fyltig, 2lrt, ©cbujgeift, bie mit einer 2fbleitungdfi)tbe enben, baten bie ©plbencnbung als 50? e b r b e i t. ©te ©tamfplben buten ben £>auptbegrif unb finb, allein genommen, üßörfer, a(3: ffurcbt in furchtbar; bie 9lb= leitungöfnlten boten ben 9'tetenbegrif unb finb, allein ge= nommen, aujfer ben ffiicbtungen feine SBörter, alö: tar in furchtbar. einige ©famfolbcn fommen jwar nicht mehr a(3 ÜBörter uor, finb aber bocib Sffiörfer gewefcn, unb werben auch manc()= mal noch al3 folcbe in ben Wunbarten gebraucht, al3: ucr= gif. ©if, »erm ute.wirb noch im 9cieberbeutfcben gebraucht, ©ie aibleitungsSfolben finb ebrnald jwar auch ÜBörter gewefen; fie boten ater ihre erfte ©ebeutung fo fel)r oeränbert, bap fie nicht mehr als5 UBörter Finnen angefebn werben. f?eit biep fonft SBefcfjaffcnbeit, ancb ^Perfon. ©ie 9lbleitungs5fi;lten (c3 giett auch Sltleitungöwörfer: unter in untergebn; ba fie ater feine anbre eigenfcbaften al3 bie 2lbleitungöfplben baten,* fo fönncn fie unter tiefer Benennung mit begriffen werben), bie Slbleitungäfplben finb, in 9fbficbt auf bie ©fam= fplten, entweber uoranftebenb, unb bann halb trenbar ö 5Wnn fnnn Sü&teitung in cngerm unb in weite™ iüerflatibe neb-- men; in enge™ fomt mir }. ©. jt t e m e n een ©trom, g e i; (iig non @ei(t her; in weite™ j. @. entftiebn non fiiefin. Sei) ne&me 9(Meitung, um mandjeü ju uerEiirjen, in weite™ 9?ev; glben et, »er, be, ab, ent, aus, auf unb an, boppetfe W icb btrauSbracbte, bajj btefe 2lbleitungSf»lbeu ein SwepfacbeS 9teufferfteS, entiueber bereit ober beS SrtS ober auch bet jjanblung auSbrütftett, waren mir nicht wenig HBörter, ihrer urfpritngltcben SBebeutung nach, unerElärbar. -Siirjer Eann Eeine @prad)e bte begriffe jufammen faffen, als eS bte unfrtge bttreb bie ÜBörter tbut, welche biefe 9lb= leitungSfplben hüben. 3$ tuerEe noch an, baß ftcb ber SBegrtf beS jweofacben SEeufferften auch in bem SSorte @nb e ftnbet. 3n einem ttnfrer QElten ftel)t, Fan thesaro Weroldes Endie. 9Son atnfange biefer 2Belt. 93on bett boppelfeitigen 5lbleitungSft>lben, (Sr (ur unb or, auch öl)r ttt bem emsigen SSSorte 9cabelobt ftnb eben baSfelbe) würbe fonft alS eine SKicbtung gebraucht, als er ^tmtle, »om Fimmel. Um her Ätfrse willen briicE’ ich bie eine ©eite bureb her unb bte anbre bttrd) bin attS. £er: erhalten »ott einem etwas, erwählen etwas attS »ielem, erfinnett. £tn: erleben, erreichen, ergriim ben, erfingett. 5er: Uraltem, Urphebe, Ulblaffung »om Kriege, Urfprung, eigentlich bte erfte Guelle. jj»in: UrenEel. 5er: £>rlog, baS erfte ©efeh, baS. ©chicffal, her Ärieg. 5im örbanb am Segen. 9Ser l)tep fonft fra, far, for. 5 m: »ernebmett »on einem etwas, »erlernen, »erwetfen aus bem Sattbe, 197 »eroortheilett, »om iKortheile bringen, »erfejen 33ud^- ftaben. j?in*. »erbeuten, einem etmaS, verfehlt, fich ®uted ju einem, »ernteten, »erfpotten, »erfesen, an einem etmaS. 93e.* 2Bte mir aud bern alten öbrnout: Sentut ge= macht haben (grbarntung I)iep efjmalö Rebarmnussi), fo »ermanbeln mir auch bad ab bidmeilen in be. fjer: be= nehmen, einem feine gfieinung, be tommen, »on einem etmad. ipin: befichtigen, befransen, befcheiben, einen mohin, betomnien, ed betornt ihm. 9lb. i?er: abfehn, einem etmad, abmahlen, ab= legen. #in: 9lbficht, abtragen, einem feine ©chnlb, abftirjen. Sind. #er: audgeljn, audfinben. £in‘. audgehn, »om Süchte, audbauren, audmachen, eine «Sache. Snt. @d fcheint »on bem alten jjauptroorte 91 n herju- fommen. 9luf gleiche SJBeife ift 9tr t »on nr ober or abjuleiten. fjer: entgehn, enttotnmen, entfernen, fich »on einem. Jpin: entbieten, entflammen, ent-- blöffen, entfeheiben, entfchlafen, bal)in fchlafen, ©nt= fcblnfi, Slntmort. 9tuf. S?t rl aufgehn, »on ber ©onne, aufmerfen, Srbe. £in*. aufhänfen, aufmerfen, fich jurn fjerfcher. 9tn. fye r: »on ber §eit an, Stnfang, anftimmen. £in: bergan, 9lntrag. ©iefe ®e»fpiele mögen jureichen. (5d giebt SSSörter, bet> benen einige ber boppelfeitigen ©plben fomol auf ber einen ald auf ber anbern ©eite ertlärt merben fönnen. 9lber menn i! SB eg ifl eten hnS SSBott, gat nfcet feine hoppelte SBeSentung. 198 man ein wenig genauer barüfcer nad&benft, fo ift eb immer Sine, bie bem SBegriffe am gemäffeften ift. SÄanchmal wirb hier bie 2Bal)l baburcl) fermer, bah bie mit biefen 2lbleitungb= fvlben verbnnbnen ©tamfvlben vorbetn and) SSebeutnngen nuiffen gehabt haben, bie mir nid)t mehr fennen. ©o wirb man j. ©. wol nicht fo leicht heraubbringen, warum wer mit ftehen in verfiel) n jufanunengefeljt ift. iöicttcr SOlorgctt, ®ic gcmifdjte Sutift fuefit eS taten ju bringen, taii taä oorgefcftlagnc neue ©efeij niefjt turdfgefte; et roirt aber tiefer SBemüfmngcti nngeaefitet eingefübrt. Einige ©achen thaten bie Sllbermänner nach beu 2lufträ= gen, welche fie von ben fünften unb bem 23olfe baju hatten, furj ab. £eufe follte wieber ein Sehrgebäube verbrannt wer= ben; aber felbft ber Dcachtwächter, ben bie Oieihe beb 3fnjmt= benb traf, war fo aufmerffam auf bab, wab fonft vorging, bah er mit offnem 9ftaule unb verlofchner ftactel bei bem £el>r= gebäube ftehn blieb. Ser 3lnwalt ber gemifchten gunft war in ben halben Äreib gefommen. Sr hotte Jolgenbeb vor= jutragen: ich habe, fagte er, von meiner gunft SBefeljl, auf nähere Seftimmung ber eigentlichen S8efd)affenheit folcher 93ücher ju bringen, bie, wie eb meiner punft vorfommt, in bem vorgefchlagnen ©efefse nur fo obenhin angebeutet finb. ©enn fel)r ungerechter SfBeife würbe man bei biefer Sunfelbcit beb neuen @efe?eb in bie ©träfe ber Sache ober wohl gar ber Sanbebverwetfnng verfallen. Sie guttft fchlägt auch, obwohl ohne Wapgebung, vor, bah bie Sichter angehalten werben, v 199 einige fdjotr vorhanbne 33üc^er von bet 2frt, ivie fte in Sinne haben, anjujeigen. 3 ft ed benn, fagte bet wortfiihrenbe aitbermann, fo feiner ju iviffen, wad mittelmäßig fei)? SBenn ich fchlimm feyn wollte, fönnre td) bie g>nnft in 23er= bttcßt ßaben, baß ed vielleicht fieute unter ihr gäbe, bie ben ©ci)leichh«nbel mit ben Silbereben auch trieben. Sollt’ ed fet;n, 9lnw«lt, fo laff’ fie in feiten aud ber jinnft flößen. 3 n biefem $alle fcßweigt bad ©efel) nod), bad wiber fte ifi. ®n weißt, baß wir einen gemeff’nen unb gewiß nicht glimpf; liehen atnftrag, bie Silber betreffenb, von ben fünften haben, llnb wenn ed and) einigen gelingt (benn wir hören, baß fo wad vor feyn foll), und ben Qluftrag wteber nehmen ju laf= fen, fo hilft ed ihnen unb ibredgletdjen hoch ju nichtd. ®enn ed ift, benfe ich, hoch befannt genug, baß bie üxepubliE wegen btefer fo hortnäefigen unb, wie ed fcheint, auch fo audge= breiteten ainhängfichfeit an bad SOTittelmäßige nicht wenig aufgebracht fei). Ser ainwalt fam jurtief unb fagte, baß feine gunft fchlech-- terbingd barauf beftiinbe, bie verlangte nähere Srflärung ju haben, erfolgte feine, fo wiefe fie ben Jperolb bei ber ©tim= menfammlung ab. Ser ailbermann antwortete: Sanf aillen, bie auf betn vorigen Sanbtage bad ©efelj von ber bleiernen SOTittelmäßigEeit eingefiihrt haben! £ied ed beitier gunft vor, unb wenn fie bann noch nicht ergrünben fann, wovon bie Oiebe ift, fo haben wir ihr weiter nichtd ju fagen. 3fuch wehren wir ed ihr nicht, ihre Stimme fehlen 51 t (affen. Srtng’ mir 9tad)richt, ob fie habet beharren, ihre Stimme ber OfepubUf 511 verfagen. Sbun fte’d, fo verbiet’ id) bem fjerolbe, bei ber Sammlung jit ihnen ju gehn. Ser ainwalt ber Sid)ter war vom ainfang an gegenwärtig gewefen. 3 wohl gewiß; aber fie nicht allein, benn wir meinen auch biejenigen profaifcßen ©driften, welche nichtd ober fa|b nichtd anberd tf)un, ald be= bannten 3nl)alt wiederholen. Senn bei ben Unterfucbungen, womit man ficf> in biefeti ©Triften befcßäftigt, fommt ja bad SBentge, wad etwa »ott neuer Sarftellung barin angetroffen wirb, nid)t in 93etracbt, weil timen überhaupt bie Sarfbellung nur 3cebenwerf fepn barf. Unb wenn man nun »oiienbd bieß 9cebenwerf entweder uac^läffig ober auf eine gejwungne 9trt, ober auf eine folcße, bie ganj aud bem Sone bed 3tt= baltd beraudfomtnt, getbait bat, wad bat man aldbann ge= tban? Socb bleibt hierbei nicht flebn. Senn auch auf @chrif= ten, welche bad 9iebenwerf belfer thun, aber feinen neuen Snhalt haben, unb immer nur Qllted bid sunt Sidgrauen bin= auf wieberfäu’n, auch auf folche ©cbriften, fug’ ich, bann unb wirb bie Station nieniald ftolj fepn. Sie, welche wir oon biefer 3frt h«bett, ju nennen, wäre feßr überflüfftg. Senn wer fie etwa jelfo nod; nicht fennt, bem werben fie durch ihr nahe beoorjbehenbed fteched Seben genug in bie 9fugeu fallen. Ueberbaupt wünfdjen wir, baß Senfe, bie hier noch mehr Seut= Uchfeit brauchen, lieber unter bett Slltfranfen leben unb ftch bort wol)l gehaben möchten. Sß3ir finb, fcßloß er, oiel ju nach= febenb gewefett, baß wir nur bie bed Jjocbuerratbd fchulbtg erflärt h«ben, bie, nach »orhergegangner IBefirafung Slnbrer, eine folihe Semutl) »on ber gfation »erlangen würben. Ser Anwalt ber gemifchten gunft war ju beflagen. Senn er dachte »öllig eben fo; unb gleichwohl mußte er bie ©aeße feiner gunft führen. Siefer war ihre Slbfüßt mißlungen. Senn fie batte durch die 2lbfcßicfung ißred Slnwalted nur 201 ttnterfuchungen »eranlaffen unb auf btefe SBeife j?eit geiuin= nen wollen, etliche ber anbcttt fünfte auf ihre ©eite 51 t bringen. 211 $ jeho ber jjerolb 51 t ber ©titnmenfammlung herauf: gerufen würbe, jeigte ftd; fa(l überall eine folche ijciterfeit, bah e$ nicht mehr jweifelhaft blieb, welchen 2 lu$gang bie ©ache hoben würbe. 9cur einige QluSlänber fahen etwas ernfthaft au$. ©ie fchienen bie immer junehmenbe ©röfie unfrer öicpublif ju fürchten. üBir wollen biefeSmal eine fo genaue Nachricht von ber ©timnienfammlung geben, als fie in ben Jahrbüchern aufgejeichnet würbe. $ür baS neue ©efelj waren: bie Hllbermänner mit allen Stimmen; bie gunft ber Stebner mit brei Stimmen 50tehr= heit; ber ©efchichtfchreiber and) mit breten; ber 9ied)t$ge: lehrten burch ben HluSfchtag beS SlnwaltS; ber Slftronomen mit allen ©timmen; ber 9caturforfdjer mit allen Stimmen; kr ©otteSgelehrten mit Siner Stimme Welkheit; ber 50?a= tkmatifer mit fünfen; ber SBeltweifen mit jweien; ber SSiffer mit allen ©timmen; ber Äunbigen mit neun ©tim: mm 9)fehrl)eit, unb bie fünfte ber Äenner unb ber drittlet jele mit Siner ©timme Mehrheit. SaS ffiolf gab (weiter halte eS ber SRathfrager nicht gebracht) nur feine jwei ©tim: me«. Sie gemifchte jUinft war mit oierjehn ©timmen 9)fel)r= heit wiber baS neue ©efefj. Sie Ueberflimmten hoben be= fchloften, fiep, fobalb fie nur baju im ©tanbe feint würben, in aubre fünfte aufnehmen 51 t lafen. Ser Hinwalt hat fein 2 tmt uiebergelegt. 2lm britten 9)forgen nach ber Hinnahme würbe baS neue ©efeh in bie grope £alle gebradit. Siejenigen, wetdje mit ©chale unb 93latt, ijiigel unb Sichel belohnt werben, gingen »oran. Silan bemerfte an ben Jünglingen, bie auS bent 202 23olfe juin Sftachfolgen waren gcloodt worben, baß fie bad Saub ju ihren Sichenfränjen biefjmal mit oorjfigltdjer ©org: fatt gewählt hatten. Sie Safel würbe jwifchen Seibnihen unb Äeplern aufgeffellt. 2Btr wteberljolen bad ©efelj. Ser Schluß, ben unfre ©efehe ju haben pflegen, möchte einigen noch nicht befannt femt. „Sen aiudrufern unb Slnfiinbigern wirb, bet dreijähriger Sattbcdoerwetfuttg, unb betten, bie felbft fchrciben, bei ber lauten Sache, ober noch fchärferer Otiige, oerboten: 58lieber, tote fie bie 2(udtänber lang gehabt unb lang oergeffen haben, fo ju empfehlen, ald ob bie Nation fbolj auf ihren ffieftff fei). 3ft ein 2ludrufer ober Sfnfiinbiger, ober gar ein «Scribent, wegen einer folgen SJfnpreifung etnedfoIchenSBttdjed, oerbtenter= maßen betmgefuebt worben, unb tritt bann ein gleicher 3fn= pretfer eben biefeö 58ucheä auf, fo wirb er bed Verfahrend halben angefebn ald einer, welcher ber Nation mit QBtffen unb ÜBillcn freventlich unb öffentlich Jjohti gefprochcn hat. Unb ein folcher btinfelhafter unb unoaterlänbtfcher SKenfch hat öjocboerratb begangen. „2tlfo urtheilte, nach reifer (Erwägung unb falter Söerath- fcfflagung, btepunft ber dichter auf bem Sanbtage jmeiurö= fiebjtg achtjehnted 3ahr()unbert. „Stuf bem Sanbtage angejeigted fyahtd angenommen, in ber -Spalte aufgeffellt unb mit oollgeltenber Obergewalt oer= fehlt oon ber oerfamntelten Sanbgentetite, verworfen oou ber geraifchten guiift unb manchem anbent fünfter, mit welchen fammt unb fonberd ber ©cbufjgeift beutfeher Nation berge= ffalt fchalten unb walten wolle, baß ed ihnen nimmer, wie nicht att .Seile bed Äopfd, alfo auch nicht an SJBänte bed •Serjend, gebrechen möge." 203 Ser 2U>cnt>. Unterrebuns mit einigen SHtfranEcn. Sie SHlbermonner mürben benadjrichtigt, baß einige Jüng= linge unter ben 3tltfranFen biefen borgen mährettb ber ©timmenfamtung fet>r hoch, unb mit allerhanb (Einfällen, oon ben SSorjügen ihrer ©efdjäfte uor ben ©efd)äften ber OceptibliF, gefprochen hätten. Ueherbief n'är’ ed fd)on bad jmeytetnal, bah fit hätten für gut gefunben, ftch fo 5« be= tragen. (Ed mären fo gar beibemal einige ältliche Herren unter ihnen geroefen, bie bad Sing mitgemacht, unb bie Jünglinge, anftatt fie jnrücf ju holten, nur nod) mehr angefeuert hätten, ©omol bie Jünglinge, ald bie ältlichen Herren mären ablidjer SlbFunft. 9t«ch einigen Mengen fahen bie Sttlbermänner, baß biefe SllffranFen iBerftanb genung hefäffen, Unterricht anju= nehmen, aber nicht genung, Feiued Unterrichte ju hebürfen. ©ie mürben baher jit einer Untcrrebung mit einem 3llber= manne in bie groffe ijalle etngelaben. 3lld fie bort allein maren (bie ältlichen Herren maren nicht mit gefommen) fagte ber üllbermann ju ihnen: mir hoben erfahren, mad unb mie ©ic ooit und geurteilt hoben. (Erlauben ©ie mir etliche menige fragen an@ie! ©o viel miffen ©ie ocrmuth= lieh «on Säfarn, baß ©ie einfehn, Feiner von Jhnen merbe (ich benFe mir ihn jejt, mie er auf bent ©chauplalje, auf bem ©ie ftnb, hanbeln mürbe) ihm jernald nur einigermaffen gleich Fontmen. 3lber Fennen ©ie ihn? 2Ber hemunbert ihn nicht? Unb metn ift biefe 93emnnberung unheFannt, ju ber man nun fo burd;d hörenfagen Fonit? Jch bin gemiß, baß ©ie Säfarn nicht Fennen. Jch mill ©ie gleich überjeu= gen. Siefer berounberte Säfar hot aud? von ber @pr ad>= ähnlichFeit gefchriehen, unb in biefer ©cfjrift fehr genaue, unb fet )t feine Qfnmerfungen gemacht, bie jur ©rammattE gehören. ©ie fcherjen. £>b ich fdjerje, fogleich. 9Jur noch Sin fffiort vorher. ®ad, womit ftch bie OiepubliE biö= her befchäftigt bat, ging, wie mich beucht, nnb wie ©ie, benE’ ich, auch beugten wirb, bcnn hoch über bie ©rammatiE hin= auö. 2Bad wollen ©ie bamit fagen? Dcttr biefed, baf), wenn bei uns grammattfche Unterfuchungcn oorgefotu= men wären, ©ie ben Äopf noch höher würben gehalten haben; unb baf ©ie il)n alfo, in 2lbffcht auf Säfarn, fo gehalten haben. 2lber gewif, ©ie fcherjen, wad ©äfars gr a m m a t i fdf e Unterfud) ungen anbetrift. ©ie wiffen hoch wol noch ein wenig Satein? einige oon und wiffen fogar viel Satein. Senn bamit haben fie ihre Äinbljeit unb ihre fjugenb hinbringen miiffen. ®efto beffer. ©o Eann ich mich 3hnen ohne viel Umfehweife beutlicb machen. 2Iber reben ©ie bemt wirElich im Srnfte? ©o in ernjbe, baf id^Shnen hier= mit noch attoertraue: Äarl ber ©roffe, unb 2llfreb ber ©roffe haben fiel), burch ähnliche Unterfuchungcn, beinah’ eben fo lächerlich gemacht, wie Säfar; ich fage: beinah’, weil er barinn viel weiter gegangen ift, ald fie. 3ch fehe wol, ich fomme Sfnen immer fcherjhafter vor. Unb bad ift benn auch recht fo, wie ed fetnt muff. ®enn ©ie fchetnen gar nichts baoon ju wiffen, bah einer Dcation viel mehr an ihrer Sprache gelegen fepn Eann, ald an hundert ©achen, bie ©ie nicht wenig bemunbern. ®och nun ju bem, wad ich Shnen beut= lieh ju machen »erfprochen habe. Säfar hält fich unter anbern bet; folgenben .Untcrfuchungen auf; man biirfe oon arena nicht arenä in ber 9Jfebrbett fagen, fo wie man im ©egentheil quadrigä, unb nicht quadriga fagen müffe. Turbo mtiffe, auch wenn bad 2Bort oom Ungewitter verftanben würbe, 205 turbonis, mit) nid)t turbinis untgeenbet werben. Idem Ißtße tu feer Weferbeit iidem. Wan müße partum niefet partium oon pars fugen. Sffienn ferei) i auf einanfeer folgten, fo nu'irfee baö legte junt Witlattte. Ens untre von esse abju-- leiteti. Wan fage feeffer maximus al>3 maxumus. (Einige oon biefen, unfc «bultcben grammatißben ainmerfungen würben jur Kegel; einige nicht. ®ettu felbft Säfar, feer groffe ©ie= ger, unfe feer groffe ©praebfenner jugletcb tonte fea, wo e$ über feie ©ränjeu bed j3wangeß l)inau3gel)t, nichts* mehr, als* etn anbrer tfeutt, feer glcicfee ©pracOfeittnitS gehabt hätte, ©efeon ein Sitter bat attgetnerft, feaf? Säfard ©cbladßen, feer 93ücber oon feer ©praßmbnlicbfeit ungeaebtet, Säfarö ©cbtacb= teil geblieben wären. atllein, ich felje, baß @ie ftcO entfertjen wollen; unfe feieß iß auch feie beße ß'artbep, feie @ie ju nebnten haben. ®enn ©ie würben feod) ttidßd, al3 2lus*ßücbfe wifeer mich oorbringen tonnen; unfe bloß fcad ju tbun, baju haben ©ie ju viel iBerßanb. ßiur noch ein etttjtged ßßort sutn aibfcbiefee; feiefer bewunfeerte Säfar, beßen ©cbladßen, unfe Unterjochung 9iont3, beßen noch auöjitfüßrenbe (Entwürfe ©ie auch nicht tennen (3bre nabe (Entfernung oerbietet mir, mich auch über biefen ipunft gegen ©ie beutlid) ju madjen), biefer große Ärteger, feer große otelletdß, feer jemals gelebt bat, fagt oon (Siceronen, beßen ffreunb er in ©runfee nicht war: fein Sorber wäre feböner, als* feie Sorbern aller fEriumpfje. Senn es* wäre größer, feie ©ränjen feed römi= febett ©etßeä eben fo fcljr erweitert ju haben, al$ feie Sriuntpbirenben feie ©ränjen fees* ßletcbd erweitert hatten. Sie Uttterrefeung enbigte ftcb hiermit. Senn feie 3llt= frattfen begaben ftcb weg. fünfter SOI otgctt. Sie Sutift btr fiunbigcti bringt auf bie Slntlage bev firaffalligcn 9[iu fiinbiget imb SruSrufct. Sicfc gebt not fitfj. Sie 3i'mfte erfiären, baß bic Sanbflemeine bic Urt&eile nicljt fpreeben muffe. Sie Silbermanncr wellen fiel) aucl) nicljt bavauf einlaffcn- @ö witb gclooSt, »tiefte Sunft cä tfiim feile. 9?atft aefptoeftnen tmb ootljognen llttfteilon wirb bet Senf.- fieiu auf bem fJMntjc bet cingcgangntn ©cftoliaftetiäunft erritfttet. Sie jUinft ber .Suitbtgen mar Ijeut’ früher ald bic anbern fünfte jufammen gefemmen, ficb jtt beratbfebtagen, ob fic ihren Stnmalt, bcrSfndrufer unb Stnfiinbiger megett, an bte Sllbermäntter febtefen, unb Slttdübutig ber©efelje mtber jene forbern mollfat. Suter and ber $?unft ertlärte ficb fo über bte ©acbe: mad bidber ift gefagt morbett, tl)tit mir fein ©einige. 3cb bleibe habet, ed mürbe, tute bad ©priiebroort fagt, nicht bad halbe Äorn tragen, menn man ben Unfug, ben bte Sludrufer geftiftet buten, bnreb bie ©efege rügen roollte. 3cb habe bem Singe, feitbem mir in unferm bcuf= feben SSatertanbe auch beutfeb febretben, jugefebn, unb immer gar genau banerfet, baß gute ©ebriften, mad für Stinfte bie Studrufer auch um fte jufammengejogen haben, immer ihren 2ßeg fort, ttadb bem (Sprüdjmorte: mer gehn fann, fommt an; fcblecbte 33ticbletn hingegen, mit welchem 3rmifcb= glattje fte auch non jenen Satten finb nmleucbtet morben, ben SBeg alled If'apterd, bejfen Sßorte feine Sebendfraft in ficb buben, gegangen finb. 97iir b«t’d babei attejett int jperjen mch’ getban, mentt rechtliche ©ebretb er bte 50fübmal= tung über ficb genommen b«ben, ficb gegen bte Stngrife folcber Satte ju nertbetbigen. 3ro Sfnfange, ald ©eitert nttb ©leim noch neu warnt, ba fabelten unb liebelten fte (bie tneiften »on benen, bie in fpäfern feiten aufgefomnten ftnb, bätten’b in jenen früheren eben fo gemacht); unb ba eb mit bem ©efinge nicht fort wollte, ba »erliefen fte bte93anf, unb festen fich auf beit befannten ©cbemel, beit fte fo gern für einen Stichterfiubl gehalten fähn. £>b fte, wie abermal baö ©priiebwort lautet, fiel) »on bem if'ferbe auf bett ©fei gefegt, taffe ich befjwegen fetttebwegb an ben Srt gefleht fepn, an ben fo 9)tancbeb geftellt wirb, weit eb Elar am Sage liegt, bajj fte fiel) »on einem ©fei auf einen anbern gefegt haben. •Darüber, baf fte bie geute angretfeu, ohne ftcf> 51t nennen, unb atfo ihr 2BerE fein hinter betnüiücfeu treiben, mach’ ich ihnen feine SSorwürfe. Senn eb änberte hoch bei ber Sache nichts, wenn fte folcbe unbefannte kanten, alb bie ihrigen ftnb, auch nennten. 3ch habe nichts gefebrtebett, unb werbe niebtb fchreiben; aber auch wenn ich fcf>rtebe, wiirb’ td> nicht anberb urtheilen, unb »ontehmlich flehte ich mich nie wieber einem 2lubrufer jur SSSehr. Senn ich würbe eb meiner Sb= liegenheit hatten, bttreh bieShat jujeigen, auch bab ©prüch-- wort: weife geute ftnb ftarfe Seute, feg ein wabreb 9Bort. Sie gutift befchlof gleichwohl bie 3lb|enbuttg beb 2tn= walteb. ©ein iBortrag an bie Otlbermänner (er lab ihn ab) war btefer*. wir feinten bie ©efehtebte ber ©eiehrten fo gut, alb 3emanb, unb wiffen, baf gute ©Triften burd? Sabel ber Äritifer nicht untergehn, unb fdjlechte burd) ihren SBetfall nicht bleibett; aber gleichwohl >»irb feiner »01t unb (fo ungern wir and) SDfitjünfter »erlicreu, fo fähen wir bod> gern, bah einige UBerfe »on Snbalt unb 2lubbtlbutig, bie auf tinfrer gunft ftnb, befannt würben) feiner »01t unb wirb jemalb etwab beraubgeben, wenn man bie ©efege an ben 2fnfünbt= gern unb Ütubrnfern nicht »ohjieht, unb fte baburd; genöthtget, ihrem ©tolje ©chranfen ju fefscn. 2luf bet punft ber 2Bif= fer, bie mir mit ber ganjen iKepublif oerepren, unb aus ber mau nicht feiten 2llberntänner wählt, benfet man nicht anberd, ald auf ber unfrigen. 3cp habe SBtffer ihre i?anb= fchriften Derbrennen fehn, bamtt fie ber ©efapr, fie hoch wohl noch peraud ju geben, nicht ferner audgefept wären, ©o unerträglich »ar ihnen ber ©ebanfe, oon betn Ofttgriffe ber Qludrufer. Unb »ie natürlich ift ed auch, bap man bie= fen ©ebanfen nicht audpalten fann. 2Ber bad für (Schwachheit erflärt, wirb bie Schwachheit wenigftend fepr entfchulbigen. Sin Wann, ber benfet, unb fehr wohl weih, »ad er tljut (biep auch, jwar nicht ald oergötternber, aber ald befto wahrerer .Senner ber Sitten), wenn er fo, unb nicht anberd fchreibt, foll fich, oor ben Singen feiner Mitbürger, feiner SJerwanbten, feiner Untergebnen, feiner fteinbe, ber SBelt, auf bie befannte Slrt, anfallen laflfen, unb noch baju bttreh fein ©tillfd)weigen ben Schein haben, ald fei) ber Sltr-- fall gerecht? ©ie Soerbältniffe jmifeben biefen Äritifern, unb ben ©cribenten finb ju ungleich. Serie biirfen alted thun; unb biefe nichts. ©ettn welcher ©cribent, ber auf eine gewijfe Slrt benft, wirb fid) jemald oerthetbigen? ©arf er fagen, bap feine ©d?rift gut ober fcpön fei) ? ©enn barauf würbe bad, wad er ju fagen bod) pinaud laufen, welche ÜBenbung er ber ©aefje auch ju geben wiipte. Äein palbed SBort bat'f er baoon fagen. Unb entfcblüjfe er fid) auch baju, würbe nicht bie iBertpeibigung eben bepwegen ein fepr weprlofed Slnfepn hoben, weil er nur ein fcpüd)= terned palbed 2ßort gefagt hofft? Unb felbft bei Slnläffeit folcper noch fo befepeibnen SSertpeibigungen, fagen bie 2lud= rufer, fie, bie juerft, unb fo fepr beletbigen, bad fei) bad ©efeprei bed beleibigten ©cribenten! Slber rotp ift 209 auch baft'ir von allen ©efichtern, Me nicht mehr rotl) werben Fönneu, fetnö wie ba3 ihrige, von ben SSranbmalen ber ©chamlofigfeit. Sawiber fann benn hoch wohl auch nicht ber fchwäcßfte (Entwurf vorgebracht werben, baß bie, welche, bei foIchen 2Serl)dltniffen, angreifen, febr unebel han= beln? ©och nur unebel ju bonbeln, baö ift ihnen noch ju wenig, ©ie verfahren auch auf eine 9lrt, welche bie guten ©itten gerabe ju beleidiget. 2 Birb ber entfcbloffenfte, ja felbft ber hifsigfte SDtanu, wenn er nur noch einen ©chatten beß, wa» ben (Sitten gemäß ift, übrig hat, irgeitb 3eman= ben, wer er auch fev, felbft in ber fletnften ©efellfchaft, jemals Singe fageu, wie biefe ÄritiFer, felbft guten ©cri= benten, uub ba3 in ber größten ©efellfchaft, in ber man reben fann, fo oft fagen? Unb fogar biefeö ift ihnen noch ju wenig, ©ie hanbeln auch hinter bem 9i liefen, in= bern fie ihre tarnen verfeßweigen. 9ciir bie fehr wenigen dürfen ihre tarnen verfchweigen (eine ganj anbre ftrage ift e$, ob fie eb t()un follten, unb ob fie nicht manchmal miß= vergnügt mit ftcb gewefen ftttb, eb gelßan 51 t hoben), bie fehr wenigen, fag’ ich, welche ben 93er (tanb, bie Äetintntß, bie SBiffenfcßaft unb ben SBtllen hoben, gerecht 51 t fevn. ©iefe werb’ ich ouf (Erfordern anjeigen, * bannt * ©aiogail utib äBlemar batten mit it;r Wfanufcript, mit bet Stlaub: tilg, baran 5 « Silbern, anuertraut. Sei) fiabe mich tiefet Urlaub; niß nur in Sem Uitten fünfte bebient, baß icf) bie Söei lagen nirggelafTen gäbe, imb bieß aub leinet anbern UtfacI)’, als auJ Steigung juin ©ebenen. ©ollteu aber bie Sßerfaifer mit bet SBeg; laffung nicljt jufvieben feijn, fo reerb’ idj bie SBeifagcn, alb einen Slnfjang beb jroeiten Sbßeilb, ttocl) telamit maeijen. 30) habe bte ©teilen, n>o ße ßingeljSven, butel; ein ©ternefien beieiclmet. 3 >ev -peraußgeber. 14 fiUpßecf, bentfehe ©etefirtem'eyutlil. fleh nicht Seute aubnel)men, bie ber 9lubnahnte unmürbtg ftnb. ®enn wie viele würben ftcf), ohne meine erflärung, hinter jenem ©chirntc «erEriechen wollen. 2Bab bie 9iam= lofigfeit ber übrigen, bab heißt bei weitem beb größten j?au= fenb, betrifft, fo ift eb, bie ©ache »on einer anbern ©eite betrachtet, beim hoch noch gut, bajj man minbeftenb einige ©chant, bie nämlich, feinen tarnen ju nennen, übrig be= halten hat. ©eiehrte (um nur ©inen 23ltcE in bie «origen feiten junicE ju thun) hoben fon(t freilich auch anbre ©elehrte angegriffen, bie fie gereist, ober auch nicht gereist hatten, ©amalb hatten benu nun bie pertobtfehen SBlätter ihre ginge noch nicht begonnen, unb bie Angriffe gefchahen in ben 93üchern felbft (bie untergegangen ftnb, «erficht fiel;, fo wie bie SBlätter untergehn werben, wie fich auch «er= fleht), aber immer mit Sfnjetge beb Sffantenb, ben mau, wie Kein etwan auch er fe»n mochte, roenigftenb beim hoch, ohne eben bib bicht an bie Ohren rotl) ju werben, nennen burfte. ©elbfi ber fältefie unter euch, SHlbermän-- tter, Eann mich nicht befchulbigen, baß ich burch meine EBor= flellung auch nur einen ©chrirt über bie wtrEliche SJ3e= fch affen heit ber ©ache hinaub gethan hätte. %d> habe 2Borte unb SBahrljett mit einer ©enauigEeit, bie eben nicht gewöhnlich ift, gegen etttanber abgewogen, ©aß bem fo fe«, follen auch bie wiffen, welche nach unb Eotnmcn; wenn fie anberb in bent„©efchriebenen biefer Sente blättern, unb eb mit bem, wab ich gefagt habe', vergleichen mögen. 9lber wie fie eb auch mit ber ©ache halten wollen, fo nimm gleich^ wohl meine (SrElärung, £erolb, unb laß fie »on ben 9luf= feljern in ber großen -halle beilegen. ©u halt fo Stecht, fagte ber tvortführenbe SKlhermann, alb 211 man feiten hat; ater 93rob unb ©cßaufpiele, Slnmalt, bab t(b ber tyunft, mo aUeö jufammentrifft, bie völlige ©teurung beb Unmefenb ju ßtnbern; nicht für ben Slöbel, wie einft in SKont, nein, bet unb ift eb ganj anberb, bab 93rob für bie Stubrufer, unb bie ©cßaufpiele fite bab SUtblt: cum, für unfereb unb bab altfränfifcbe. Sem fünfte, fagte ber Slnmalt, fcf>lt noch ein ipiinftdien: nicf>t nur £eibeb= nabrung für bie Slubrufer, fonbern auch Nahrung für ihren ©tolj! ©lenbeb Sörob, genieji eb, mer’b genießen mag. Slber vollenbb bab unpatriotifeße Verfahren, baß man unter ben Slltfranfen aller ©nben unb Orten folcße ©cßaufpiele von unb felbft gibt! 9cte lvtrb bie Oiepublif ju bem Slnfeßn fommeu, bab fte haben fönnfe unb ju haben verbient, tvo biefein Un= fuge nießt JUel unb 9)taß gefegt ivirb. 2Benn bie ©roßen ftd) nod? einigermaßen um unb befümmern, fo gefeßießt eb ba= bureß, baß fie ben ©cßaufptelen, bie wir von unb felbfb geben, moßl mit jufeßn mögen. 3ßr tuollt jmar nicht, Silber: männer, baß man fich viel um bie ©roßen befümmern foll; aber fo iveit mäßen mir eb roenigftenb benn hoch moßl, baß mir enbltd) .aufhören, ihre Suftigmacher ju fepn. 2Biv, fagft bu, Slnmalt? Sie Slubrufer fiub ja nur bie £u(tigniacßer. Slber ftnb’b benn nicht, antwortete ber 2ln= malt, oft feßr mürbige ©eiehrte, auf bereit Unfoften jene belufügen? Unb beßnen eb nießt bie gJufcfjauer auf bie ©e: lehrten überhaupt attb, mab bie Suftigmacßer von einigen Vorbringen? Unb mirb ttießt, nach biefent SJorbringen, von bettt puftanbe ber Utepublif geurtßeilt? 3cß bin erft viel ju geltnbe gemefen, baß icß eb nur Unfug genennt habe. Sod) meun bteß Verfahren auch feinen fcßlintmeren 9?atnen ver: bient, fo ift eb boeß eure ^fließt, 3llberntänner, ißtit £in= halt ju tßttn. Ser Sßortftthrcr bet Sllbcrmäuner menbete fidj jit bem #erolbe. 9ciir nocf> (Sin 2Bort, fagte SEharb 51t bem Qlnmalte, ei)’ fortgefdjicft iturb. @3 mären- einmal eine Nachtigall, ein klingling unb eine Jungfrau; unb e$ mar auch eine NiticEe. Sie Nachtigall fang’3 Sieb; bet Jüngling unb bie Jungfrau blieben ftel)n unb hörten bem Siebe recht herjtich gerne ju. Jnbeß fchroärmte bie NtvicFe um bie Nachtigall, unb tront= petete ©loffen ba3 Sieb betreffenb. Je herrlicher ba$ Sieb flattg, beflo lauter mürbe bie NtiicFe auf bem Strompetlein. 3lber ©ängerin unb Zuhörer blieben ungeftört. ©leidjmohl beharrte ber SFnmalt fo fehr bet feiner Jyor= berung, baß ber Sllbermann bem jjerolbe befahl, ben 3ln= flägcr herauf ju rufen, ben fic neulich abgenüefen hätten, ©obalb btefer ba ift, feiste er htnju, fo geh’ mteber, unb fuü)c bie auf, melche bie SBtlberchen entbeeft haben. <53 mährte nicht lange, fo erfchien ber SFnFläger. Qlber eh’ er anfangeu fonnte, mar eine 58eFanntmachung nöthig. Ser jgierolb fließ, bet ©emohnljeit nach, breimal in bie Srompete, unb machte hierauf golgeubeö befannt: Sille, bie, feit ben betben »origen Eanbtagen bi3 fegt, in Leitungen, ober SDionatfcßriften, ober auch in foufligeii fttegenben SBIätterix unb gettcln, biefe mögen nun längere ober fiirjere geit gebauert haben, 51t IBubenpapier gemorben ober in 55änbe geFommen fe»n, alle, bie ftch feit angejeigter Seit bannt behelligten, in folgen ©Triften unb SBIätterix aufjutreten, unb allbort auöjurufen, ober anjuFünbtgen, rcerben hiemit, burch müh, ben jjerolb, »orgeforbert unb befehligt, alfofort »or ben Sflbcrmännern ju erfcheincn, unb bafclbft namentlich, »ernehmlich, mie auch h««tEletn, ihre allerfeitigen Sfuärufe ober SEnFünbigungen «njujeigen, unb 213 hierauf baS SBetfere }tt gewärtigen. Sollte einer berfelben, nubet alles Vermitthen, fo gefc^Ioö fepn, ltnb fiel) ju er= fchetnen wtberfirebltd) weigern, fo wirb felbigcr, fobalb man bttreh bte biefe 9n muh, fo ig’d boch immer beffer ber SEolf, ald bad ©chaf ju fepn. 2Btr finb alfo bie SBölfe, treten wie 2Bbtfe mit einanber in SBiinbniffe; unb bredjen bie Nättfe, bie geh unfre verfchiebnen Notten ju gnelen pflegen, in .Kriege aud: fo beifien wir und auch wie flßölfe. 2Ber bie ©chafe, bie Seherrfchten, bie Unterjochten, ober wie ihr cd fong am liebgen hören mögt, wer biefe finb? ftiird erge viele, viele Qlltfranfen; fiitd anbre bad grohe Nolf (erlaubt und immer biefe ^Benennung) bad grohe 25oIE fammt unb fonberd; brittend bie nteigen bed Nolfd; viertend feine geringe 2tnjal)l -Renner, von bergunft nämlich: aber wir gerathen ja fünftend auch wohl manch= mal unter biefe ober jene anbre gunft; unb follten’d Öber= jiinfte fehlt, fo gerathen wir barunter! 3g bieg nicht eine £errfchaft von einem Umfange, bah ed geh g«r fel>r ber Ntühe verlohnt, fie ju gaben? 2Bie wir fie führen biefe ■Sjerrfdjaft, bad hethet, wie man betten, welche Neigung bei ftch vergniren, ftch felbg ju ©egafen ju machen, bie £ütfe gibt? Unter anbern burtg ©rtinbe unfrer 23eurtheilungen, bie entweber an ftch felbg, ober fo angemanbt, wie wir fie an= wenben, feine ©rtinbe finb. ®tefe hüllen wir benn in genugfamen fophigtfehen Nebel ein, bah fie tvogl, «13 ©rtinbe, burcgfcgleichen muffen. Sd würbe lächerlich fegn, »orjugeben, baß bie SBefcßajfenßeit unfrer ©rüttbe unb felb|t nicht rec^t gut Mannt feto allein führen Wittel nur ju gwecfen, wab tft Jperrfcßern an bet übrigen SBefc^affenljett berfelben gelegen? Wir feilten felbft etwab ßeroorbringen? Sajit gelierte jweterlei: erft müßten wir’b Eönnen, unb bann wollen. SBeEanntermaßen Eönnen mir eb nid>t! 2>ocß gefe|t, nicht jugeßanben, wir Eönnten’b — ift bieß benn fo fiiß, fo ßinreißenb, alb ßerrfeßen? ©elbft etwab ßeroorbringen? Nein, nein, Eotnmt unb nur nicht meßr bamit. SBiel lieber ber erfte tu üuertequitfeß, alb ber jwette, tue benn nun gleich ? in einer großen, großen (Stabt? (Die ailbermänncr hätten ihn gewiß nicht aubreben laßen, wenn fie ber 2lblefung beb 2fnf(ägerb, ob biefer eb gl'eidß, nach Sefcßaffenbeit ber ©aeße, feßr Eurj machte, nicht wären miibe gewefen. (Erfahren wir bureß beine 2lufrid)tigEeit, fagte ber 2t!bermann, auch nur bab geringfte unb Unbe= Eannte oon euren Grigenfcßaften unb eurer SenFuugbart, fo ließen wir eb ungeflraft ßingeßn, wab bu nnn ba fo ge= fagt ßa(t. Weil bab aber nießt ift, fo mußt bu benn Doch etwab beftraft werben. 3cß ernenne Meß alfo hiermit auf brei Sage jum ©cßreier. 2lber man Eonnte bab Urtßeil nidjt oolljießn. Senn ber ßlöbel wollt’ ißn fcßlecßterbingb nießt für fein Oberhaupt er= fennen, weil er fie mit ©cßafen verglichen hatte, darüber wtfeßte er ßernaeß aud) feiner Slubrufe halben ohne ©träfe bureß. Senn ber äjoßnlacßer DünEte ft'cß ju oorneßtn baju, fieß einen Wann »orfüßren ju (a|fen, bett ber ßlöbel nießt prn ©cßreier haben wollte. Non benen, bie nießt erfeßtenen waren, würbe befonberb einer aufgefueßt. ©elbft bie Nachtwächter waren bei ber 217 Sfuffuchung befchäftigt, unb freuten fich nicht wenig barauf, bet tiefem ülnlajfe ihre Jpörner t)5ren ju lajfen. ®er Wann, ten man fuchte, batte oor furjent behauptet, baß er wenigftenb I) u n b e r 11 a u f e n b Stimmen hätte.* Sb roar SSielen Heb, baß er nicht gcfunben ivurbe. Senn feine QSorführuttg hätte ju riet SächerlichEeit für beu Srnft ber ißcrfammlung gehabt. 2Bir enthalten unb, mit gleicher ©efinnung, oerfd)iebne iBorfälle ju erjählen, bie fich bei bem Sserhöre ereigneten. Sie ©efchichte geht folcße Eieine ^Begebenheiten oorbei; allein unfre Jahrbücher jeicßnen eb mit großer (Sorgfalt auf, weil einmal feftgefcljt ijt, baß man in ihnen nicht oergebenb fuchen fotl, mab fid) wäljrenb eineb Sanbtageb nur immer jugetragen hat. Ste MnElage, bie nicht furje Seit gebauert hotte, war nun jwar gefcßehn; aber bie 9llbertnänner wollten, et)’ bie ilrtheilc gefprod)en würben, noch 2llleb anwenbcn, bie 2Beg= gebliebnett bahin ju oermögen, baß fte oor ihnen erfchienen. ©ie ließen in biefer Qibficht ben £erolb ju einer jweiten SBefanntmachung hetoortreten. Siefer rief: alle Utubrnfer unb SlnEiinbiger, bie fich burd) bibherigen Hluffchub unb gögerung wiberfpänftig be= jeigt haben, unb uicht oor ben Ullbertnännern erfchienen finb, werben hiermit noch einmal oorgeforbert. .Kommen mehr benannte ütubrufer unb UlnFünbiger ftracfb, fo barf’b ohne 93egleit ber 9iacbtwäd)ter gefchehn; lajfen fte aber ihrer ftrafbaren ÜBiberfehüchEeit bergeftalt ben Süsel fchießen, baß man fie aubEunbfehaften muß, fo werben ffe alb 3luf= wiegier unb ?Oteutmad)er angefehn, unb bieferwegen, ben ©efehett gemäß, mit ber funfjehnjährigen Sanbebocrweifung heimgefucht. 218 35er Srfotg ber 23eFanntmachung war, baf noch eine jtem= liefe Slnjahl vor ben Sltbermnnnern erfcfien. 9cod)bem aud) biefe'Sache »orgemefen mar, fo tiefen Me Sltbermänner bei ben püirften unb betn SSoIFe anfragen: ob bie OiepubliE Me Urtfeite falten follte? 35ie Stntroort war: bef 93e(angd märe bie Sache nicht. ®ie 3llbermünner möd)= ten ed baher thun. Stefe lehnten ed »on ficf ab. 2Beil fte aber, einiger menigen roürbigen 9)?anner halben, bie ftd) auch auf 2tnEünbigungen eingetaffen batten, nicht wollten, baf bie ©acfe vor bad tpolijeigericht Farne, fo fudjten fte ihren gmecE baburch ju erreichen, baf fte ben fünften unb bent SSotEe vorfcbtugen, bie ju iibernehmenbe Sntfchetbnng burch bad Sood audjumachen. 3)ief mar bidfer noch nie gefd)e()tt; unb man nahm ed auch gemif nicht an, menn bie 2ttberman= ner nidjt hinjufe(3ten, baf ed auch geftattet mürbe, nicht mit ju toofen. einige fünfte jögerten ein menig, ba ber £erolb mit ben Soofen ju ihnen Farn; unterbef geftatteten bie Qtnmatte hoch jute^t, baf man ihnen bad ©efaf öffnete. Sie gemifchte gunft aber fchtug ed runb ab. Unb fte hatte gemtf auch ihre recht guten Urfachen baju. Senn Me OvepubliF oermarf ihre Sntfcheibung, im ffalte, baf fie parteilich mar, gerabeju; unb hier unparteilich fepn ju muffen, mürbe ein ju harter ©tanh für bie gunft gemefen fepn. 35ad Sood traf bie gunft ber ÖBiffer. ©ie tiefen ftch, mit ber ihnen gemöhntichen Äütte, bief unb jened von ber 2lnFtage mteberhoten, unb fprachen hierauf bie Urttjeite. 35rei unb breifig mehrentheild 2tuFünbiger entgalten „viel ©efchmäh ju mentgem 3uhalte" burd) bie laute Sache. 2Btr nennen nur einige ber bcrühmteften 9Jiünner, unb taffen bie tarnen unbeFannter Seute meg. $as$ »iele ©efchwäl? entgalten alfo unter anbern: etfrbarb ^Pfifferling, 'Peter SBabbel, Stfwobalb ©chwopp, ber Weitere, Otto ©chlauch, ©ictricb ©olfmar ©eifenblafe, unb ©rbntanu ZernebocE. 2ltt ftebenunbftebjig größtenteils 2lu3rufern würben „bte vielen ©timmen" bttrcß ben Jpoljnlacfjer gerügt. Unter biefen waren: ©eorg SSHfch, Jabtan ©rattfefe, 2o.renj Ätttrpö, ©eiffart ©imm, ©iegfrieb jpahttefamm, bte beibeu ältcfel, 2lteranber unb grtebelin, ©ebafttatt Zwerchfell, ©uftacbutS Ätcfericf, unb ©ebßarb von unb junt ©parren. 35ie brei lebten batten beiläufig auch bte Üittnbe gemacht. Zwei SfuSrufer bacbten, fte hätten eine recht gute 2tft au3= gefotttten, um ftch von ber ©träfe beS jjohugelächterS ju be= freien; aber fte verunglücften bamit. ©ie fagtett jtt bem atnroalte: fte würben al$ für eine ©lilberung ihrer ©träfe battfett, wenn ihnen, anftatt ftch beut jjohnlacber hinjufteU lett, erlaubt würbe, ftch unter ben ipöbet ju begeben. ©tau wollte ihnen eben btegemünfcbte©ftlberung jugeftehn, als man erfuhr, baß bte beiben Üeute bem föbel fchon angehörten. $afür mußten fte nun aber auch noch einmal fo lang, als eS fonft jtt gefchclfen pflegt, bem jjohnlacher ftehn. ©eitnunbneunjig 2luSrufer waren (nach ber von bem ©efefse erlaubten entfcßulbtgung) bte Zeit über, ba fie bie vielen ©timtnen gegeben hatten, „franf gemefen." etliche unter ihnen mochten wohl bte ungegrünbete Jurdjt hflöen, baß man ihnen nicht glauben würbe. ®enn fte fchrten: fehr franf! bettlägerig! immer von einer Ohnmacht tu bie anbre! Zu ben neunttnbneunjtgen gehörten: ipeter .Sauber, 2Bt.lt= halb Sicfepote, JjanS Ouptfch, Martin ©prtac Äaaf, ein ©accataur, ©eorg ©eit Jranj äjanS Slaaö, ein Sicerone, Sottrab SBtfperltng, 3lttbrea3 S33tbel)opf, Ulrich ©grebbele, £obtad 2 lndbelm ^auftrerfjtius, Otto £aberftrob, genannt tlnfe, Sampert fmtricb SJtulmecfe, unb Üiuprecbt ipotcntian 9Wrutt. ©retjebn, ein Slnfünbiger unb jrnölf SJludrufer, würben, „weit ffe tfjr 9lntt für ein £Rtct>feranit angegeben batten," ald jjoeboerrätber, ewig Sanbed oerwtefen. ßtner gan} fleinen 9InjaI)t (btefe waren jwar jur Qln= jeige mit norgerufen, aber triebt angeffagt worben) rieft) ber Slnwalt an, ihre ©tücfe befottberd, unb jwar halb beraud= jugeben. ©enn ben SBticbern, ju welchen fte gehörten, brobte ber Untergang; unb nur feiten trüge ed ftd) ju, baß bie Slltertbumöfcnner bei ihren Dtacbfucbungen folcberlei ©ebutt nicht vorbei gingen. ®ie 9?amett gemeiner jöoeboerrätber werben bei und oon bent föobnlacber in 9iun(bäbe geferbt, unb bünbelwetfe in eine ©eitenballe geworfen. ®a biefer ju abgemattet oon feinen heutigen 2 lmtdoerricbtutigen war, fo nahm ber Stumpfer bteßtnal bie (Stnferbung vor. Sd war beinah’ 9)?ttfag geworben, unb man mußte baber bie ©acbe, bie 93tlber betreffenb, nod; audfeßen. ©ad einzige, wad noch getban würbe, war, baß ein Sllbermann auf bem ipiabe ber etngegangnen ©cboltafbenjunft ben ©etifftein errichten ließ. @d war fein fleiner pulattf bet biefer £rricb= tung. ©ieß ift bte 2 luffcbrtft: ,,©teb flilf, Slttdlänber, unb lerne, tute bie beutfebcu ©elebrten ed rügen, wenn man ficb SGerbienft anntaßf, weil man befannte 9iebenfenntniffe mteberbolr. jjter war vorbem bie ©teile ber ©d)oltafteii}iinff. 3 m jwei ttttb fiebjtg(ben Sabre bed acbtjebnten 3abrb«nbertd befd)Ioß bte oerfammelte £anbgemeine, lieber eine jUinft weniger 51 t haben, «Id bte SBarbaret länger ju bttlben, mit ber ftcb biefe Dfacbfager bem allgemeinen ©ebraucbe bet Sprache, unb bet ©riveiternng bet SSijfenfcbaften wiberfeßten." Ucnkmnlc &er ÜJeutfdjcn. (Sitte gute ttttb eilte fd)limtttc ®te friegerifchen Äatten bnlbeten ©ränjen tljreö 9luf= enthaltd ton ben Nbinern, nnb entjogen ftcb bem SBünbniffe bet Seutfcben gegen Me (Stöberet. ■Dafür fudjfen fie bie Sifambrer, beliebterer, ©ueven, 93rufterer nnb ©berudfer mit bem ©djiverte beim. SSären biefe nicht fo (bol} geivefen, ald fie gerecht mären, fo hätten fie Srufud’ nacbeilenbe 2e= gionen in bem engen bbale vertilgt, nnb fdjon bamald ©cbat= ten voraudgefenbet, bie großen Nachfolger von beutoburg anjnfnttbigen. ©te jttfücfgclaff’ttc ©treitojt. 9futbari, bet dtbnig ber Songobarben, Ijatte ficb bt)eube= linben, bie Tochter ©aribalbed, bed Äönigd ber ißapern, 511t 93raut geiväblt. ©r ging mit feinen ©efanbteu, ald einer von ihnen, }n ©aribalbett. ®er Süngliug 2lutbart, feböner SBitbung, unb iveified djaatd, fal>e bie junge gürfbitt. ©r fagte ju ihrem SSater: fie ift nnirbig, bie Königin ber 2on= gobarbeu ju fepn. Saß fie und Äriegern, rote fie fünfttg nach unfrer ©itre thun ivirb, bie golbtte ©cbale reichen, bbeubelinbe bracht’ auch ihm bie ©cbale. ©r berührte ihr, ba er getrunfen hatte, leife biejjanb, unb ließ fie über fein ©eficht gleiten. ®ie gürfiin erjähU’ ed, vor Scham glühenb, 222 ihrer 2 lmme. acl). @ie tarnen, fabn, ffobn. ®tc ctljctltncu aSaffett» 2lubön, ber Äßnig ber £ongobarben, batte Surtfenben, ben Äöitig ber ©epiben, iiberwunben, itnb fein ©obn, 211= bön, ben ©obn be3 tiberwunbnen, SEuridmoben, tn ber ©cbladjt getöbtet. Sie ftelbberren ber £ottgobarben tagten ju ihrem Äönige: bein ©obn, ber bir ben ©ieg erfochten bat, tnug nun auch mit bir von beuten Hieben ejfen unb aud beiner ©chale trinfen. 3ch fann bie beutfche ©itte nicht änbern. 3h* »wißt, er mu(j mir, eh’ er mein Stißbgenof wirb, erß bie üBaffen etned aublänbifchen prßen bringen. 2llbßn eilte mit uierjtg 3üngtingen ju SEurifenbett, unb forberte bie 2Baffen feitted @ol)ned. SEurifenb gab ihm ein ©aßmahl/ unb feljte ihn an bie ©teile, wo fonß fein ©obn ju fifsen pflegte. 2lber nun tonnt’ er bie (Erinnerung bed lobten nicht mehr audbalten. 21 dt biefe ©teile hier iß mir fo werth; «her ber jetst baran fiht, iß mir ein bittrer 2lnbltcf. 224 ©a$ hörte fein jweiter ©ohn, Äuniniunb, unb fing an bie Songobarbcn beteibigenb anjureben. 3hr fei;b (fie batten ihre ©oflen mit weifen SSänbern befeftigt), if)r fepb ben ©tuten gleich, bie auch weife fftife haben. Sin Songobarbe rief: fomm hin auf bab ©cflachtfelb, unb fiel) ba, wie bie ©tuten aubgefchtagen haben, unb wie bie ©eherne beineö ©ruberö, gleich ben Änocfen eines* fchlechten ©aulb, auf bem Singet umherliegen. 3Me ©eptben entbrannten, unb machten SBewegungen, mit bem ©chwerte ju antworten. Sluch bie Songobarbeu hatten ben ©riff ihrer Schwerter gcfaft. SEurtfenb fprang auf, lief unter fie hinein, unb rufte, baf ©ott fein ©teg gefalle, burch ben man ben fteinb am eignen £erbe riberwtnbe. ©ie festen ftch wieber jum 9)fahlt, unb waren fo froh, alä fie fei;n tonnten. SEurtfenb nahm bie ÜBaflren feineö ©ohnö, unb gab fie Sllbönen. Stefer fam ju feinem iBater, traut au$ feiner ©cbate, unb erjählte ihm oon ben mitgebrachten SBaffen. Qllle, bie jtigegen waren, priefen ben fiihnen 9tlb5n, unb ben ebelmüthigen Sturifenb. Ser 0tt)cin jnf ©räitjc. fjermanu that, nach Steutoburgö ©chlacft, ben jjug nicht, oor bem Sluguft, unb bie ewige ©tabt jitterte. 3hm/ ber auch hierin ein ©eutfcher war, galt bab ©rofe ber gewiffert 9lu3ftihrung, oor bem ©röfern ber ungewiffen. Sr lief, bie Befreiung 5 U oollenbett, hunbert Orömerfeften gen Fimmel aufflamnieit, fo utele 9Me für ihn, aber bie, gleich nach ihrer Erhebung, in bie früheren krümmer fanfen. 3" ber ©efchichte bauren fie. ©ic Jpcrrfebcift bet ©cutfefjcn. 9fuf ben grofen SBübnen; Siujilanb, ipolen, ©änemarf, ©cbiteben, ißreufjen, j?olIanb, Snglanb, Stalien, Ungarn, Spanien, SBeflinbten fpielten, ober fptelen ttfr erhabne^ ©ebaufpiel ©eittfcbe. 2Ba$ gebt btefe ©beobor ton 9ceul)of an, ber auf Sorftca hoffen rtjj? ©er juectläfTigc 58otc. ©rtmoalb eilte feinem belagerten ©ohne ju £ülfe. Sr febiefte il)tn feinen ipflegerater ©ebitalb, bic nabenbe ijülfe anjuEünbtgen. ©iefer fiel ben 93elagerern in bie £änbe, unb nun follte er an bie iDiauer gehn, nnb fagen, bajj feine £ülfe ju entarten wäre, ober fterben. ©eoitalb terfpracb’3, nnb itarb bingefiibrt. ©ein SSater fomntt, 9tomoalb! Sr itar bie lebte 9fad>t febon beim gluffe ©anger. SDtitleib mit meinem SBeib unb ©öbnen! ©enn fie tobten rnicb! ©ie ^Belagerer itarfen ©ebttalbci Äopf über bie SDfaucr. ©iefen nahm öiomoalb, lüfte ihn iteinenb, unb begrub il)tt, »nie fo tiel ©reue eö terbieute. ©ic brei $rcunbc. ©er ©bronrättber ©rtmoalb b«tte ©ertarttben, ben Äöntg ber Songobarben, aub feinem 9ieid), unb juleßt auch au3 bem Orte feiner guflucbt vertrieben. SBertaritb entfcblof ficb, ficb ©rimoalben ju überlaffen, ©iefer fcbitur ibm: 2Beil bu auf ©reu unb ©tauben gefommen bi(t, fo follfl bu leben, unb fo leben, nue eb btr natb beinern ©tanbe iiemt. 3lber halb mar ©cbetn für Slrgitobn ba; nnb ©rtmoalb argiröbnte. ©cbon ben erften 3lbenb fanten reiche ©rächten &Up(tocf, fceiitfcjje @e[et;rtctmpu6(if. 15 226 oon bem, wab bet Sogen gefallt, unb bie Leiter gepreßt ßatte, aub bem ipalafte beb .Stönigb bet Sertaritben an. (Sin alter ©etreucr feineb SSaterb lifpelte ißm inbgebcim ju *. er und blcb tobten! Sie attbern Ueberbringer baten ihn im Dcamen beb Äönigb, aub toller ©cbale jn trinfen. (sein SJtunbfcbenfe oerftanb’b oon ihm, baß er nur SBaffer eingießen follte. (Sr trän! bab SÜBafifer, aber ©rintoalb fagte, nach ber 2Bteberfnnft ber Ueberbringer: Ser Srunfenbolb! SOborgen foll er 28ein unb Slut fpeien! Sertaritb ließ feinen ftreuttb bjunolf rufen. 3cf5t war bab SWabl vorbei, jeber ©«ft weg, unb nur jpunolf, unb noch ein greunb bet Sertaritben. @te ratbfcblagten für}. Ser Unbefannte, ber bieß fo wenig ju feint oerbient, blieb, baß bie SBacße ibn inmenbig b^en, unb für beit trunfnen Ser= taritb halten follte. ^uinolfen gelang !ül)ne Sift, unb er brachte feinen ffreunb uneutbecft bttrcb. (Sr ließ ibn über bie SObauer hinunter, unb gab tbm ©efäbrten mit. ©rtmoalb erfuhr 2llleb. Ser eble Unbefannte warb juerft oor ihn ge= bracht. (Sr fagte jn feinen jpauptleuten unb ©cbilbträgern: er foll nicht fterben, wie il>r mir ratbet. (Sr bat, ber Sreue wegen, ben Sob nicht gefiird>tef, unb er ift bet mir, wab er bei feinem greunbe war. jjunolf oerließ feilte Zuflucht, ben ailtar, unb würbe oon bem Könige eben fo aufgenommen. 9bacb einiger geit fagte biefer ju betben: 3 würben. Siefen ©runbftein legte Samiffio, ju bern großen ©ebäube, ju ber Croberung Stalienä. Seitfungöart ciitcö ©oiJjcit. Sffiiber ben groeiFampf »er bem üiicbterftuble führte £l)eu= berief) ben S)5annoniern baä SBcifpiel feiner ©otßen an: unter unö bie gunge, niefjt bie gewaffnete fjanb! ©cßlacbt im gelbe, ju Tarife ©erecbtigFeit! Äein 91rm gegen SBriiber erhoben, für bie ju (terben eble Stßat t(t. 33lumen auf baö ©rab beö menfcßltcben Barbaren! ©cltmcr. Sie ößanbalen befaßen bie .Stuften 3ffrtfa’$ »om atlantü feßen SWeer an btö ©prene. 9lber ©eltmer, ißr Äönig, (tritt nicht beutfeb, al$ er Meß fein 3ieicß behaupten follte. grüß bat er auä feinem 33ergfcßtoffe bie ©teger um 35rob, ben junger, unb um eine jjarfe, bie Schwermut!) ju füllen. 2ll£ er »or SBelifaren Farn, erßub er in ber 2But() ber 23er= jweiflung ein ©elächter über bie menfcblicßen ©chicffale! @in jweiter Sriutnpl), ©artßago’ö wegen, führte ihn in Äon= (tantinopet auf. ©in Qfnblicf furchtbarer SBarnung; allein baö 91uge be$ Sieffinnigen wanbte fieß pon einem, ber ba$ noch mehr war, gen Fimmel. Senn unter ben ©cßa'hen be$ Ueberwunbnen waren bie Sempelgefäße 3crufalem3. Sie (Sonbcruitg. 9l(ö bie ©prßßlinge ber teutonifeben grauFen, bie ©efe(j unb ©eßwert oon ©alogaften unb von ben ©iFantbrcrn hatten, bie ©tammart wanbeiten, nannten fte (ich: alte 229 eble granEen; uni) bie Eroberet brüten: galltfcbe gremb= linge. ©er Bcflcrc ltcBcrrcft. ©elinter fügte nteberfnteenb ben Purpur Suftinianb, inbem »terbunbert Eübnere 2Banbalen ihren ©Ziffern gluckt, unb ftcb neue Äämpfe gegen Me Ueberwinber geboten. Uttfrc Stiege mit 3lnrclctt. Sfurel führte jween große Äriege gegen unb. ®cn jtuei= ten ju führen, »erfaufte er golbne ©efäße, ©emälbe, 33ilb= faulen, ben ©cbmucE bet Äatfer unb Äatferinnen; warb ancb genfer, ©Elaoen unb Oiäuber; jog mit ber blutigen Sattje beb -Sriegebgotteb »on feinem Vempet aub, unb ßarb ©te-- ger, unb Sefiegter. ©ein Nachfolger muffe bie Ve|ten in beb geinbeb Sanbe oertajfen, unb ihm ©olb für ben grieben jumägen. ©nö ©dfloß üB et ber ©rcitijc. Valentinian bebeefte ben ERbein »on ber Quelle Mb juni aiubflujfe mit ©cblöjfern. Sr baute fogar jenfeitb bib bubt au bie ©ränjen. 9tucb bieg bulbeten wir. 3lber er »erftanb, in feiner greube, bie ©ulbung falfcb. Senn er meinte, er Eönnte auch über ben ©rättjen, auf iptrenb Serge, unoermerft ein ©cblof bauen, ©cbon gruben bie 9tömer, unb fenEten bie ©runbfteine. ©pagriub, ein Vertrauter beb Äaiferb, 3(rator, unb jjertnogeneb, jween gelbberren, waren bie 3In= führet. Nach unfrer ©utberjigfeit bäucht eb unb auch jefjt noch ju früh, bab ©cbmert ju siicfen. Sie Väter ber 3üng= linge, bie ©eifein waren, erfebienen, unb flehten mit gebog= ttem Änie bie Diömer an: fepb nicht fo forglob wegen eurer ©id;crheif, unb bred;t bte 33ttnbntffe nicht fo, thr, bte Ären’ unb ©(«üben }u biefer ©röfje erhöben l)«t. ©ie wur= ben f«um ««gehört, ©ie gingen unb beweinten inbgehetnt bab ©chicffal ihrer ©öljne. llnfre verflechten .Krieger fprattgen hervor, umringten, befragten bte Sßteberfomtnenben, eilten weiter, unb ^inberten ben 23au fo blutig, baß nur ©pagrtub entrann, bie S8otfd;aft ju bringen. Saö @cgcntl)cit bcv 3lbfte()t. ©ermantcub fammelte Steutoburgb ©ebetne, unb bebectte fte mit einem @rabl)ügel. 2Btr ftäubfen ben £ügel weg. 2>er Otömer hatte jerftreute ©rinnernngen ju einem ®enf= male gemacht. ©n§ ^ccht beö 23or trefflichen. 2Btr, bie ©arbo’b, ©affiub, ©caurub, ©äpto’b, unb SOiam Itub Segtonett burch SErommel unb ijeerpaufe, alb .Kenner ber Äriegbfunft, fchrecften, wir liebten aud) wohl einmal bie fanfteren Äünfte. Senn fo gebietet bab ©efeg ber SBarner: wer bem 9Mfter auf ber #arfe bte £anb verlebt, beß SSttße foll viermal größer fepn, alb bte für bte ^>anb beb Sehrlingb. Sie ©echötaufenb. ©achfen famen von einem guge, ben fte mit Songo= barben gethan hatten, in bte £eimath jurticE. ©ie, fed)b= unbjwanjigtaufenb, trafen fechbfattfenb ©cßwaben an, feine ©roberer, fonbern von ©igeberten, ihrem .Könige, bortßtu jutn 2tnbaue gefanbt. Ser fletne fjaufe erbot ft'ch t junt dritten Stßeile beb £anbeb; jur Hälfte; ju mehr! Äein ©eßör. gum Sibjuge, fogar ohne bie beerben! 9]och fein 231 ©elför. ©te Fünfttgcn ©iegcr hatten btc Sßeiber ber 33e= ffegten fcbon unter ftdE> geloobt. gwanjigtaufenb ©acbfen nnb fünfbunbert ©cbwaben fielen. ©enttod? lief ber Flehte lleber= reft ber ©acbfen ba3 Äriegäb««* wacbfen, nnb oerwünfdtte fiel;, nur über ben Seiten feiner ftetnbe btc fiird)terlid)e •Sjülle abjunebnten. ©te (Sblcren fiegten noch einmal, nnb liefen bie Iteberwunbnen unter ficb wobnen. ©er Slbcnb. Sßon einem ju fcljreibenöm beutfeften $ßi>rterfmcf)e. ©te @ru3ca, bie franjofifebe Slfabcmte, 3obnfon babeu SBörterbücber if>rer ©pracben gefefrieben. ©er einjelne fOfann bat’d befer, al3 bie ©efellfcbaften gemacht. ©leicbwolfl wtir= ben ed SOfcbrere boef? noch befer, al3 felbft ein folcber etn= seiner fttaun machen Fönnen. 3't ber Sru3ca, unb unter ben Slfabemiftcn tfeilte man fiel? öfter fBorurtbeile, alö richtige llnterfucbungen mit; unb fo ging e$ benn, wie eö gegangen ift. 3ol)nfon bat mehr, unb tiefer in feiner ©pracbe unterfuebt, ald jentald ein 3lttbrer in ber feinigen. 9lllein unfrer ©pracbe würbe felbft ein 3»bnfon jwar wohl bad SBafer, aber Feinen ÜBeitt reichen. ©ie bat baju einen ju grofen Umfang. 3llfo ntuf ein beutfcbesS SBörterbucb wenig= ftend »on Einigen gefebrieben werben. Slber biefe müfen ja tu Feine ©efellfcfaft jufammengcFnetet fepn. -ftrieg mttf fepn, 311 ler gegen 3llle! lieber ein einjigeö SBort, befoubersS wenn e$ viele unb bebeutenbe Slbföntmltnge b«t, müfen ficb oft jebn nnb mehr wtberfpredten. 31 ber ba wirb mau ja nur immer uttgewiffer. © t e j e tt tg e n, bie 9Bör terb ti cber ffbreiben, follen ja bie ©pracbe J /. ^' * <.r), 232 fe ft fegen. Jeftfegen? 211$ wenn bie ttnfrtge nicht fcfwn beinah’ burchgegenb$ feftgefegt märe? unb e$ eine lebenbe Sprache jemalö ganj nn'irbe? Unb bann foitten eö »ier, fiinf, sehn, jroötf SWänner thnn rönnen? ©eit wann haben benn bte Stationen aufgetjort ihre Sprachen feftjufegen? 9iach ben ©cribenten, Fann ba$ (leine Häufchen Untcrfucher ju fteftfegungen o e r a n l a f f e n. Sa$ ift c$ 2llle$; aber auch ba$ fchon ift SSerbienft um bie Nation. 2B eiche folten benn bie Unterfucher fepn? 2Ber will unb Fann; benn ba$ legte gehört hoch gleichwohl auch mit jur ©ache. Unb wer htrnach ber ©ammler bc$ gerftreu ten? 2luch wer will unb Fann. ÜBenn ber’3 aber nun fehlest macht? wegwirft, maö er behalten follte, unb behält, ma$ er wegwerfen follte? ©o fommt ein Stnbrer, ber 2lugen im Äop.fe h«t, unb macht e$ bejfer. 9tur Feine grauen £aare wegen ber ©ammlung. 2flle$ Fommt barauf an, bajj ber ©ammler wa$ »orfinbe, wobei ihm bie £uft jur 2Baht anFontmen Fann. 3ch werbe nächftenö einmal ein paar ©cherfe eineö erften 33eitrag$ mitbringen. V* t Sechster Sölorgett. SßorfaU, Set fiep mit einem getuiiTen be I« ^iopepiere jutragt. 9B3ab in Sibficpt auf bie g>olemif unb bie ^ercitbif fepgefept roirb. Ser Slubrufet, voeieijev bie punberttaufenb Stimmen gehabt patte, tvirb noch gefunben. Trennung beb ffiünbnifTeb, njetepeb berfepiebne Stubrufer unb einige 9Bit; gliebet bet aufgehobenen ©epotiagenjunft unter einanbet gemacht patten. c ®a ftch bie fünfte heut’ etma$ langfam oerfammelten, fo liegen fich bie SFlbermänner, währenb bag bie fünfte anFamen, 233 bte j>mifftgFeit »ortrageu, bte ein 9?achtwachter mit einem ©teue be la i))opeptere, genannt SEauperau, gehabt hatte. 2Betl bte Slufführung bed fUachtmächterd bei bee ©ache wtrFItch recht gut gewefen war, fo machten ihn bte üllbermänner, ihn ba-- für ju belohnen, jum Unterherolbe. 9)?it biefer Gegebenheit hatte ed folgenbe Gemanbtniß. 33e la ipopeptere mar auf ben Sanbtag geFommen, um ald 97?arFtfchreier audjuffehn. Sr hatte gebadet, baß er Meß ben Seutfcßen wohl bieten Fönnte, ober oielmchr, baß er ei ihnen bieten müßte, wenn er attberd ju feinen beiben gmecFen Fommen wollte, nämlich fich rechtfdbaffen bewunbern ttnb ju= gleich bttreh ein gut ©tüct ©elbed bejahten ju taffen. 2lber bet feiner STnFunft bemerFte er benn hoch gleichwohl, baß ei mit ber öffentlichen 9)?arFtfchreieret, bem 2Fudffanbe in einer Gube ttnb bem franjöftfch beutfehen £and SEurff (benn fügen wollt’ er fich, fo gut er nur immer Fönnte) nicht gehn würbe. ©ei= ner GcmerFung jufolge Fehrte er iefjo bte anbere ©eite t>er= and, bte, in Gergletche mit ber erflett, jwar wohl etwad fet= ner, aber an fich felbft hoch noch immer gar grob war, tttbem er, ohne eine Gttbe ju haben, beinah’ int SEone ber Gube feinen Unterricht angebethen ließ. Qi gelang ihm bieß and) fo gut, baß er «erfchiebtte unfrer Jünglinge oöllig hinrtß. @te bewunberten unb bejahlten ihn recht nach fetned ijerjend Suff. @r war geFommen, bie beutfehen ©cribenten fchretben ju lehren, ©iefe feine 2Beidt)ett machte er in' jwei «erfchtebneu Gorlefuttgen beFamtt, oon benett bte erffe gewiß nicht woht= feil uttb bie jweite attdfchweifenb treuer war. Jn ber erffen lehrte er: aud SBenigem otel, unb ttt ber jweiten: aud nichtd etwad machen, ©ein ijattd iffiurff trieb’d noch ärger. Er brachte feinen Seßrltngen fogar bei, wie fte aud nichtd viel machen Fönnfen. ®e la ff'opeptere I;atte feine £ehrftunbeit von ungefähr auf folgettbe 2(rt eröffnet: ©ehetmniffe ttjetl’ ich euch mit, unb ganj unb gar nicht fo etmab, alb fchon tn EBiicfjeru ftefjt, unb alb eb fogar ein Seutfcher lehren Fann. Steine ©chcintniffe finb }ivar einigen, befonberb franjöfifchen ©cribenten }itr ©nüge beFannt, unb fte jeigeu eb auch recht meifterhaft in ihren ©chriften, baß fte in btefelben httteingcbruttgen finb: aber bie Sheorie höben fte immer noch für ft'ch behalten. 3d; bin eb, ber biefe nicht etma nur fo gut, alb bie ©cribentcn etnftel;t, fonbern ber fte and) auf eine lichtvolle 3lrt oorträgt. ©ab mürbe eud) ein noch fo anhaltcnbeb ©tubirett btefer 9?fiifter helfen, menn meine £!;eorte nicht ihre ftacfel über benfelben fchmänge, unb fo fchmä'nge, baf bte ©chönheiteu ber SDfuffer beit ©eg in Äopf unb #er} ftttbcn Fönnten? ©o erleuchteten oorbem bieüvömer unb, alb mir ttod;23arba= reu waren, wie mir eud) Seutfche fchon feit langer g?eit er= leuchtet höben unb immer ttod; fortfahren }u erleuchten! 3ch bin eigentltd; in ber aibficpt auf betn Sanbtage angelatigt, bie ©cribenten fchreiben }tt lehren; unb id; mctf nid;t, mie eb }ttgel;t, bap fte fiel) nicht alb guhörer bet mir etnftttben. ©ollte eb mohl gar ©toi}, }mar immer fehr ltngegrünbeter, aber hoch ©toi} fet;n, bap fte nid;t Fotnmen? 3ö, eb tffc ©toi}, ber nämlich: fte fchmetcheln ftch, meine ©ehetmniffe felbft aub}ttfi'nben. Senn unmöglich Fönnen fte noch fo meit }urücf fettn, bap fie bie ©ehetmniffe, bie ich höbe, «erachten follteu. ©ab eud; anbetrifft, meine felsigen sjtthörer, fo fct;b if;r fretltd; noch Feine ©cribentcn (id; Fann nicht miff fett, mab etma einer ober ber anbre fchon im ©inFel ge-- mefett tft); allein tl;r merbet eb hoch »ertnuthlid; fet;n, unb fo lernet ihr bentt befFo früher, mab euch t'or allen Siu= gen }tt miffett nöthig tfl. 3h* werbet bie $rüd;fe ber 235 liebendmürbigen Sehrbegicrbe, mit welcher ihr ba »or mit fielet, fchon einernten, unb mit Neibe werben eud) bie, welche jefet tutr fo eben bem tarnen nach ©cribenten fttib, übet fich wegfliegen fehlt. ©ieß mar bet Sott, in welchem ©auperau, nicht unfre beutfchbenfenben Süugüttge, beim bie ließen fo etwad nicht an fich fommen, fonbern unfre junge SBruf, nicht ohne nian= chcrlei ©ebärbung unb i?anögaufelei, unterrichtete, ©a er eben einmal eine folche Sehrftunbe hielt, fügte ed fich, baß ein Nachtmäd)ter, weil er ein fo gar großes* ©efcßrei hörte, enblich flehen blieb, ©er SRann wußte anfangs* gar nicht, woran er war. ©eitn ob er gleich bas*, was* gefagt würbe, recht gut oerftanb, fo glaubte er hoch lange geit, er irrte fich. ©enn er fonnte fich nidjt »orftellen, baß bas* wirflich bie SNeinung fei), mad er nur aus* Unerfahrenheit unb @uther}ig= feit nicht bafür hielt. Sr brachte eine jtemliche g?ett mit Slngaffung unb Sermunberung ju. 2lls* er aber enblish einfal), baß er »on Anfang an SIHed red?t ocrftanben hätte, fo brängte er fich auf (Einmal unb mit Ungeftüm burch bie Zuhörer, faßte ben CRebner bei ber Schulter unb fagte: hör’ er einmal, ftreunb! Qllled, mad er ba gefagt hat, ift fchnurftracfs* wiber unfre ©efefse. SBir »erbieten ©efdjwäh, wie er ba, atd eine fo herrliche @ad)e, einfchärft, bei harter ©träfe. Unb wiber biefes* Verbot will er felbfl ju ber geit, ba bie Sanbgemeine beifammen ift, unfre jungen Seute aufwiegeln? 2Bas* regt er fich noch viel? SSJasS gaufett er »on neuem? Nieint er, baß ich btefe ö?anb »ergebend beim tleberfefsen }ur Jauft ge-- fchriebcn habe? Snbern hob unb ballte ber Nachtwächter biefe Sauft; unb wären bie Zuhörer nicht bajwifchen gefprungen, fo hätt’ er fte »ermuthlich auch gebraud)t. Saßt mich nur, rief er, laßt mich, ich habe mid) eined Seffern befonnen. 236 j?ör’ er . . ftreunb, wollt’ er »ermuthlich fagen, weil aber be la ipopepiere, ber fich jeljt freier glaubte, il)ix etwab l)öl)= ntfeh anfah, fo fiel eb anberb aub: l)ör’ er, 3lufenmeitfd)! fagte ber ehrliche Ptachtwächter, ich habe einmal wo gelefen, wie eb ferne alten 93orfal)ren mit£enten, wie er einer ift, gebalten haben, üöenn ficb bajumal fo ein ©efell vor bem SSolfe alb einen Ätinfbler jeigen wollte, unb bab Äunftftiicf bem SOolfe nicht gefiel, fo warfen fie ihn mit gefammter ijianb inb SBaffer, unb bab nidjt etwa nur ihn abjufiiblen, fonbern ihn ju erfäufen. Unb bab eben habe ich mir »orgenotumen mit tl)m, unb jwar je( 5 t gleich, ju bewerfftelltgen! $ab©chlimmfte war, baji er cb gethan hätte, wenn bie Slnjahl berer, bie ihn abhielten, nicht ju grob gewefen wäre. ®e la'Popepiere be= fam rollig geit ftch ju entfernen, unb fein ©egner willigte enblich ein, ihn wenigftenb heute nicht 51 t erfäufen. ®enti man fonnte ihn fchlechterbingb nicht bahtn bringen, feinen SSorfap völlig fahren ju lajfen. Sie 2llbermänner fehieften bem be la'Popepicre einen SJBegwcifer mit bem SBebeuten, bab er fich biefem juverläffigcn unb mit ben fürjeften SJBegen wohlbefannten SDtanne fogleich nach beffen Ulnfunft anver= trauen möchte. (Enblich waren bie fünfte unb bab fßolf verfammelt. Sie punft ber ©ottebgelehrten fam julegt an. (Etliche unruhige unb eitle Scanner hatten fie fo lange in ihrer jjalle aufgc= halten. Sie gunft fehiefte gleich noch ihrer Slnfunft ben 2ln= Walt ju ben 2flbermännern. (Eb ift fonberlich genug, fagte er, bab wir eb gewefen finb, welche bie ipolemif ju einer 2 ßtffenfchaft erhoben haben, ba wir eb allein nicht hätten thun fallen, wenn eb auch alle übrigen fünfte gethan hätten. 3 cp will mich je(so habet nicht aufhalten, bab auberbem auch läcper; lieh war, bie ^Behauptung feiner Meinung gegen 3tnbre in eine Sßijfenfchaft ju »erwanbeln. Sie ©acbe fe 11> ft haben jwar bte attbern fünfte auch, nur baß fie ihnen nicht auch eine SBiffenfcßaft ift; aber bad rechtfertigt und nicht. Senn und (ag ed uorjitglicl? oh, feine ipolentifer jn fet)tt. 3 nur nod) an, baß mein Slnfuchen, uornehntüch um ber acitfran= fen unb ber wenigen furjftchtigcn ftörrifchen OTämter ii'ilteu gefchieht, bie mir noch immer unter und haben, unb bie wir nicht nur bulben, fonbern mit großer Schonung bulbett ntttjfen, weil wir ihnen 93etfptele fdutlbtg ftnb. üBährenb ber 9tnrebe bed Slnwaltd hatten ftch ein !))aar ber ©törrifchcn auf biegemifdjte^unft begeben, unb bort burd) ihre SSorftellungett nidjt wenige Äritifer in Bewegung gebrad;t. 9)tan möchte, fagten fie, bod) bie (Shfe ber ipolemif retten, fie hoch ald fJBiffenfchaft beijubehalten finden! bie theologifcfje 'fiolemtf oor allen Singen! aber freilich «uch (in beriMfie, in welcher fte waren, wußten fte fattnt recht, wie fte ftch dudbrticfen follfen) bte literarifche 'polemif mit! bte polemifche Stteratur mit! 9cttr mit? würbe ihnen geantwortet, ttttfre (f'olemif, unfre (f'allad 9JHner»a mit ber 2an}e unb ber uttbttrdtbrtngltdKti Qfegibe nur mit? 3« her ülngft gaben bie Sßeologen bieß= mal nach, unb riefen: nein, nicht mit! betbe jugteirfj! bte beiben ©chweftern jugletch! ©o (affet eud) hoch oerföhtiett, wir fagen’d ja, wir wiebcrhoten’d ja: bte beiben spolemifen ju= gleich! 9tun gut bad! aber welche ift bte ältere ©chwefrer? Unfre bentt hoch wol)U erwieberten bie Theologen. Sure ipolemif? eure? 9cein, wad su weit geht, bad geht jtt weit! Stefer gwiefpalt würbe jule^t }u einem folchen Verfalle, baß 238 man tn »ollem g5ortte »on etnanber fdjieb. 59?tt ber Stimmen; fatnmtutig mar e$ balb »ortet. ®ie gemifchte gunft Öättc bemal)’ für bte ^Beibehaltung ber ipolemtf geffimmt. SBärett biejentgen fünfter, roelche bett 3 ">tlb mit ben £l)eologen ge= habt batten, »on ihrem ©rolle geblenbet, ttnb ohne jtt reiffen, roaö ft'e tbiiten, nicht ju ber guten gartet übergetreten, fo hätte Die ^Beibehaltung auf btefer J3rmft bie Oberhatib be= fommett. ffitut tuar nur basS 23ol! bafiir. Stntge hatten Neugier genug, unter bem iBolfe nach ber Urfaeb’ jtt fragen. 2Baö man beim and) immer fage, ivar bte 9lntmort, fo fönnen uttb mögen nur nicht verbergen, baß mir bie Scßaufpiele über 9ll(eö lieben! 3 eho trat ein 2 llbermann hervor. 59tan famt ftdj, fagte er, bariiber betrüben, aber eb hoch aud) »ergeffen, baß etn= jelne ©elehrfe ben ©roßen fo oft gefdmteichelt haben; allein baß bte ffiepubltf bte £ er alb iE, bte faunt eine Heine Äeuntntß ift, jn einer SSSiffenfdjaft gemacht, ttnb fie, alä SBiffenfchaft, nun fchott fo lange hat gelten laffen, über btefe größte unter allen Schmeicheleien fiel) nur jtt betrüben, bad märe roettig; bariiber aflfgebradtt 51 t merben, auch nicht viel*. meint ed möglich fepn foll, bad ©efchehne ju »ergeffen, fo mäßen mir btefe üBiffenfcpaft jtt betn herunterfehen, rnad ft'e ift, jtt einer geringen ttnb »or allen anberu eingefchränften Äenntniß, fie bte SBappenfttnbe, ober mit einem anbern gleich allgemein nen kanten nennen, ttnb ft'e bann, ald eine folche Äenntniß, ftubtren, ober auch, mit ber verjeif>lichften Unmiffenheit, ganj unbefannt bann bleiben. 2Benn mir and) nur im geringeren »on bent, mad bte ©emohnheiteu ber Sanbtage erforbern, ab= meichen möchten, fo mürben mir feist bte Stimmen gar nicht fammeln laffen. Senn ed biinfet und, baß bist bte bloße iBorffellung ber Sache ttnb bte (Sinftimmimg 3lller einerlei ftttb. 239 ©er jjerolb war noch nicht wieber jurücEgeFommeti, fonft würbe er jeßo gleich jurStimmenfammlung abgegangen fepn. Snbern er erwartet würbe, tarnen etliche Stltfranfen ju beit üllbermäunern herauf. (3lnbre waren unferbef auf bie piinfte gegangen.) ©ie anfängliche SSerwunbernng ber 2llt= franfen würbe von ben Sllbermännern mit einer folgen Äälte beantwortet, baf; jene halb ju sßorftcliungcn Famen. ülber and) bie SBorjMungen hatten feinen anbern (Erfolg, alä baf bie 3llbermänner mit eben ber .Saite, unb au$ ©riinbeu, benen eö weber an Äiirje, noch an ©iite fehlte, juleht an= riethcn: fo möchten fie beim unter fich bie jjeralbiF eine SBiffenfchaft bleiben (affen, unb fie mit allen bem gleiße, helfen fie nur immer fähig wären, unb, wenn fie auch bad für gut fänben, nur in ben gliicflichen Stunben be$ ©ente’3 ftubtren! ©er Jjerolb war tubef jimicFgeFommen. ©ie mei= ften fünfte winften ifjm ihre Stimmen ju; bie übrigen liefen fte, bem ©ebraucfe gemäß, von ben 3(nwalten fammeln, unb fie bann bem jperolbe befannt machen, ©af btcfe fünfte nicht fo fchonenb alö bie anbern waren, tarn bal)er, weil bie Stltfranfen bort ihre Meinungen ju lebhaft oorgetragett hatten. 2Benti bet jjerolb alle Stimmen anjtiFünbigen hot/ io ruft er bie tarnen ber fünfte nicht auö, fouberti er tritt nur ein wenig auf feinem (piafce »or unb gibt bie ©rompete weg. Unb auf btefe SIBeife erfuhr man auch jeho, baf bie Sache burch alle Stimmen wäre entfchiebeu worben. 2Btr hätten beinah’ au3 ber Steht gelaffen jit erwähnen, baf btefeömal bie Stimmenfammlung burd? einen fchnellen üärtn, bod> nur auf Furje geit, unterbrochen würbe. 2Bir würben tiefer Sache auch gar nicht gebeuten, wenn fie nicht einen fo bcfonbern3lu3gang genommen hätte, ©er Äritifer mit ben htniberttaufenb Stimmen war noch itn»crmuti)et 240 aufgefunben worben. Sa ihn nun bie Bcachtwdchter, mit Feiner geringen greube an bem Hergänge, herbeibliefen, fo Fann man fich ben £ärm, ber baburch entffanb, leicht vor= ffellen. Sie Üllbcrmänner Fonnten jcht nicht umt)in, ben ÄritiFer vor (ich bringen jn laffett. (SFIjarb beFam ben 2luf= trag, beä Singeö halben iBerfügung ju treffen. Siefe traf er baburcb, baf er ein ftünfergericht nieberfeljte. Sie 93effä= tigung ober Slufhebuttg bei Urtheilä behielt er ft'ch babci vor. SaS ©ericht beftanb au$ jwei «Nachtwächtern, einem ihrer Slufmärter, bem SKümpfer unb bem (Schreier, «Nachbetn biefe SHichter brei Sage alljeit biä in bie fpäte «Nacht in ber (Sache ju ÜBerFe gegangen waren, fo hatten fie (bie «Nachtwächter mären julei?t auch mitleibig geworben) auf ben «Borfchlag be$ (Schreierö, ber auch allein ber üluäführer beffelben fetm Fonnte, e3 fo eingefäbelt: ber fämmtliche ipöbel, ber babei beFanntlich nichts wagte, follte bie hunberttaufenb ©timmen auf ftch nehmen. 2ln ben (pöbel Fönnten fich ja bann nur bie 2llbermänuer be3 oielffimmigen ÄritiFerä wegen halten. 2lber bie ©timmen muffen benn hoch, fagte ber ©chreier, unter bie «Nfitglieber beä großen «BolFeä vertheilt, unb e$ muh au& gemacht werben, wie viele jeber auf ftch nehmen folle. Sieg würbe »on ben «Mtgliebern be$ 5fünfergericht3 fogleich geneh= migt. {3um Ungliicfe (wie ei fchetnen Fönnte) verjälffte man ftch bei ber «Bertheilung etwa um hunbert unb fünfjtg @tim= tuen, fo baf ber mehrerwähnte ÄritiFer wentgffettö auf fo viele Jahre hätte miiffen vermtefen werben. Saum war bad ©ericht mit ber «Bertheilung fertig, fo lief eö in aller ©ile ju ©Eharbcn, unb überreichte baä Urthetl. Siefer fchien bie ff'a= piere genau anjufehn, unb auch jujMhöeen, alä ihm ber gattje Verlauf fehr umffänblich vorgetragen würbe; aber gleichwohl hörte unb fahe er nur fetjr wenig bavon, unb unter anbern 241 -i— ..im. bie SSerjählung nicht, bie mit ben hunbert unb fiinfjig ©tim= men »orgegangen mar, fo baf ber Qtngeflagte ohne alle ©träfe lobfam, unb nun von neuem nach ^er^enb Suft aubrufen fonnte. Sie Sanbgemeine wollte eben aub einanber gel)en, alb »ott ber ©eite beb Sanncnmälbchenb, wo ber ipöbel fefr wett über bab ißolf hinattb fbanb, SBiele ganj auf er StTtljem herjugelaufen fanten, unb fernen, baf? fiel) hinter ben Sannen auf (Einmal ein feljr btefer ©taub erhoben hätte. Qi fanten immer mehr, unb berichteten, baf ber ©taub jttnähme. Sie Qllberntänner fcftcEten gleich jmei 2fnmatte ab. 2113 biefe jurüeffehrten, fo mtnffen fie bettt £erolbe, ihnen entgegen }tt fontnten. Ser b?erolb machte, auf erhal= tenen 93efel)l, ftolgenbeb befannt: jiöret, unb beruhiget euch! Sie metfben ber eingegatignen ©choliafbenjunft einerfeitb, unb gar otele berjentgett 2fub= rttfer, bie neulich ben ijohnlacher in ber 9cäl)e hüben beäugen müffen, anbrerfeitb, finb bie legt »erlaufne beacht in ein iBiinbnif unb tu eine iBerbriiberung mit etnattber getreten, unb hüben in angejeigter 9iacbt, alb wahre 9)teutniacher, unter fich oerabrebet, ju einet aublänbtfchcn ©elehrtem republif überjugehn, unb allba, fofort nach beiberfeitiger 2lnfunft, gar SDiaticheb eittjufäbeln unb anjujetteln, wie betttt auch hierauf, mit Jjülf’ uttb Beitritt ber aublättbtfcben Ocepubltf, recht feefhafte unb grofe Jeinbfeligfeiten mtber unb beutfehe ©eiehrte oorjunehmett unb jtt oertiben. 9tun haben fie aber mit unb unter einanber ganj nicht einig werben fönnent ob fie nach j?olIanb ober nach (Snglanb }iel)n follten? wobei betttt bie ©choliajten immer gefchrien haben: nach j?ollanb! beim bort barf Qfthen hoch noch blühn! bort stinben feine neuen 9cerone Oiom luttt jweitenmal anl Atopjtoct, bentfctjc ©ctcfivtciircpiiHif. 16 m/'fl M 1 ' ‘W~ 242 Unb Me Qlttdrufer haben gefchrien*. nach (Snglanb! benn bort wirb hoch noch freiem .Sunftgericbt gebegt! bort btirfen bie ©etehrten bod) nod) mit fo vielen ©tintmen Sludfprüche thun, ald ihnen ju haben beliebt! unb bad bat benn lange 3eit fo fortgeioährt. ®a finb fte jule^t fo erbittert auf etn= anber morben, baß fte (faure Pflicht, bie einem £erolbe ob= liegt, fo toad anjeigen ju mftffen!) — bajj fte fich ttjeilö in biefjaare, unb theitd an bie Obren, ober auch sogleich etner= toärtd unb anbertoärtd l)ingeratl)en finb. ®ie Nachricht tourbe mit 2ad)en angcbört, unb bie SBentgen, toelcbe ernflljaft tuerben, unb bie ©icutmacher, bed @infäbelnd unb ülnjettelnd toegen, auf ber ©teile Sattbed oenuetfen wollten, tonnten bannt nid)t burrfjbringen. @leich= wohl haben bie 9}feutmacber ihre geit bid ju ihrem Stbjuge, toegen ber ihnen beoorftchenben Sßenoetfitng, in großen ©cßrecfen jugebrachf. 99fan fann biefe ihre unnöthige gurcht nicht tool)l anberd, ald baraud erflären, baß Seute foldjer 9lrt bie ©gehen immer nur halb ju hören unb halb ju wtffett pflegen. 3)cr 2lbettb. 3ur 9>octif. 35ott ber djanblung, ber Eeibenfchaft unb ber ■Darfteltung. 3e angenehmer Unterrebttngen oon ben 2Biffenfch«ften burdß Sebßaftigfeit unb ©chnelligfeit, ja felbft burch Unorbnung toerben, befto fchtoerer tffc ed, toettn man jte h^nach toteber tfberbenft, badjenige genau ju fagen, toad barin ald feftgefeht angenommen ift. ©letchwohl getrauen 243 wir un3, baä von bem aufjufcbreiben, wor= über man beute in ber lllmengefellfcbaft überein ju Fom= men fd)ien. Sin ®ebid>t ohne jjanbhtng unb Seibenfcbaft iffc Seib ohne ®ecle. £anblung befletjt in ber Sfnroenbung ber 2BU= lendfraft ju ©rreidntng eined Jivectä. auf bte (Erfahrung grünbett. 2Bir werben bte iRatur unfrer ©eelen nie fo tief ergrünben, um mit ©ewißhett fagen ju föntten, biefe ober jette poetifche ©d)önhett muß biefe ober eine anbre SBirfuttg (SBirfung tuirb I)ier in thrent ganjen Umfange nnb mit allen ihren (Beftimmungen ge= nommett) nothwenbig (jeroorbringen. ©letchwohl fiiib bie meiflen (Regeln in faft allen abeotien ber (Dichtfunft fo befcßaffen, baß fie, ol>ne (Boraubfehung jener nothwenbigen Sßtrfutig, unerweidltd) bleiben. 3 c ß halte mich nicht habet auf, wad biefe«? ©etnifdt unertoiefener, theilö falfcher, nnb theild jufälltg, unb tute im (Bltnben ertappter halbtoahrer (Regeln auf (Dichter unb Sefer für fd)ttmnie (Einflüße gehabt habe. 97feitte grage ift nur: wad muß ber Stbeorift thun, ber wahre (Regeln feftfehen will? 3ch benfe, er muß jwet Sachen beinah’ }u gleicher geit thun, bie erfte: er bemerft bie (Etnbrticfe, welche ©ebid)te oott allenülrten auf ihn unb auf ülnbre machen, bad heißt: er erfährt unb fammelt bie (Erfahrung 91nbrer; bie swette: er fonbert bte (Befchaffenbeiten ber oerfcßtebnen ©ebichte mit genauen SBefttmtmtngett oon einanber ab, ober er jergliebert bad inSichtarten, wad 2BtrEung Ijeruorgebracht hat. (ainjetge fdtwäcßerer ober ftärferer SBtrfttng würbe babei nicht überflt'ipg fepn.) SJBte fehr man ftd) hi« irren fönne, beweist unter anbertt, baß man bie poetifchen (Briefe ju einer £>ichtart hat machen wollen. SBettit nun felbft bad Sehrgebtcht fein eigentliched ©ebicßt wäre, unb alfo audj feine Sicßtart audmachen fönnte ? (hiermit wirb nicht gefagt, baß ein Sehrbießter nicht viel poetifeßen ©eift haben mtb tßetlö jeigen Fönne.) S8ci bet - anjuftelFenben (Erfahrung möchten brei ©laßen Zuhörer wohl genug fepu. t jmetbeutig audbreiten, für unjünftig erflärt. 2Btr buben bie Unjwei= beutigfeit, wiewohl nicht ohne einige ptueifef, ju einer ber 93ebtngungen getnad;t, weil man auf ber einen ©eite 9cte= ntauben, beffen SBorte auch noeb einer belfern Sludleguitg fähig ftnb, nach benfelben, infofern fie ihm jum EUachtheile gereichen, «erurthetlen barf: auf ber anbernSeite aber btefe befere Qludlegung, wad bie ffreigeifter aulangt, gewöhnlich fehr gejwungen ifi. ijierjtt fomntt nun oft noch, baf) ihre nur nicht Qliled fagenben 2Borte, eben babnrd), baf fie nicht 2llled fagen, einen ©tachcl bed üteijed bei bem 2efer jurficP- laffen, ber nod) fchltmntere SBirFungen heroorbringt, ald eine uölltg beutlicbe (Erflärung h«bett würbe. ©er Oiathfrager war, fobalb er »on ber Unjünftigfeit gehört hatte, heraufgefommen. SSermuthlid; follen fie alfo wohl, fagte er, fünftig unter und fehlt? 2lld wenn wir nicht ohne fie fdjon ftreigeifter genug hätten! iBerftofet ihr fte nicht unter beu f'öbel, fo oerfprech’ ich euch, baf bad 23olf mit allen ©timmen wiber eudf> fettn wirb. Unter ben^öbel, antwortete ber ülnwalt ber Sfflronomen, follen fie nicht Fornmen. Unb auch bie jfrageifter, bie ihr 250 fchott jegt gabt, folfcn bad nicht. Denn ich »ermuthe, baß ihr btefe ftorberttng thun werbet, weil it)r einmal burch folcße neue Sfnfommltnge nicht jal)lretd)er werben wollt. (Sure tegigen ftreigeifter fittb ju unfchäblich, ald baß ed nötljrg wäre, gegen fie irgenb etwad jtt tljun. üßad biejenigen, bte iegt nocg fünfter ftnb, anbetrifft, fo werb’ ich meine Ur= fachen, warum id) ffe nicht nnter betn fföbel haben will, fd)on anjeigen, wenn bte ©ache bei ber fKepublif in Bewegung fetnt wirb. 9(lfo follen wir ed fegti, rief ber Oiathfrager, nnter betten ed oon Sreigeiftern wimmelt? Die piinfte meinen ed bod? red)t gut mit bem 9Solfe. Sch wicberljol’ euch mein SSerfpree^ett t unb »erfchiebne fünfte werben und, and gewiffen recht gnten Urfachen, fchoit bettreten. (Sr ging weg. 9?acf> einigem ©tillfchweigen fagte ber wortführenbe Sllbertnann: ed ift unferd gattjett Sanfed wertl), baß ifjr und in btefer feßr ernftßaften unb fefjr widjtigen ©ache jur ©efeggebttng aufgeforbert habt; allein wir brauchen ed euch fautn ju fagen, baß wir, und ban'iber ju berathfdjlagen unb }u entfchließen, geit haben müffett. Sch meine, baß oer= fchiebtte Dage »ergehn werben, eh’ wir und btefer ©adje hal= ben an bte fünfte unb an bad 93olf wenbcn. Sch feße einen folchen befonbertt (Srnft, ber einedthetld, mich bäucht, größ= tentßeild Draurigfett ift, überall audgebreitet, baß ich für rathfatn Ijcxlte, heute weiter feine @efd)äfte mehr »orjuneh= men. 2Bir wollen und bttrch eilten ©egenffanb jerftreuen, mit bejfett gßahl man, wie ich h»ffe, jttfrteben fegtt wirb. Seibnigend neued Senfmal ift fertig geworben, unb auch fchott nad) ber ©teile gebracht, wo ed fteßn foll. £d fehlt nichtd, ald baß wir ed errichten lajfen. Sebent frattbett bie Sllbermänner unb mit ihnen beinah’ jugleich auch bte fünfte auf. Ser^erolb mußte audrufen, baß ftch ber ipöbel bei ber (Errichtung bed ©enfmatd nicht ju fcf>r jubrängen foltte. ©iefed ronrbe nicht roeit ooti ben Ulmen, unter mel)r ald (Einem recht Ijcrjlichcn Anrufe her Jreube nnb bed ©toljed, errichtet. (Ed mährte lange, eh’ man bnrchfommen, unb bie Dtuffchrift in Siithe lefett tonnte. ,,©teh’ftill, Unterfucher, ©eutfcher, ober 93ritte. Sleibnifc hat bie {furche geführt, unb bie ©aat geflreut, roo ei Siet»; ton, nnb rote er ei gethan hat. 2tllein er hät, mit gleicher fturch’ unb ©aat, auch ba angebaut, roo ficeroton nicht htn= fommen ift. ®u roeigerfl btch umfonft, 93ritte, ihn ben Vortrefflicheren ju nennen. ©enn (Europa nennt ihn fo." <5d roar noch nicht Wittag, ald einige Sleltefte bed SBolfeö baöfelbe auf feinem ipiahe unoermerft »erfammeltett, »iel oon bem fprachen, toad bie beibett fünfte »or furjem oorge-- tragen hätten, nnb bann ben (Ergießungen juhörten, in roelche Viele über bad Vorgetragne audbraeßen. ®ie roabre 2(bftcht ber gufammenberufung rourbe unter ber feßeinbaren, etroad über bie roichtige ©aeße ju befd)ließen, »erborgen. ®ie ungejtüme SBerathfcßlagung hatte nicht lange geroährt, ald ber Siatßfrager mit ben übrigen Slelteften in bie iOerfammlung tarn. 33alb barauf entfianb unter ben Ufelteften ein Streit, ber ftch mit eben ber ©cßneUigEeit audbreitete, ald er ent= flanben roar. Wan roollte entfeheiben, entfehieb ed aber befco weniger, je länger man fortfuhr: ob bie nörblichen ©eut= fdjen, unb jroar in roidjtigen ©iugen, Vorjüge oor ben ftib= lidjen hätten? fattm hätten ftch nun auch fünfter genähert, unb heraudgebraeßt, roooon bie Siebe roäre, aid man fdtou faft überall anfttig ftch Siorbe ober ©übe ju nennen, ©ie Weiften, bie ftch fo, ober fo nannten, roarett ed roirflid;; aber Verfd)iebne nahmen nur burch bie SBenennung gartet. Sctemanben frei auch nur »on fern ber ©ebanfe ein, baß bie 252 €ntfW)uttg btcfeä Streitet, unb baäjettige, wa$ bei beit Sllbermannern vorgewefen mar, 93e}iel)uttg auf etnanber batte; uni fo war e3 hoch, wie man in ber ftotge fehett wirb. Sie SBerfamtitlung trennte fielt; unb man traf Feine korben nnb ©üben bet etnanber an, ausgenommen ba, wo ft'e non nettem, ttttb immer heftiger ftrittcn. di war noch nicht SFbenb, ba auch fcbon hier nnb ba unter ben fünftem bie betbett tarnen gehört würben. Sen Slbettb über nahm e$ felbft unter ben fünftem merFlich ju. Sßerfchiebne ütlbermänner gingen nach ben Ulmen unb nach berSaube; fattben aber ba 9ciemanben: befio jahlreidjer waren bic fJufammenFünfte im ithale. Sort falten ft'e ben ganjen Umfang beS fo fchnell entftanbnen unb fo fchnell tvadjfenben pmtefpaltS; unb ft'e, bte nichts irre ju machen unb ju erfchüttern pflegt, würben eS bocf> je(5t bttrch bie fBorftellungen: ob ftcfj morgen bte OiepttbliF auch verfammeln würbe? unb wenn ft'e ft'ch oerfammelte, maS bann vorgehn Fönnte? unb ob eS jttlegt nicht mit ber Sache gar fo weit Fomntett würbe, baf? ft'ch ber 2anbtag trennte? ©te waren befto unruhiger, weil ft'e noch Feinen €ntfd)tujj il)teS 33efragenS h«n>en gefaßt hatten. 2ld)tcr ©lorgctt. 9((ä man eben anfangen roitt, ben ©trcit ü6er bie ©üben unb bie 3!ov: ben vor ber verrammelten Sanbgemeine j« führen, n-irb er burct; tSnt; becfung beit Urije&erb unb feiner 91bftct)ten beigeiegt. £>ie Obermänner trauen greitfjroobt ber SBeiiegung noti) nirtjt völlig, uub (affen batjer nur Sfte&enbitijjc imterfudjen. Sie gnbermäntter Famen mit bem Sntfchluffe in bte 23er= fammlung, ju erwarten, ob ftch eine ber fünfte über ben 253 f5nnefpaft äußern würbe, unb ficf> bann erft, ttad) (Ofaßgabe bet 9feußeruitg, barauf einjulalfen; aber auch, wenn ein folcher erfler ©djritt nicht gcfd?ähe, Qllled, mad ttt ihrer ©e= walt »wäre, anjuwenben, uni bie (Einigfeit wteber hetjufMen. Sie @ad;e b«tte, wie man fie and) anfah, befonbetd (Eine grope ©d?wierigfett für bte Sllbermäner. ©te mußten Partei nebnten. (Rahmen fie feine, fo mar ihre (Bcrurtheilung, ald foicber, bte ft'cb ber Siepttbltf in feiten ber Unruh’ entjögen, gewiß; unb nahmen fie (Partei, fo tbaten fie im ©ruttbe nid)td weiter, ald baß fie bad fetter etned fo ernjbbaften Swifted nur nod? mehr entflammten. (Einige ooit ihnen waren and jwet Urfacbett noch nicht auf bent (Berfammlungdptahe. Sie ^itnffe, meinten fie, würben ben Slufang machen, wenn fie fdben, baß bte SMlbermänner noch nicht alle bet etnanber wären; unb bie jhirficFgebliebenen batten außerbent bte 31 b= ftd)t, bent Piatbfrager, mit bettt fie ftd) unterrebetett, in einer ©ad;e näher auf bte ©pur ju Fomnten, bie, wenn fie völlig entbeeft würbe, ber Oiepubltf bte nötige Pitthe auf einmal wiebergeben Fhnnte. (Radi einiger ©title, wäbrenb welcher man bie Sllbcrntänner feine.Saite, bte fie nicht batten, att= tiebmen, fonberu fie »ielmebr voll lebhaften unb beinah’ un= ruhigen (Rachbenfend fal)e, trat ber Slnwalt ber Sichter auf beut tplaße berplunft heroor, unb erflärtc mit wenigen 2Bor-- ten: baß bie guitft ber Sichter feine (Partei in beut Streite über bte (Borjüge ber ©üben ober ber (Korben nähme. b ed ihnen nun gleich viele ber 3brt= gen wiberriethen, weil eö ja ohnebad fchon mit biefer 2Bifien= fchaft überlange ©tidj gehalten hätte, fo entfcblojfen ft'cf> hoch bie SBettigen, einen SSerfuch Jtt thuu, ob fie bie ihnen fo fef>r ant fierjen liegenbc j?eralME nicht wieber ju ihrer oort= gen^öheemporbringen Finnten. Um bteßatidjuführen, mußten fie Witglteber ber OTepttbliF werben, ©te erflärten alfo, baß fie, 9(lled erwogen, ber punft ber .Senner angehörten, ob fie gleich bisher nicht auf bcrfelben erfchtetten wären. 2Bir ftnb, fagteu fie, mit ben febötten SBijfenfdjaften ber Sludlänber, befonberd ber Jranjofen, fo gut beFannt, ald cd nur ein ge= borner ^ranjofe ober ein anbrer Sludlänber feint Fann. SSahr ift ed freilich, baß wir bad Stnhetmifcbc ein wenig »ernad;; läfftgen: aber gleichwohl feheu wir nicht ein, warum ed ber puttft ber .Senner nicht ein fßergnügeu mad)eit follte, und ju bcft'heu. ®enn, wie gefagt, .Senner ftnb wir hoch einmal. Sennoch gaben fich bie fünfte nicht bamit ab, bie (Sache ju entfeheiben; fie trugen ed auch nicht einmal ben Qllber- männern auf, ed an ihrer ©tatt ju übernehmen. ®te Silber: ntänner geriethen baljer in eine etwad fonbertiche Stellung. 9luf ber einen ©eite Fonnten fie fid), ohne ben Auftrag ber fünfte, nicht alljuwohl barauf etnlajfen, einen Sludfprud; ju 260 tljun; auf ber anbern ©eite waren fte barüber nicht ohne aSerbruß, baß cd fchetnen Eönnte, fte brauchten viel gcit ju einem fo leichten Sludfpruch. ®er abgeorbnete SlltfranEe fehlen ftd> über bte iBerlegettßeit ju freu’«, in bie er nicht etwa bte Sllbermänner alletu, fonbern bte ganje üiepublif gefegt hätte. Soch btefe feßr mmranlaßte Jrettbe bauerte nur fttrje geit. ®ie Sllbermänner ließen eb barauf anfont; mett, wad bte fünfte ju ber ihnen jefct notßwenbig fcheinen; ben Slbwetdntng oon ben ©efeßen fagen würben, ttnb erHärten, baß ber Slbgeorbnete unb fein Slnhang il)rentl)alben 511t fratt= jöftfdjen, englifcßen, auch d)inefifchen, ober auch tartarifd)en ■Sennern (fte bäten ber lebten halben beßmegen nicht um aserjethung, weil bte Srobrer ©htua’d wohl hundert 3al)re »or ber franjöftfchen Slfabemte eine Slfabemte ihrer (Sprache gehabt Ijatten), }tt tartarifdjen Sennern gehören möchten, ©letcßmohl nähme fte bie OTepitbliE nicht eher 51t Witgliebern auf, alb bid fte wieber Sbetttfcße geworben wären, ©obalb eb mit ötefetn fünfte feine Oüchtigfeit hat, albbanti erft unb nicht eher bann aubgemacht werben*, ob ihr alb Senner itt bie gunft, ober unter bab 5 ME attfjunehmen fettb- Sie fünfte fchienen hiermit fo feßr jufrieben ju feptt, unb ber abgeorbnete Slltfranfe brachte bawiber fo wenig ©r= hebticheb »or (bieß tarn wohl mit baßer, wett er, tnbem er rebete, franjoftfeß bachte, unb ed immer erft, eh’ eb beraub; fam, äwifeßen ben gähnen oerbolmetfchte), baß Sllled auf ©inmal »orbei war, unb eb bet ber Srflärung ber Silber; mäntter fein SBewenben hatte. Sb war enblicß Wittag geworben, unb bie Sanbgemetne ging aubetnanber. 261 ®ct SlbcttM ?(u$ einet neuen beutfcfjen ©vammatif. SSom itontnaaffe. 1. SSon ber 93efcfjaffcnfjeit b eö fe t benflb er l; a u p t. tlufer£onmaaf »erbinbet Mefrtnge mit ben ©famii'brteru ober ben ©tamfplbcu, unb beibe mit beu .Sjauptbegrtffen; * bie Ävtrje hingegen mit ben 23erän= berungbfplben (btejentgen, burcb welche nmgeenbet unb mtt-- gebilbet wirb), unb bepbe mit ben 9iebenbegri(fen. ** ®iefe$ macht, bafj unfre ©prache ben Qtbficbten ber 93eröFunffc an= gemejfner ift, *** alö eö fetbft bie bepben alten ©praßen ftnb. * £ier gilt jwat einige, aber in SBejiebuttg auf ben weiten Umfang ber SBemevfung febr wenige Stbroeicbungen. Siefe Eommen hernach bor. 58 e unb cvt baten in begeißert Pcebenbegriffe. Set •ßauptbegrif liegt in tev ©tamfbibe © e i ß. SCentt man fagt, baß bie ©tamfbibe ben -ßauptbegrif habe, fo uerßebt ßcb’b ton felbß, baß, ba bab 9Bort ein ©anjeb aubmacbt, bie ©tamfbibe mit bett aubern jugleicb, unb nitbt fo gebacbt roetbe, alb wenn fie abgefonbett wate. Sie ©tamfbibe behalt bie Sänge', auch wenn fie SRebetibegriffe aubs briicft, alb aub in auffer. SUub unb auffev haben Siebeubegriffe. “ Sieß gebet, bie £ü!fbw'brter (fie gebeten ju ben fBeränberungbfblbeu), fo tauge fie einfgtbig bleiben, allein aubgenommen, gebet burch bie ganje ©prache; unb wate allein jureichenb, ju beweifen, baß wie beb bent Komuaaffe bornä'miich auf bie SBegtijfe feben. Sie SBemer* fung, baß äturje, SBevänbrungbfblbe unb Sßebenbegrif jufamnteu ge* boten; fcbtieffet fibrigenb bie aubte SBemevfung nicht aub, baß bie illb= teitungbfbtben, welche auch nur Scebenbegviffe haben, oft auch Eurj finb. '** Sßenn man irgeitb ein ©bibenmaaß annimmt, bab bet 2Babi eineb Sichtetb roitrbig ifi, fo bat bet Srfinber befielben SUbfichten beb bet Saht unb Sßertbeiiung bet Sängen unb jfiirjen gehabt. Unter anbent weite et ben bebeutenbfien SeitaubbtuE ba haben, wo bie Sängen finb. Sffientt man nun, nach bet SBefchaffenbeit feinet ©prache, gejwuttgen 262 Biuevjettigfeit (Mc »ernuitHd) grJjjfentljettö inird) Metlngeroi^ett* eittffanben tff, tn ber man jrotfdjen #aupt= begriffe mtb 9cd>enbegriffe war) ()at bte beutfcfye ©pradK/ ig (bieg ig geipönlich ber Soll ber griedjifdjen utib römifchen) bie Sängen ba ju fejeu, roo bie Stebeubegrige, 1111 b bie tSiirjen, roo bie •ßauptbegriffe gilb; fo etfofgt itecf) mehr, afä fQetnichtung jener 9lb= gchten. Senn eh gebet nicht etwa tim (wie ich foitg badjte) bah ©pf» beimtaaß feinen SOeg, utib bie ©prache ben ihrigen; fonbern ge gnb mit eimutbev in Sßiberfprudje, fo baß bet fffiortßnu burch ben ihm entgegengefejten Seitnuöbrucf gefchwacht wirb. Sie Sefer bet äfften gnb frei)Iidj hieran fo fegt berioöhnt, baß ge ei nicht mehr nie.rfen; aber bie ©aeße bfeibt hoch gfeidguol, waü ge ig. öiiemalü, fugt man mir, bat ein Suter biefe SInmerfnng gemacht; ltnb bebenft nicht, baß bie äfften noch mehr batan benr'obnt feijn mugen. 3ch voitf mid) nicht mit 23et)fpiefeit aufhalten. Sßenn ich bah tu ölte, fo tönt’ ich, befonberS aus fjfinbarn, unb ben bithbramhifchen Stagmenten, weif biefe in ihren ©pfhenmaagen oft biefe S’ürien bildet eittanber haben, febr methbur= bige anffihten. Sh ig genung, wenn id) bie .Senner ber Sitten baran erinre, bafi in bet gtiechifchen unb fateinifchen ©prache feßr biefe Jjaupu mottet, Schmortet unb 3eitmörtet borfommen, welche furje ©tanu fhlben, unb fange SBeranbrunghOgben bähen. Snbeß milf id) bod) Sin Sepfpief anführen. Uegum limendor’ in proprios greges Reges in ipsos imperi’ est Jovis. Sie furchtbaren Otönige berfchen übet ihre Söffer; aber übet bie dtönige fefbg, Supiter. Supiter bat in Jovis ben Seitauhbruf jmeper furjen ©hlbeti. Sifiger tonte man übet 3upitern, befonberh über ben hier fo groß borgegefteu Supiter, nicht mol meßWifdjen. * SCeniggnth tonten bie Scgrife, bie überhaupt in Siirmötteru, unb bie, welche oft, bei) genügen Sßetbinbungen ber ©ebanfen, in 9ßerbalt= niSmürtern liegen, biefe UngemiSheit »eranlagen. ©elbg tphifofophen, bie eine©pvache erfänben, mürben hier nicht immer mit einauber einig fehlt. Sie Sßorroörter lagen weniger jmeifelhaft; unb bie ■{ujlfümörter 263 in bem geroötynltd&en SSerftanbe, nur feiten.* * Senn mir muffen bte SSJrter unb ©plbeit, bie man jrocDjetttg ju nen= neu pflegt, bie erften, wenn fte mit 9taci)brn£ ober £eiben= fcbaft** aubgefprocfyen werben, immer lang; unb bepbe, wenn mau fte mit anbern, neben bcnen fte fteljen, vergleicht, faft immer entweber lang ober furj brauchen, unb alle fönnen fo ju fteljen fommen, baf fte burd? biefe 93er= gleicbuugbeftimtwerben. Sie Sonfiellung,*** bie ettoaö gar uid)t. Sie iejten baten (einen ankern SBegrif, aib ben bie SBerätt* berungbfigten baten. Sßieileidji bat man fiel) non bem 23cgri|fe, ben bie •hiiifbwörter, alb Seitmörter gebraucht, auch baten, nicht fogteidj lob* ntadien fönnen; nnb fo i|l beim ihre 3wei)jeitigfeit entganben, unb hernach geblieben. * Sliämiid) in bem SBerganbe, ba sroenjeitige Wörter unb ©biten fotdje beiiTen, bie bureb nicijtb anberö, alb burtfi bie SBerbart, worinn fie ttor* fomnten, beginn werben. " Ser Siacbbruf ig jwar ton ber Seibenfetjaft unterfchieben, ater bib weilen berühren ge einanber boclj fo nab’, bag man ben Unterfcbieb faum temerft. SBegbe geben nur bie Sänge unb geben nur bie Wörter, ater triefte bie ©biten an. Sie jwebjeitigen ©biten fönnen baburci) bebwegen triefte lang werben, weil ein mebrfbitigeb Wort aHjeit wenig* genb Sine ©tamfblbe bat. Unb nur auf biefe fällt atöbann ber gärfere unb jugieiei) beriängernbe Sott beb 3tad)brufb ober ber Seibetifeftaft. "* 9iach ber Songeilttng werben bie jwebjeitigen Wörter unb ©biten mit ben batet; gehenkelt, langen, furjen, jwebjeitigen ober attei) attb biefen getttifeftten, verglichen, rooburd) fte entweber lang ober (urj werben, ober and) (bieg, weniggenö für feine ßbrett, nur feftr feiten) jwebjeitig Weiten. Sie neigen fttf; taib mehr jur Sänge, halb mehr jur ötiirje, ober Weiten and) bajwifchen rwn ungefähr in ber Witte. Siefe ihre tßefdjaffenbeit macht, bag bie fßergteidjung auf ge wird. SJian (ann an biefer Wirrung tefonberb aibbann nidjt jweifein, wenn man gd) erinnert, bag bie Songeliung bibweiieu fogat lange Wörter in (urje verwanbie. 264 m&mipf SWccbanifcbeS iß, unb bie ^Begriffe nichts mehr angebt, be= ftimt fie jroar am öfteren; unterbef? tbun eS bocb 9lad)bruf unb Sleibenfcbaft, bei; benen jenes OJtecbantfcbe feine SBirEung »crlierf, auch nicht feiten. Unb biefe jmepfe SBefHmmungSart gränjt fel;r nab’ an bie jjanptbegriffe, ivenigftenS an foldje, wie bevjenige bat, bet in ber Seibenfcbaft ifb. 2. 2Bobnrcb mir nnfer Sonntaafi fettnen lernen. Seicht burcb nnfre geinönlicben 23crfe. * Senn in biefcn, ineil fie nur immer mit einer 2änge unb mit einer Äfirjc «bwecbfeln, m u fi baS Stonmaajj, wenn bie Sid;ter anberS in benfelbeu noch bcnfen luolleu, oft,unrichtig fei;n. 28ir lernen baS Sonmaajj jinar mol auch burcb bie SluSfprache beS ge= meinen gebend; ** aber gewiß nicht in jiueifelbafteu fällen, weil fie jtt flüchtig ju biefer Grntfchctbung ifb. 2Bir fönneu eS alfo nur burd) bie Seclamation beS DiebnerS*** lernen. ■* Shv unrichtiges .SEonmaag fönnte Id) au$ Dichtern, bie Id) feht hoch fdja&e unb fegt gern !efe, buvd) nicht wenig s £ei)fpiele jeigen. (@ö wäre, mich beucht, gut, wenn bev -ßorlefer, anßatt gd) und) bem ?ßerfe ju jwingen, und) gier baS wagte Xonmaaß nuflfprnche. Die (SiutÖnigfeit würbe baburd) weuiggeuö etwas aufhören; unb ber Suhöret würbe finben, baß berSufaU manchmal ved)t guteSßerfe gemacht hatte.) Unfet wa^red SEonntaaß muß wogl fegt tief in ber (Sprache Hegen; benn wie hatte eö geh fong, feit öpijen, gegen bie Didjter wehren unb feinen fegen unb fidjern Sri« begatten fönnen? ** Sic gute ©efellfcgaft unb baö centifdje (Schaufpiel gehören Pornamttch hierher. 5Benn biefe baö SEonmaaß auch ridjtiger hören liegen, alß fie thun; fo fönten ge in jweifelhaften fällen hoch nicht (Sdgebgrichter fepn. Denn ge biirften aud) alötann bem Xonwaaffe benienigen Um* fang nicht geben, bet baju erforbert wirb, um folche Salle auSjumachen* ** Unb nicht etwa nur beö guten, fonbern auch beö mittelmäßigen. 2>enn et> tg igm, wenn er auch nur will berganben werben, unb bager ®entt biefer wirb webet burch 93er3art, noch burch ju groffe ©chnelligfeit get)inbert, bemfEonmaaffe feineu völligen Umfang unb baburch feine tintige ©eftimmung ju geben. 3. Sß o n ber Sänge, b e v .Sii rje u n b b e r 3 w ep= jeitigfeit. Sille gebilbete Sprachen haben Heinere unb gröjfere Sängen, ober Sängen unb Ueberlängen,* * mehr unb weniger fchnelle Äiirjen ober SSerfiirjungen unb Äürjen; aber üherbiefeS auch $5mepseitigfeit ober ein foU che$ Stonmaaji einiger SBörter unb ©»Iben, bafi man fie lang unb auch fürs auöfprechen fann. (Einer Sprache, bie lauter Äiirjen hätte, würbe ein wichtiger £[)eü ber 3frti= culation fehlen, fie würbe ber grojfen ©chneliigfeit wegen bepnah’ gar nicht »erftanben werben; eine ©prache, bie nichts al£ Sängen hätte, würbe eine fonberbare Sangfamfcit ber SSegriffe unb ©chiäfrigfeit ber (Empftnbungen beweifen; unb eine, bie nur Sängen unb nur Äürjcn hätte, würbe burch biefe su genaue Sibmeffung etwaö feijr ©efuchteb jeigeu. wenig «n babfetbe beult. * Sie SBelltönigleit, bie in meßt übet gatten 9Jiit(auteit, unb in uer= einten ober gebeßnteu ©elbßtauten bejteljt, giebt ben langen SBSrtetti unb ©ßiben bie Uebetiänge, alb ätunß ©tutm £aut SBabn. 3u fo fern fie aub meßr Wiittauten beßebt, bat fie einige ülebnticßfeit mit bet gioßtion bet Sitten. Siefe ntaeßte bet) ben SK'ömetn alle @etbß= taute unb bet) ben ©tieeßen (weteße feßon au fiep fetbß lange batten) bie jn>ei)jeitigen imb furjen ©etbßlautc lang. 23ei) unb bingegen ber= länge« bie SBoIttönigfeit nut ein wenig. Senn nießt bab 9Jiecßatnftße bet ©praeße, fonbetn bab, wab bureß fte bejeießnet wirb, iß ben unb bet SSeßimmuttgbgrunb beb Swnmaaßeb. 266 n>ar baher bie Ueberlange, unb bie 93erfürjung ju ber 31b* loechölung, bie «n$ «Bergungen macht, nötig. 3lbcr bie pioepjeitigfeit ift ein SDtangel. Unterbefj Ijat if?n fogar bie gried)ifd>e ©prache nicht feiten, 2Bir Eönnen mit Kecht von unfrer fagen, bajj ft'e ihn bei) lueitem fo oft nicht habe. Unfre jtoepjeitigen SBörter unb ©plbcn finb tfjeitö faftlange, tf)cild mittlere, theilö faftfurje. Sie faftlangen Eönnen, loenn ft'e bnrch bie »orljer angeführten Utfachen beftimmt merben, loeber bie Ueberlange noch bie SBerfiirjung befommen; bie mittleren ba3 erfte noch toeniger unb baö tejte auch nicht; unb bie faftfurjen nur eben bie Sänge * unb manchmal bie «BerEürjung. Sange 26 Örter. Sieg. 1. Sie ©tamioörter, welche ^auptbegriffeauöbriicfen, finb lang, gjfacht fchnell gehn. Reicht alle ©tamioörter haben ^auptbegriffe; aber alle fjanptbegrijfe werben bnreh ©tamioörter (ober ©tamfplben) aii^gebrücft. Sange ©plben. Oieg. 2. Sie ©tamfplben finb lang. «Boiler ftr önten. Siefe Kegel ift oon fehr loeitem Umfange. @ie f)«t nur feljr wenig Sluönamen; unb tiefe ftnben nur ftatt, loenn ein 2Bort au3 jioep ©tamfplben befteht; ba benn bie, toelche oergletchungbioeife einen Kebenbegrif auöbriicft, bisweilen furj loirb, alö voll in «Botlenbung, aber in 93of 1= macht ift voll lang. ÜBörter, bie au$ jwep Hauptwörtern jufainmengefejt finb, gehören gar nicht ju tiefen SÄttönamen. ©leicfjiool fagt man, wenn jtoep einfplbige Hauptwörter ju= £>ie6 roirb, Mob in Sßejiefmng auf ben fegen unb mänlicpen Sfritt unfrer übrigen Sängen, getagt, unb gar niept bgmit gemeint, baß bie fanggeivorbneu fafl furjen feine nürflidje Sänge befommen patten. 267 fammengefejt würben, fo untre bai (eite Eurj, unb bai, ohne einen anbern ©runb, ali bie SBequemlichEeft ber ®icb= ter für ficb au baten. 2Benn atfo ©ei ft in ©cbujgeift furj fepn feil, fo mnfj ei ©trotu in SÜBalbftrom and) fepn: nnb ©troni ift gleicbwol nterElicb länger, ali 955alb. SJßir baten übrigeui xueler(et> ©ponbeen, ali: @d)ujgeift Ur= fprung Sßalbftront j? eerfd)aar. ©tefe machen bai 2Bort jugleicb and. ©ercr, bie ei nicht jugleicb auimacben, boten wir nur breperlep, ali*. 95}aIb ftrßme #eerfcbaaren ber= führte. (3n ©trünte unb ©djaaren b«t ficb ber ®on= halt ber ©ebnung verloren.) ®ie ©riechen hotten auch verfducbene ©ponbeen unb fie fejten fie auch verfd)iebentlicb. ©o fel)r liebten fie ben genauen 3luibruE bei ©pltcnmaaffei in ber SJiufiE. Sßov in vorige wirb beiivegen lang, weil ei nun einen jöanptbegrif beEommen bot; ater aui in auffer ift nnr lang, weil ei bie ©tamfplbe ift. Unter neben u. f. w. baten unteEante ©tamfplben. jjiält ntan unteEante unb Eetne für einerlep, fo mup tnan noch ©ine Siegel annebmen, bie baburcb, bap fie bie ©teile ber Sänge nicht anjeigt, unbe(timt i(t, biefe nämlich t jebei jwep= fpltige 953ort bat wenigfteni ©ine Sänge. Sieg. 3. ©ie voranfiebenben trentaren Stbleitungifplben finb lang. Stufgebn auiftrtmen bt^Eowinen. Um burcb unb ju finb tiiweilen Eurj, ater nur, wenn fie ungetrent finb, ali; bie SBälber umgehn burcb= gehn jufrieben. iBielleicbt ift ei nur ftrepbeit, vielleicht ©pradieigenfiun, bap aui auf ab jwifcben bem jwepjettigen un unb ber ©tamfplbe jwepjeitig finb, ali; unauifprecfc lieh unaufbaltfam unabfebtar. 268 Siefe atbleitungdfplben (ed ftnb metftend Ktditungen) bte jroeojeittg ftnb, wenn fie allein ftel)«, fdjeinen in ber gufammenfe}utig bedwegett lang j« werben, weit fie aldbatut gerotfferniaaffen Hauptbegriffe audbnifen. fßenn matt 23or= jtmnter fagt, fo jeigt vor mehr an, ald wenn matt in »or betn Zimmer nur eilten geivifen Untfanb anmerft. Keg. 4. Sic naebftebenben aibleitungdfplben: t)alb banb e» unb lep finb lang. ©ie fomtnen bet)naf)’ nur in comtfcben ©ebtebteu vor. ©ie ivarcn fonft wie ung beit tt. f. iv. Hauptwörter; aber nur fie haben ftcb bet ihrem Kecbte erhalten, ©elbf tbunt bat bad nicht, ob ed gleich in tbümer untgeenbet wirb, unb alfo bttreb ben Umlaut offenbar jeigt, baff ed eitt Hmtpt-- wort ift. Äurje SBörter. Keg. 5. Sie bepben 33 e ftittt nt tt tt gö- Wörter ein ber ttnb bad Si m uort eä finb für}. aBegett ed fönte matt }tvar wol etwad }weifell)aft feptt, weil bte Fürwörter fonft jwevjeitig ftnb; aber eö ift gleich* wol ber £änge nid)t fähig. Settn fobalb Kad;bruf ober 2et= benfebaft ba ift, fo fejt man bad für ed. Sfucb bte £on= ftellung fattn ihm bte £änge nicht geben. Äur}e ©plbett. Keg. 6. Sie vorattfiebenben untren* barett 2fbletfungdfplben ftnb für}. 9)ttd ttr unb ttn machen bie 2(uötiante. Sie erfe ift lang unb bte bepbett le}ten ftnb }wep}eittg. Keg. 7, Sie naebfebenben Sfbleitungdfplben tg er el unb enb ftnb für}, ©elig Kidjter «Ketffel 3ngettb. Keg. 8. Sie iBeränberuttgdfplben finb für}, ©fronted liebten geliebt. 269 ©ie SSohtflangbfplben ig er gehören ju Seit Seränbe; rungbfplben. 3n treffenb {ft enb bie Seränbcrungbfplbe, baher treffenbere Silber, ob bieji gleich mit friebfa= mere, welcheb f riebfämere «uögefprod^en wirb, 3TeI)nlic6= feit bat. ®enn fam, bab an fief) felbft jum luenigften bie Äiirje oon enb bat, tft jwe^jeitig, weil eb eine9tbleitungö= fplbe tft. (Sb mufj ficb baber nacb ben Siegeln ber ©onffeh hing richten; enb hingegen richtet ficb nicht banach, weil eb eine Seränberungbfylbe ifi. ©ie 2lbleitungbfplben briifen Segriffe aub, bie fiel) gewiffermajicn ben ^anptbegrifen nähern; aber bie Serä'nberungbfplbeu briifen wollige Sieben: begriffe anb. 2Bie fel>r eb nnb überhaupt auf bie Segriffe, bie anbgebriift werben, nnb wie wenig anf bie SSeftanbtheile beb Slubbrüfenben anfomme, jeigt unter anbern gern unb Sertpeibigern. 3$ geftelje ju, baü tiefe unb noch ein (paar ähnlicheSeränberungbfplbeit (lächeln eiligft) feine leichte ■Sürje haben; aber wab gewinnt bab ©onmaaji unfrer Sprache nicht, burch feine Serbtnbung mit ben Gegriffen, in Ser: gleichung mit bem, wab eb burch eine notwenbige golge tiefer Serbinbung oerliert. Sieg. 9. ®ie enbenben ©elbfflaute finb fürs. grettbe jejo (Peru Spin« u. f. w. ©iefe neun Siegeln fejen unfer ©onmaafj feft, in fo fern eb bie Sefttmtnnng ber jwepjeitigen SBörter unb Splben noch nicht in fiep begreift. 3ch fenne feine Sprache, bie hier mit einer fo geringen Slnjahl Siegeln, welche über: tief noch fo wenige unb fo eingefchränfte Slubnamen haben, jurciche. SWan weib, wie groß bie gapl ber Siegeln in ben 'Profobieen ber bepben alten Sprachen ifi, unb wie tiefe Siegeln twn Stnbnamen wimmeln. ®ie Sitten hüben feine ait&ere SBeftimmung ber gwepjeitigFeit, alb ben 9Setb. (97ftt luetc^er Ungewibheit ntufteu baher bie SBorlefer S))rof« unb Sithpramben oft aubfprecheu.) SBenu wir unb, wie fte, mit btefer SBcftimmung allein begnügen weiten; fo wäre nnfre iprofobie vielleicht bie Fürjcite, bereu eine ©prache fähig ijl. 2Bir bürften albbaun nur bie jehnte Oiegel htnjufejen, unb fagett: SBcp ber Htubfprache ber jwepjeitigen ÜBörter unb ©plben richtet man fich nach ber SBerbart, worinn fie vorFommen. QFber wir unterfd;etben unb eben baburch, }u unferm SBortheile, von ben Hilten, baß wir bie j5wepjeitig= Feit faffc burdjgehenbb bnreh ben OlachbruF, bie 2eibenfd;aft unb bie Sonftelluug beftimtnen. Sie Sonftettung i|t fehr mannichfaltig. 2Bir brauchen baher jur SBeftimmung ber 3wepjcitigFeit eine größere gaßl Siegeln, alb jur SBeftints mung ber unveränberlichen Sängen unb Ätirjen nötig waren. 2Ber fich auf bie Fleine leid;te Äenntntb ber beftimten gwepjettigFcit nicht einlaffen will, ber Fann mit ben ange= führten neun Siegeln fo jtemltch fortEommen. Jreplich müßte er bann mit ben verfdjiebnen SBerbarten genau beFant fepn, um immer gleich beim erften HlnbliFe ju fehen, welcßeb jwepjeitige SJBort ober ©plbe hiev lang, unb bort Furj miijfe aubgefproeßen werben. SfßtlF er mit nod) wenigerem fürlieb nehmen, fo Fann’b ihm j. Cr. bepm fjeranteter jureichen, baß er wiffe: 1. 3m ^erameter ftnb bie erfte unb bie vorlejte ©plbe alljett lang. 2. Diientald Fommen bartnn mehr, alb jwep Furje ©plben hinter einanber vor. 3n HFbficßt auf bie Iprifchen ©plbcnmaaffe geht cb nicht ivol au, fo genügfam ju fepn. 93ou ber SBefttmmung ber pwepjeitigFeit übers haupt. SFlfe jwepjeitige ÜBörter unb ©plben Fönnen be= ftimt werben, bie ÖBörter burch ben OcacßbruF, bie Seibern fcfyaft, * mit btc -EonfMung; ** Me ©olben Mtrch btefe allein: fte werben aber nicht immer alle hefltmt, weil bie SEonfteHung manchmal fo hefchaffen i(t, baf fte feine ober faft feine SBirfung hat. *** SSerfcftiebne SJBirfung ber SEonftellung in 2fb = ficht auf bie jiwettjeitigen 2B5rter unb bie jwet) = jeitigen ©plben. SSorhergehenbe, nachfotgenbe unb ein= fchließenbe 2Bbrfer ober ©ttlben befiimmen ba3 lEonmaaff * Seibenfdjaft fettt man reidfjt. 9iadjbrnf ig @. in Solgenbent: SOtuß ic!) beim immer roieberboten, Sag er batttalS nicht in, fonbern bot bem -gnufe war? Seibenfdjaft fomt übrigens Diel öfter in Schichten t>or, alä llendjbruf. «gong ig boti (woben noch aniunterfen, bag bie unueräüberlicljen Surjen ihrer gar nicht fähig gnb, unb bag ge beu un= beranberlicfjen Sängen bie Ueberlnnge geben. ** äiuger benen mit unfver berwanbten ©pradjen fomt ge, fo viel idj Weiß, in feiner anbertt ©praefje in SBetradjtung. SOlir ig nidjt befallt, welchen Umfang ge in ben berroanbten hat. Sn ihre UBirfung betj uns SBegimntung unb Swetjseitigfeit ig, fo muß man ge mit bem aiccente ber ©riechen (Sente, bie Biet äfentnilfe unb nidjt weniger Ur= theil in haben glauben, haben eS fognr mit unferm SEonmnaffe übergn upt fo gemacht) nidjt bergleidjen. Senn ob ich änlhropos ober anthroopu bejeidjne, fo begatten an unb throo eben biefeibe Quantität. 5dj fügte bieg nur an, um ber fo oft Bon Seutfdjeit, unb mief) beudjt allein Bott Seutfdjeit, gemachten SBefchulbigung su begeg= tten, bag nufer Stonmnnß Slccentqunntitnt wäre. 3ch gebe gern ju, bag mancher Seutfdje mehr ©riedjifdj alb Seutfdj wifle; aber idj fantt nicht jttgeben, tag mau Biet ©riedjifdj Hülfe, wenn man geh nidjt erinnert, bag heg ben ©riechen ber Slccent bie Quantität nicht allein nidjt beginne, fottbern bag jener fogar nadj biefer ueränbert Würbe. "* SiefeS gäbet befottberS alSbantt galt, wenn nur Sine furje ©tjlbe neben ber injetjjeitigen geht. @ä ig bie©ndje beb guten Sidjterü, biefe SCongellung ju bernteiben. jmepjeitiger 2B5rter. Sie SSeftimmung ifl aufer ihnen. Sie 23efttmmung jroeyjettiger ©plben ift in ben 2B6rtcrn felbft, ju benen fie geboren. Sie SBörter ober ©plben, roelcfe auffcr ben ntebrfplbigen SBörtern finb, baten feine SBirfung * auf ihre pmcpjeitigfeit. Sief ifl ber Sine 11 n= terfcbieb; ber jumpte iffc ber, baf nicht alle Sonftellungen bie jmepjeittgen SEörter unb bte jmepjeitigen ©plben auf gleiche 3frt beflimmen. 9tcnnter borgen. ®ic Ptlbetmanner unterfudjen, ob ein ©evücpt gfgrimbet fei;, kajä eo mm Stuälfinbevn bavauf ungelegt rou'tbc, eine ititclje für bie Sreigeijlet in Sieuttdjlnnb ju bauen. Sb b«tte fiel) ein ©erbebt aubgebreitet, baf abgefebtefte Slnblänber, bie aber mit Seutfcben tn93erbinbungen (liinben, auf bern Sanbtage mären, unb fleh nicht menig CDtübe gäben, eb babin p bringen, baf tu Seutfdjlanb eine .Strebe für bie greigeifter erbaut mürbe. @o erjäbltcn’S (Einige; 2lnbere * SBetin man j. ©. bor unfterblid) nod) fo riele iftürjen feit# fo bef;a(t u n bod) fein Sonmaaß: unb wenn nad) <5d)önbeit, fo beba'lt'ö beit and). ©ö ifl fjier nur ©ine 9lu3n«&me, unb bie fmbet nur unter ber ©infdjraufung flau, beiß ein me&vfolbigeö Sffiovt mit einer jwet)* jeitig gebliebnen, unb alfo burd) bie anbern ©blben be$ 2Gort$ nid)t beftimbnren ®i)Ibe enbe. ©enn biefe wirb burd) bie folgenbe Sange furj, alö £erlid)feit ftra< burd) eine folgenbe Äurje wirb nid)t3 rerä’nbert. 2)ie jwetyjeitige ©nbfylbe bleibt unbeftimt, niefot alle auf gleiche 91 vt. @o bleibt j. ©. mein in ftntte mein ©efang äweyjeitig; aber tyeit wirb in ©eltenbeiten lang. 273 hingegen hatten nur »on einer ©«peile gehört. 2B«$, ©«pelle? fagten wieber 2fnbere, ©ott wirb nun halb nur ©«pellen, aber ber Teufel wirb Äirchen haben! ißerfdjiebne gutbenfenbe «nb entfchlojT’ne Säuglinge hatten bem 9iufe jwar feljr leb= hnft, aber jugteid) auch mit SBehutfamfeit unb Slnfjalten nacfjgefpiirt, um bid «n feine jQuelle ju fomtnen. SUlein er fchtängelte fo feljr uml)er, b«|j fie oft wieber weiter «on ber Öuelle wegfameu. ©ie Ratten ei nicht oon fiel) erl)«lteu fönnen, fiel) in gmgeifter ju »erfteflen; benn fie waren auch barin ®eutfche, bajj fie alle SScrftellung, felbft biejenige, welche bie ÄUtgljeit nothwenbig ju machen Weint, oon ganjer ©eele halten. Ratten fie anberd gebucht, fo waren fie »ielleidjt früher unb näher ju ihrem grneefe gefommen itnterbefj batten fie ftch bodj nicht ganj fruchtlod bemüht 9lld beute bie fianbgemeine faum jufammen gefommen unb noch fein Qlnwalt aufgeftanben war, bradjen bie Jünglinge unoernuitbet auf unb gingen ju ben Sllbermannern. £>er 9iuf »on ber Sreigeijterfirche, fagten fie, würbe auch ju ben Sllbermännern gefommen fepn. 3bnen waren bei ihrer 9(«d)forfd)ung, bie fie nicht ohne (Eifer unb Ueberlegung fort= gefegt hatten, enblich Rapiere in bie „(jänbe gefallen, bie, wenn fie jituerlafifig waren, bie ®ad)e völlig entwicfelten. ©ie erwähnten ber möglichen llnjuoerläffigfeit bejjwegen, batnit bie 2llbermänner fahen, wie fehr fie gegen jugenbliche lleberetlung auf ihrer jjut wären, ©ie fönuten aber mit SBahrheit fagen, bah fie nicht bie geringfte Urfache hatten, an ber puverläffigfett ber Rapiere ju jweifeln. ©ie hätten fich felbft nicht wenig gtveifel gemadjt, allein fie wären baljer auch jur SBeantroortnng ber fragen, bie ihnen etwa gethatt werben fönnten, befto bereiter, ©ie erwarteten ben 93efel)l ber ^Obermänner, ben gefunbuen Sluffafc «blefen ju bürfen. Äfop fi ocf, tnitfdje OcIe^ttenrepuMif. 18 274 Siefe würben befler, alb fie, beurteilen fönnen, ob unb wie oiel SBeweib ber guoerläjfigfeit in ber 93efchaffenheit beb SKuffageö felbft läge. Sie Sllbermänner bejeigten ben 3iing= lingen ijochachtung, unb ließen fie, nachbeni bie baju eingelabnen Anwälte unb ber £RatI>frager angefommen waren, ben 3luffafc ablefeu. Siefer lautete fo: 2Bir jwar nicht Unterfchriebene, aber bod; oon ben lieb= ften unb getreuften ber Unfern 2BoI)lgefanute machen l;ier= burcb Sillen, benen man biefe SBlätter anoertrauen wirb, befannt, baß wir auf ben Sanbtag ber beutfchen ©eiehrten Slbgeorbnete gefrfjicft haben, in ber 9lb ficht, baß biefe ftch bort bemühen follen, baß babjentge, wab wir fchou fo lange aubjufüßren oorgehabt h«ben, nämlich eine Äirche für unb greigeifter ju bauen, in Seutfdjlanb aubgefiihrt werbe. 2Bir Ijabett Seutfchlanb bajti aitberfehn, weit eb leiber weber in Italien, noch in grattfreich, ja fogar nicht einmal in (Snglanb angehn will. Sie Hoffnung, bie wir unb in biefer ©adje oon Seutfchlanb machen, grünbet ftch auf gol» genbeb*, bie ©eiehrten biefeb Sanbeb (wir wiffen, baß nun entlieh bie £5ahl ber Unfern unter ihnen nicht mehr Eiein ift) pflegen bab mit oieletn Stfer ju betreiben, wab fie ftch burch= jufeljen oorgenommen haben. Sie 3üngltnge unterbrachen hier bie Qlblefung bttreh bie Nachricht, baß biejentgett ber aibgeorbneten, bie am mctflett oon ber ©adje wüßten, eb nicht ganj oerfchwtcgen hätten: bie wahre Urfad)’, warum man ftch an bie beutfchen @e= lehrten wenbete, wäre, weil biefe ftch, fo tote überhaupt bie ganje Nation, oon Sfttblänbern leicht ju etwab befdjwafeen ließen. 9cun tft’b unb jwar (würbe weiter gclefen) recht gut befannt, baß fie mit ihren gürften beinah’ i» gar feiner 275 98erbtttbiing ftefjen; aber btefeb tffc uttferm iBorßaben bei weitem nicßt fo ßittberlicß, alb eb beim erfteti 3fnbltcf etwa fchetneu möchte. Senn bte nteiften betttfeßen prfteu, befonberb bte Heineren, finiten nacßtnäcßtlicß baranf (beim ben Sag über finb fte auf ber 3 agb ober laflfen ißre ijeere Äriegbübttngeu machen), fte finiten, fagen wir, nacßtnäcßtlicß, mtb fo feßr baranf, ißre ginfünfte 51 t wernteßren, baß jeher ißorfcßlag, ber ßterju SDtittel an bte #anb gibt, bet ißnen (eießt ©eßör ftnbet. Sßettn alfo ein beutfeßer ©eleßrter, wir fagen nicht bab £>ßr, fonbern nur ben fißrjipfel eitteb foießen prfien ßat, fo fattn er eb halb baßin bringen, baß fein SBorfcßlag tttb Sßerf gerichtet werbe, ttnb baran wirb boeß woßl 9cie= manb jwetfeln, baß biejentge ©tabt, wo man in eine peü geifterCirdße wirb geßen fönnen, gar feßr an neuen 93ewoß= nern juneßmen, unb fo viele oft wieberfommenbe petnbe, beutfeße unb aublänbifcße, beherbergen werbe, baß ber 33e= fifjer biefer ©tabt bte üfuflagen um ein SrftecElicßeö wirb fteigern fönnen. Sie ©aeße fann alfo von ©eiten ber pr= ften feine ©eßwiertgfeit haben. Sb wirb baßer nur barauf attfomtuen, baß fteß ein gutgefinnter beutfeßer ©eleßrtet ftnbe, ber für bab waßre 2 Boßl feiner SJtitbrfiber, ber pet= geifier, bte flehte ©orge übernehme, mit bent fßorfcßlage 5 « obenerwähntem Ätrcßenbaue, feine Sfufwartung an einem Jjofe 5 u machen. 3 eßo muffen wir eueß, betten nufere 9lb= georbneten biefeb vorlefett ober jit lefen geben werben, näheren 93efcßetb »on ber ganjen Sache ertßeüen. hoffentlich wirb ber prft, an ben man fteß wenben wirb, felbft ein pet= geiffc feint, ©ottte matt, wiber alteb iBetinutßen, ben läcßer= ließen pßltritt begehn, unb fteß an einen, ber ein ©ßrift wäre, wenben, fo wirb man fteß boeß reeßtb ober littfb halb wieber jureeßt ftnbett fönnen. 9)fatt braucht alfo bettt prfien 276 fein ©eßeimniß baraud 51 t machen, baf? nur bcfjivegen eine Sircße bauen laffen, bamit unfre Sehre öffcntlicf) utib oft bitte!) iprebiger oorgetragen ttnb eingcfd)ärft loerbett Fönne; unb baß ed nur bed gemeinen SOFauned baiben gefcheße, menn mir berfelben, fo oiel fieß biefcö nur immer tßuu taffen null, bad äußerliche 2lnfeßn einer SßriffenFircße geben, Sie foll oou Sftarmor, eiförmig unb fo groß fepn, baß fie, gleich einer ^ocbfbiftöEtrcfje, auf bie ©tabt ßerunterfeßen fann. ®ettn luasS brauchen mtr bie .Soffen 5 « fparen; mir habend ja baju. 3 ßr werbet miffen, baß oiele auch »on bett reichen ©roßen, unb, unter ben SBucßcrern, bie gierig; ffen Sauger ber Unfern finb. Siefe achten, nie befannt fff, auf bad abgefcßmacFte ©efeßrei ber ÜJeroortßeüten, ber Sßittmen unb ber SBaifen, nicht. 2lber biöivetlen (mer ßat nicht Stßorßeiten unb ©cßioachheifen an fieß?) achten fie benn boeß gteicßmoßl ein wenig barauf. ®effen bebtenen nur und bann, unb fagen ihnen, baß fie, bureß SSeiffeuer ju unfernt Sircßenbaue, 2 (l(ed toieber gut machen Fönnen. 58e= (innen fie fieß aber etned Seffern, unb teufen wieber ind alte ©leid ein, fo machen mir ihnen, jmar nießt bie .fröile, aber boeß ben .Sopf babureß heiß, baß mir ißnett «orffellen, nießtd mürbe fie fo gut and ber Übeln 9iad;rebe, in ber fie ffünben, bringen, atd bie SBeiffener; ja, fie mürben noeß pielmeßr, ald ba nur ßeraud gebraut, fie mürben »on bent großen jjaufen fogar für reeßt heilige fromme ©ßriffen aud= gefeßrien merben, meii fie jum S 8 aue einer fo feßönen neuen ■Sircße fo oiel von bem Sßrigen ßergegeben hätten. 3ßr feßet, baß bie ©aeße, auf ©eiten ber erforberlicßen .Soffen, ganj unb gar Feine ©cßmierigFeit ßat; unb baß man alfo ben gürffen, menn tßm gmeifel biefet 2 lrt aufffeigen follten, feßr leicht mirb beruhigen Fönneu. 2Bir Fomrnen ju mefenttießereu 277 fünften her ©abe, ald bie ©bönhett imb ©rüge ber Äirdje, imb bte leicht ju beftreitenben SBauFoftcit finb. 98tr (benn i()r müffet mm auch gelegentlich erfahren, tuer btejenigen finb, bte mit eucft, thetld burb btefe 93Iätter, ttnb thetld burb ben fOfuttb bcr aibgeorbueten veben), nur geboren ju ben fogenautiten ©enttbetftett. 2Btr föituen ed tum einmal ittcbt änbcrti, bajj nur fo beigen; aber mir fotiten cd billig nicht, fonbern utelntehr ben Manien Jreigeifter uor= jugdiuetfe führen. ©enn wir finb cd allein, bte bte nt ab re reine £ebre ber greigeifterei haben; ttnb eö tutrb ba= bttrcb eine fbretenbe Ungerebttgfett an und begangen, bag man und bttrcb Me SBenennung: ©enttbetfren gletcbfant ju einer ©ecte tnacben tutll. SSJir ueriuahren und aber auch hiermit vermittelet etned feierlichen SBiberfprubd gegen bad ltnreebt, tuelbeö und bttrcb btefe verHetnerliche SBcfbulbtgung ber ©ecttrerei gefdjieht. Sffier feine fünf ©titne nur uob etnigerntagen beifammen b«t, tvirb entfetten, bag wir bte allein Dieb t lehr enbeu finb. ©enn tuad höret man bei und tuobl anberd, atd bie grogett, tiefgebabten ©äße: bte Unfterbltcgfeit ber ©eele mug man halb atinebmeit, ttttb halb nibt annehmen, nach beut einen nämlich enttueber baö eine ober bad 2lnbre, um mit ben Herrnhutern, bie hoch auch ihr ©uted haben, ju rebett, getniithlib, ober cd etiuad iuclt= Uber, aber nibt viel anberd atidjubriicfen, enipftnbfam ift. 23on ber ©ittenlehre tnug man nur fo viel annehtnen, ald einem jegt eben thunlib ift. SOtorgeu ober übermorgen mabt matt’d befer, tue tut matt fann. 9)ian tnug alle ©ccten bcr Jreigeifter bulben, bte ©tirfen aub (uon ben Hetben uerfteht fib’d uon felbft), nur bte ehrifteu, nicht! ©eint ed ift eine läberltcge ©btuabh^t, tuentt man cd auch nur eintgertnageit an ft'b fommen lägt, bte groge £ehre uon ber Sulbung bid auf bie ©haften ju erftrecfen. 2Btr miifl'en t>or «lleit Singen ben Sehrpunft, bie ©Driften betrejfenb, ein wenig erläutern. 9iul)men fid) nicht bie inquifitorifd) gefilmten ©Driften, nnb nur biefe ftnb bie rechten eigent= lidjett ©Driften, beim alled llehrige ift ©ccte, rühmen fie fich nicht gegen nnb, ba(5 fie bie gebet unb ben Segen }tt= gleich führen; ba wir greigeifter hingegen nichts, nid bie gebet allein führten? 3a freilich fepb ihr wahre ©äfare, SBorgia nämlich, ihr ijuttbe! Senn and; biefer ©äfar führte gebet unb Segen jugleich, aber eine fchlechte, elenbe, jäm= inerliche geber, eine wie bie eitrige ift! (gaft hätten wir und ein wenig ereifert!) Unb fold;en Seuten, bie und mit biefem ©totje begegnen, bie fiel; bed htnsuEomtnenben Segend gegen und rühmen (mögt ihr euch bod; unfernthalben auch bed hiuiufommenben ©cheiterhaufend rühmen, unb ©eftnnungen bei euch hwn unb pflegen, nähren unb füt= teru, ihr 23iel)! wie ber Snquifttor, einer ber jwölf 33(ut= richtet, hatte, ber cd bem j?erjog 9llba recht etnjubrtngen wußte, baß er nur breifigtaufenb hatte hinrichten laßen, inbent er ju bem getünchten Philipp fagte; ich weiß ed, ich weiß ed, wad ©djitlb ift, baß bie ©tnpörer nidjt ftttb ge= bämpft worben! Sie große ©eltnbigfeit bedUllba ift©chulb!)— foldjen Seuten feilten wir unfre mit fo vielem ülecßte gepriefene Sulbung angebeihen laffen ? 3lber und beim hoch wenigftend, fagt vielleicht ein ©Drift, ber ein ©ectirer ift. (Sud; aud; uidjt, beim ob ihr euch gletd; auf ben Segen nichtd ju gute tl)un tonnt, unb and; wohl eine bejfere geber führt, ald bad Snquifitorgejücht, fo fepb ihr beim hoch einmal ©Driften; unb fobalb wir biefen 9«ben get)ö= rtge Sitel. Senn nur müffen allen btefett ©aeßett ein gewiffed Qlnfeßn geben. Um nur noch bed Sobtengräberd jtt ertvälf nett, fo heißt er geftrengcr föerr. SJBetl nur ißoltaireti fchlechterbingd auf uttfrer ©eite behalten mußten, fo fiicßten wir, unb fattben auch gtüctlich einen aittdtveg, ivoburch mir und and ben ©cßroierigfeiten, ttt bte mir mit ihm waren ver= wtcfelt worbett, heraudhalfeu. SBtr boten ihm nämlich alle Äirchenämter außer bettt bifcßbflichen an, mit ben ©tnnah= men verließt fich, nur baß er etwad SBeniged an ©evollntäch* tige, welche bie Qlemter an feiner ©tatt verrichten füllten, audjugeben hätte. 2Btr hatten habet ben 93älgentreter »er= geffen. £d Feinte ihm, fagte er nicht ohne jjtfce, fonberbar vor, baß wir fo vergeßlich wären. 2Btr fügten ihm natitr= lieber SEetfe fogleich auch hierin, unb bie ©adje würbe baßer auf bad hefte, unb ju beiberfeitigent fBergnügett feftgefefst, fo baß alfo iBoltaire Oberbälgentreter, Dberglöcfner, Dbertßurms bläfer, erftcröberfüfter (matt erlaube und einige 3ludla(fungen), Sberftrcßeiiarjt unb Sbertobtengräber an ber ©tomacßal; ftreße feittt, unb unter anbern bte Sütel: öbergroßmäeßtiger unb fibergeftrenger Jjerr führen wirb. Sie 9]amen ber ernannten 93ifcf)5fe jetgett wir euch an, fobalb nur 9ütcbricbt »on bem aitg.efangenen Äirchenbauc erhalten. ©te ailbernntnner fchritten gktcb nach ber atbiefung jur Unferfuchuttg. ©tefe fingen fte bamit an, baß fie bcnjenigen »or fich forbern liefen, attb beffen jjänben bie Jünglinge ben 9luffafc befommen hatten, Jochbein matt einige gett non ipanb ju jjanb surücfgegattgen mar, fo fatn man entflieh an einen, ber eittgeffanb, baß er ben 9lnffaf! mit auf ben Üanbtag gebracht hätte. Slllcin, fuhr er fort, ich befinne mich nicht, beim ich bin, rote meine 93efannten roiffen, ettvaö jerftreut, non roem ich bieß «Papier oor meiner Slbreife er= halten, unb eb ift ein bloßer gttfalf, baß ich eb mitgenommen habe. 3ch habe eb nicht gelefen. ©te Ueberfchrift: $tnan}= »orfchlag, bie eb hat, rote ihr fehet, hielt mich baoon ab. ©enn ich tjaffe Schriften, bie in btefe 50faterie etnfcblagen, eben fo fehr, alb fie mein Jrettnb hier liebt, ber fich bab «Papier, ohne btefe für ihn fo oerftihrerifche Ueberfchrift, ge= rotf nicht junt ©urchlefen rotirbe «itbgebeten haben. «Dian mußte biefeb nun. roohl glauben, unb bab um fo mehr, weil mau eb auf feine SBeife auf biefeti erften Sfublether beb Stuf: fafceb bringen fonnte, baf er fich alb aibgeorbneter betragen hätte. SBiber jroei attbre von betten, buvcb bereit jjänbe ber ginanjoorfdhlag gegangen roar, sogen fich jroar einige 9Bolf= chen iBerbachtb jufamnten, baf fie hier unb ba ©efchäfte ber aiborbnttug hätten verüben tuollen; aber fte rouften fich, ob fie gleich hatten gefielen muffen, fte wären Jreigeifter, hoch fo gut beraub ju helfen, baf man ihnen ntchtb Sntfcheibenbeb jttr Saft legen fonnte. ©te ailberntäntier, welche bie Hoffnung, burch weitere Uttferfuchung mehr beraub ju bringen, bem Scheine nach, aufgaben, brachen je^o bab «Berhör auf einmal ab, um banfteu ben Sünglingen, bafj fie fo gebaut «nb fo gehanbett batten. 93eim Jperuntergetju madjten fte mir (©alogaft fchreibt biefed) ben 3ul)alt einer neuen folijeioerorbnung in bcr 2lbftd)t befannt, bafj ich fte auffefjen feilte. .Künftighin, war ihre iSorfchrift, nu'irbe cd gar nicht mehr ald lln»er= flanb, ober ald COfangel an Äcnntniß, fonbern lebtglich ald ein grober SSerftof gegen bad, wad ficb jiemte, angefehn wer= ben, wenn einer biejj, uub bad, unb wicber bad gleich für bie ©enfungdart unb ben ©efchmacf ber 9eation audgäbe, weil ed in jwei, breiSBüdjern ftiinbe, bie heute SWobe wären, unb übermorgen altoäterifd), unb bie man nur läfe, weil man eben etrnad ju jehren haben müßte, unb gleich nidjtd onberd bei ber jjanb wäre; fo wie »olfreidje ©täbte täglich, and gleicher 9cothburft, irgenb ein grojjed Sihier von 9ieuig= feit, einen £inbwnrm, eine ©eefuh, ober begleichen ner= fchlingen müßten, ©ie wollten mir, wenn ich ben 9luf= fah brächte, fchon fagen, ob biefe befonbre ®attung oon ©chwähern, bie ftch unterftiinbe, ber Nation fo etwad auf= jubürben, bem ©chreier, ober wem fie fonft jurZüchtigung beimfallen follte. ©er 2(bcnb. 9IhO einet neuen beutfcijen ©rnminmif. Umenbuitgen ber Hauptwörter. Einleitung, ©ie Enbungcn werben fo genant: bie ÜBirfung. ©er ©ag leuchtet, ber©ag wirbnerfinfiert. ©ieißerfiir}iing. Sie Schönheit beä Sageö. Sie Stbjwecfung. Sem Öhre angenehm. (Ser S8egrif einet SHbjwecEung finbet oiet= leicht in ben meiften gälten ftatt.) Sie 93el)anblung. Sen Stein forttragen. (9luch tiefer SSegrif finbet in nicht wenigen gälten ftatt.) SSet> ben {Richtungen, bie entweber mit bet 2lbjwecfung ober SSehanblung, ober mit herben oerbunben werben, hat man biefe begriffe nur fei: ten; unb ben 58egrif ber 53erfitrjung gar nicht mehr, wenn biefe burch eine {Richtung entftelft. Sie Umenbnngen. Äenjeichen, bie alle ltm= enbungen gemein hoben. 1) 3n ber 9Kehr()eit finb 9&irEung, JBerfürjung unb SSehanblung einanber gleich.* 2) 'Sie SlbjmecEung hot in ber 5£Rehrhett burch= gängig n ober en.** Äenjeidjen, bie einige Um= enbungen gemein hoben. 1) Siejweite, britte, vierte unb fünfte Umenbung hohen ä ober eb *** in ber 93er: fürjung. 2) 3n ber erften, jweiten unb britten Um: enbung finb ftch SJBtrfung unb SSehanblung in ber Sin: heit gleich, f 3) Slhjwectung unb SSehanblung finb ftch gleich ff in ber erften, jivepten, vierten, fünften, * Sic Bähten, bet Bähten, bie Buhten. Sie -ßimmei, ber £imme(, bie Fimmel. Sie Sage, bet Sage, bie Sage. Sie Hermanne, ber Hermanne, bie -Hermanne. Sie Seihnije, ber Seitmije, bie Seibnije. Sie SRenfcben, ber vtRcnfcljen, bie SOfenfcijen. ** Sen Bähten. Sen Fimmeln. Sen Sagen. Sen Hermannen. Sen Seihnisen. Sen SSenfcijen. *** Se3 -gimmeß. Seä Sageh. -hermannS. Seihnijenh. t Sie Bäht, bie Bäht. Ser -ßimmcl, ben -pimmei. Ser Sag, ben Sag. it Set Saht, bie Bäht. Sem Fimmel, ben -Pimmel. -petmannen, Hermannen. Seifmijen, Seiimijen. Sem URenfcfjen, ben tOteufcljen. unb fechten Umenbung. 4) Sie vierte, fünfte unb fedjSte Umenbung hoben niemals ben Umlaut, ö) Ste vierte unb fünfte Umenbung haben: a) n ober eit in ber aibjtvetfung unb 93el)«nblung. b) SiefeS n ober en ivirb iveggelaffcn, ivenn ein 33eint)ort voranftebt. * c) 3l)re SBörfer finb tmin= licbeä unb weibliches ©efchlechtS. 6) Sie britte unb fechSte Umenbung haben bie SBucbftabcnenbttng. Umenbung 1. 9)?it ber gleichen einbeit. £in= heit. SßtrFnng: bie gal)l. iScrEiir jung: ber gabt. 2lb= jtvecFung: ber pahl. SBebanblung: bie^ahl. Mehrheit 2B. bie Schien. iS. ber fahlen. 21. ber fahlen. Äenjeicben. 1) Ste SBörter haben bie 58ucbftaben= enbung, unb bie ©ttlbenenbung. ** 2) 2llle Snbungen finb fich in ber einbett gleich. 3) Sie SEirFung hat in ber 50febrbeit e unb n ober en. 92 ober en iffc am ge= tvöbnltcbfteu. e tvtrb nie an bie ©ttlbenenbung; bet;be tver= ben an bie SBticbftabenenbitng gefejt. 4) 2llle SEörter iveit»= ItcbeS ©efcblecbtS, nur einige weibliche 9fanten unb iSor= uamett ausgenommen, gehen nach btefer Umenbung. 2Börter. »ucbftabenenbting: 3agb, £l)at, SEabl, ©pur, 9flanS, Jreube, ftinfterniS, 2lu. ©hlbenenbnng: Söilbmtg, Mbcnfcbaft, Älarhcit, jjeiferFeit, eütftebelev, Sugenb, Äßntgin, 2Fnifel, 99fauer. Sie 9camen einiger £äuber unb SSejirFe, alS: bie ©chtvetj, bie SEetterau, gehn auch nach btefer Umenbung. QFtiSnamcn. (Äenjeicben 2.) gtt unfrer liehen grauen, auf erben. (Äettjetchen 3. e tvtrb nie an bie @i;tbenenbung.) K Sem grollen ■üetmmin, ben grollen •$ enrnmti. Sem tieflinnigeit Seilmij, ben tieffmnigen Seilmij. ** 31a ben ©tttbenenbungen feigen mir: en, ein, unb etn. Sie in nid Jinfterniffe. (3ch führe btefe 9fubnante an, ob fie gleich nur fdjetnbar ift, Senn nib, bab in ber brit= teu tlmenbung alb ©tamfi;lbe angefehn wirb, fann l)ier eben fo wohl bafür gelten.) Mütter, Sechter befotttmen feinen gufaj. Umenbung 2 . SSKit ber SBteberhc !ung. S,in= beit. 2B. Ser Fimmel. 3?. beb jjüntmelb. 31. bern £>tnt: tnel. 95. ben Fimmel. 9)f ehr heit. 2B. Sie Fimmel, 93. ber Jpimtnel. 31. ben Fimmeln. ■Sen seichen. 1) Sie2Börter haben bie ©ttlbenenbung. 2 ) Sille Snbnngeu, außer bet Sserftirjuttg, ftnb tu ber Sin: I)eit ber 2Btrfttng gleich. 3) Sie SBtrfung ber 9)tel)r: heit wieberßott bie SBtrfung ber (Einheit. 4) Sie SBbrter ftnb mänltch, unb gefcßlechtlob. Ste j3al)l ber lel-sten tft bie größte.* SBorter. üiäthfel, Oiicfjter, 9iameu, ** Ätnblein, 9tthem, bab ©egen, bab ©erebe, unb bie frentben: ipuri= taner, Sempo, ©nimm, ?pf)i>ft'Fer. Sie Stauten in n unb nt. Sie Stauten ber Stabte unb verfcfjiebner Sänber. 93ey bte= fett braucht nicht barauf gefehlt 51 t werben, ob fie bie 93uch= fraben = ober ©i;(Denenbungen fjaben. Slubnamen. Sie frentben SBörter in*, or unb um Soctoren, S'rmlegiett, Ste Statuen ber ©täbte, bie in e, b nach einem langen ©elbftlaufe, r, 5 , bt, rt, 5 t, fch, if SEuit haben oiet fotdje Sffiörter alb 50t cib eben, bab ©ijen, ©e: üfpet, ©ev» immer, ©e finge. ©einige, unb fotefje haben jtoar bie 23ud)jtabenenbung; aber ber anbern fmb (a siel, baß jene nicht in Setradjt fomnien. ** Sie Siebter bürfen aueb 9tante, griebe u. f. n>. tagen. itnb bf enbtgen. 2)iefe fejett, fo tute bte StBörtcr ber fünf: ten Umenbung, ein n »or bab b ber SBerfürjung. Umenbung 3. SDitt bem (2. <2inl)ett. 20. ber Sag. 93. beb Sageb. 91. bem Sage. 23. beit Sag. 9Rel)rl)ett. 2D. ®te Sage. 93. ber Sage. 91. ben Sagen. Äenjetdten. 1) ®te pfbjniecfung l)at etn l)tttsu= font menbeb (2. 2) Sie SBtrfttttg l)at ttt bcr 9Rel)rl)ctt e, er, unb en. <2 ift am gei»öl)nttdjften, er nur in btefer Umenbung,* unb n fomt fepr feiten »or.** 3) SDie 2Bör= ter fyaben ben Umlaut am ofteften. *** 4) Sie 9Börter finb mänlicbeb ©efcbledjtb, unb gefd;led?tlob. Sie ^aljl ber erften tfl bte gröfte. 2ßÖrter. ©tab, ©crtpp, ipfab, (Spott, (Ratl;, 9tetf, SRocf, Jlug, Äetl, Äern, jjalnt, 5Rol)r, @letb, 23lij, 9Rap, Älee, artige, Sl;au, ©troty; and) bte fremben Sffiörter (eb ift babep gletdtgiiltig, ob fle roirflid), ober nur bem ©d^etne nach, eine ©tamfplbe aubmadfen, ober mit einer enbtgen)*, Örtgtnal, Öfftcter, Jactor, Srebitt», 23aron, gann, (Phantom, Sbeorem, Secret, ©ubject, ®tbcattt, Sentaur, (Regiment, Sl)trurg u. f. i». + * @ie briictt biSroeilen etrnnS Unebfeö aub, alb: Er madjt @if:d)ter. »San fagt: St fab ©efidite. ** SBiitt) beudg mir in: Obren, Singen, ©dgnerjen, Strahlen. *" Obgleid) bcr Umlaut fein btenjeidien toerben (amt, weit er halb gier unb halb ba ift, fo (ami eä bod) ber Umganb, bag ibtt Eine Um« enbung am oftegen bat (bie gr'bge). 3n Umenb. 2 . mar ge bic fieinge. Säger gehn biete dtenj. nidit 287. t Sag wir .ftönig, ISittig, 3eigg, HBütrid;, unb ähnliche; Sieratb, jtteinob, $eilcmb, Eienb, SUbenb, Dleidpbum, Seidjnam, Sabfat, SSrübiing, ©egäubnib und; biefer Umenbung »eranbern, aud> bieg beweig, bag ge aus jme» ©tamfbiben begehn. Sßoti einigen filoppod, buitfclje ©elebrtenvepubllf. 19 290 9lttönamen. 2Bir fagen nicht ©otte, wenn tuir 6a3 höchfte SBefen nennen; aber wol bem ©otte, loenn oon einem ©öjen bie Siebe ifh Srep gnf lang, taufenb 93iann ift in feiner 9Irt eben fo fehlerhaft, al$ wenn commanbirt wirb: jjerftett euch. Unterbeut ift eb einmal in ber (Sprache. Umenbung 4. * * SDiit jwep 92. ©inheit. SB. jjermann. 93. ijermanng. 31. Hermannen. 93. ijerman-- nen. 9JleI)theit. 9B. Sie ^ermanne. 93. ber jjermanne. 91. ben Hermannen. Äenseirf) en. 1) Sie SBirfting ber Welkheit wieberholt bie SBirfung ber ©inbeit, ober befotnt ein e. 2) 93et> ben alten 9iamen mänltdjeS ©efdjlechtä, bie in o enbtgcn, wirb jwifeben b«3 o ber ©inbeit, nnb baö hinjufommenbe c ber 93?el)rbeit ein n gefest. ** SBörter. 9iamen ber SWänner nnb SBeiber, ber testen nur wenige alte. 9luönamen. Stefe Umenbung hat feine 9tuönamen. betreiben fann man ei and) aulferbem bemeifen. 9?ut «nb nnb eub f,nb in: .geiianb unb 9l6enb feine ©tamftgben. Senn -geiianb iff fo uief, ai§: bet -fjeiienbe, unb 5lbenb, «18: bet «benbe (meggebeitbe) Sag. * SBeb biefet vierten, unb bei) bet fünften Umenbung fontmen i8utf)|f«ben= ober ©bibenenbung ttidjt in SBetradit. Senn man gebt bie SK'brter betfeiben, toenn fie etuef) eine iBebeutung haben, nicht mebt bon biefet ©eite an. Si i(l affo nicf)t nötbig, ftd) babei) auf bie SKegein bet Sibieitung ju bejleben. 9Ban bejiebt ftd) abet auf biefe SRegeln, wenn man SBudjgaben* unb ©bibenenbung uuterfdjeibet. ** Sie @icerone, abet nicht: bie ©aopbone, .audj nichtbie © u c r o n e. 291 Umenbung 5. SBtit bret 5)c. ©tngeit. SB. 2eib= tiij. SB. Sctbutjcnö. 91. getbntjen. SB. ßetbntjcn. 59fegt= geit. SB. Sie £et&ntje. SB. ber Setbntje. 31. beit fietb= tttjen. Äenjctcben. 1 ) Sie SBörter cnbigett in e, i, r, j, dt, xt, 5 t, feg, ober öl. 2 ) 3 « ber ( 2 int>ctt wirb »er baö d ber gSerPtirjung ein tx gefegt. * 3) Sie SBtrfung gat in ber SOlegrgett e unb n ober en. @3 ift am gewönlicg= flett. ** SB Örter. Spanten ber SOcänner unb SBeiber. Sind na men. Sad öjers in ber SBeganblung; bieß SBort tfl auch gefcglecgtlod. Sie Ocatnen in d mit uorgergegenbem lursen ©elbfllaute werben gar niegt untgeenbet. Unfre Sitten verflanben bad beffer, ald mir. ©te fugten: 3 ogannefed, 3 onafed. SBer bie vierte unb fünfte Umenbung lieber in Sine »er= wanbeltt weite, gatte öedwegen Unrecgt, weil beiibe Äen= jeidjen gaben, bie fie genung unterfd^eiben; unb weil, wenn fie eine Umenbung audmaegten, megr 21 u d na tu e u babei) fcim würben, ald fonft wo in biefer ©rammattf eor= lommett werben, eine {Regel megr mit wenigen ober faft leinen Slndnamen begatt man viel leiegter, ald man ed an= reegnet, bag eine SRegel weniger ba tfl, wenn biefe SBermtn= brnng ber {Kegeln viele Sludnanten »eranlaffet. Umenbung 6 . 50t tt bem gerfegenben 9c. @tu= geit. SB. Ser SOlenfcg. SB. bed 50?enfcgett. 91. bem * ©ifefens, üOomafenä, DtejcnS, OrijenS, Äfcigcnd, (Satixtcnö, SufrfjenS. ** 5n Umenb. c. tt>ar’b n ober c n. Ba&er fteljn tiefe fienj. nicht 2S7. 292 9 )?enfcpcn. S8. ben SRenfcpen. 9)teprpeit. 9B. Sie 97fenfcpen. 5g. ber 9?Ienfcpen. 91. ben Sfflenfcpen. Äenjeicpen. 1) 9iuffer ber SSSirfung, finb alle (Snbnngen n ober cn. 2) Sad ©efcplecpt ift baö ntän= Hebe. 2B Örter. SBote, ipfau, ©raf, ©efell, Spor, ©ettop, ©efäprt (ber ©eliebte, etn ©eliebter, bie ® cp ö n e, bad 9Sortrcflicpe gehören ju ben Untenbungen ber SBepwörtcr), fön ft auep noch fretnbe 2ßörter, alö: Spinefe, ippilofopp, Speolog, SCftronom, Sartar, ©upplicant, Siffibent, (Sremit, Patriot, (Sntpufiaft. SHuönatue. Ser 23auer. Sie fürjeften SSenennungen ber Umcnbungen wären wol biefe*. 9tacf> welcper Umenbung gebt papl? 9ta

«$? 3or= rebe fomrnen muffen, ©o bflrtmtcEig unb ftarrföpfffd) mar tiefjmal ber ©etft, eb’ er ftd> trollte fetjen laffen. 21. Wie-- mald treiter? 9t. 21d)! ertnnre mtd) an ben rerbriejHidjften 295 (Borfall metneb Sebenb nicht! 9fod; möd?t’ ich »or $orne bet|1en, wenn td) baran benfe. ©teile btr’ö nur einmal »or! (5tn bicfeb SBud; mit 2lnmerEungeu war’b! ein Q.ttar= tant war’b! llnb nun Ijatt’ ich fchon btb in bie Witte l)in= ein gefungen, aber nod; immer ber ©eift nicht! unb nun btb }um ettbe, unb nun btb tnb (Regifter hinein; aber im= mer, immer noch lein ©eift nicht! nnb nun gar bab lefste Süort beb Oiegtfterb! nnb ber wibrigfte unter allen ©eiftern, bie jemalb in einem SBucbe getwefen ftnb, noch, ttod?, noch nicht! 2lber ich fliegt’ ihn and) baftir! 3cp entfdjlop mich alb ein Wann, unb fang juiitct. Sa»oi Ijatte er fich nid?t gehütet. -Surj, er Eatn, unb td; liep ihn aub (Rache wenig; ftenb fo lange ftehn, alb etn .Knecht (i|t aub’nt ©nglifchen) ber wab anhängig machen will, im iBoistntmer flehen mup, wenn ber gTuft . . . ntdjtd ju tpun hat. 21. 2Btc geht btr’b, wenn btt etn 33ud; für £obeb »erfahren hältft, unb eb hoch nicht SEobeb »erfahren ift? Ot. Jüieijt metp ich fo siemlich gut, \»elche eb ftnb, nnb weld;e nicftt; uttb bann, wenn ich nt ich hier aud? einmal irre, fo gefchieht eb hoch eben nicht feljr. Senn mit folchen 23üd;ern, bet betten ich ctt»an einmal in Srrthum geratpe, pflegt eb auf bie steige ju gehen. Step tvittre ich aub folgendem: allerhanb @et= fterchen aub Bettungen ober Wonatfdjiiftcn, in welchen biep 93uch fehl ift gelobpiiefett toorben, fchleichen herbei, fobalb bab SBefdjwSien angel)t, uttb laffen ein gar Eläglidjeb ®e= t»tntmer »on fiel; honen. Sa hob’ icp’b bann gleich weg, nnb finge, wentgftenb biefen Sag, uidjt weiter. 21. 3ißo, 3üng= linge, mit betten wir eben nicht jufrieben fepn fiutnen, weil il;r ttttfre Verbote fo wenig geachtet hobt, ift bie (Reihe an ettd?. 3hr füllt mir »orttehmlich auf jtuei Singe antworten: welche ©elfter ihr h«bt in bab Jünfecf rufen laffen, unb wie fte auSgefeben haben? Zweitens: woher e$ gefomnten ift, baß man euch wie tobt gefunben bat? ÜBät’ e$ julebt nur tttrfjt fo fcblimm abgelaufen, 2llter! fo tuod;t’ e$ btr allenfalls l)in= gehn, ba(i bu btcb von bev ifieubegicrbe btefer jungen Seute ju beuten SBamutngen baft »erführen (affen. 2ücttt ich unter eutb wtttfe, ben frag’ tcb. ®er Anfang eurer ©efauutfcbaft mit Sattrettä Oiobrbotnmeln? 3 . ©eftern 2lbenb beim 9J?onb= liebte. 2Bir faljen ihn gehn, ©r (trieb ficb ben 23art nnb fang babei. ©a gingen wir ju tbtn bin. 21. 2ßaS fagte er euch ? 3- -Kein 2llbermantt fönnte, wa$ er fönnte. 2Bir fragten iljn jtcmltcb böbnifel): wa$ er benn fönnte ? 9tur nicht gefpottet, junge Herren, fagte er. 2Benn icb bei ber Saune bleibe, in ber id; jeljo btn, fo will icb euch noch btefe 92aebt jeigen, wa$ td; fann. tlnb wa$ fantift bu benn ? riefen wir, wa$ benn? wa$? ©r antwortete: bie ©elfter verbild); ner 23iicber in ihrer wolligen langen bagent ©eftalt vor eure ficbtlicben 2lngeu btnbamten, ba(t ihr fte, fo lange ihr nur möget uttb wollt, ba vor ettd) betrachten fönnt. 9iitn batten wir fd)on oft 001 t btefett ©eifterbanniingen gehört; freilich batten wir’S nie fo recht glauben fönneu*, aber jefso war benn boeb ber 2 lugettbltcf ba, ber’S entfebetben fönnte, wa$ an ber Sache wäre. 2 fufierbent war uttfre 9ceubegterbe unau$fpred)= lieb groß. 2 Betl einer oott und tlnterauffebcr bcS grpjjen 23itcberfaalö ift, fo fonnten wir mit SKobrbommeln, wtc er »erlangte, babtnein gehn. Äauttt war bie ‘üfjine hinter und »erfcbloffen, fo fing er an, baS ffünfed? auf ben 23obett jtt jeiebnen. 211 $ er fertig war, fagte er: wtr möchten und nun auf bie Sötidjer befinnen, »on benen wir glaubten, baf eö mit ihnen vorbei wäre, unb beren ©efpcnjter wir feben wollten. 2 Bärett fte aber, feiner ©infiebt nach, nod; am Sehen, fo be= fcbwtir’ er nid)t, nnb bann mußten wir anbre nennen. UebrtgenS 297 füllten wir, wenn er fange, fo gut wir tonnten, aber nur tetfe mitfingen. Und war noch immer fel;r lagerhaft ju 9ttutbe, aber mir nahmen und gleich wobt wor, 51 t tbun, ivaö er fagte. Sr fo lange er rebte, unb eh’ mir und be= fonnett batten, biefen grofjen SBart, ben ihr »or curf) febet, mit befonberer Sebbaftigfeit, unb gleicbfam nach bem Sacte, ja bibiweilen träufelte et aucl) baran. SBenn ber erfte @rbre= cten worbet iffc (»wir mocbten iwol)l angefangen haben, ein wenig blaf? aubjufebn), fo ift aller ©cbrecfen worbei! tiefer einmal iiber’d anbre; aber barin bat er nicht wahr gcrebct. Senn julebt wurb’ ed, leiberI über bie SWafen arg. 9t. 2Bad fann id) bawor, bajj ihr fo tollfübtt würbet, unb bad, mitfolcbent tlngeftilme, weit mir werlangtet? CDtufjt’ ich benn etwa nicht enbltcb nadigeben? 3 - 9lld wir Oiobrbommeln je^o 511 er= fennett gegeben bitten, bajj wir und auf 93udier befounett hätten, fo biefi er und bem ftiinfeefe etwad näher treten. 91, Scanntet ihr biefj ober jened 33ud; and befonbern Urfadjen, ober nur, weil ed eud; juerft eingefallen war? 3 . 2ßtr bat= ten bie ©dräute gegen und über aufgemaebt, unb fo wie unfre Qlugen auf ein Such fielen, unb wir mutbmaften, ed tonnte wol)l bal)in fetm, fo wählten wir’d. 97tid) forberte er juerft auf. 9ltd ich ihm bad 93ucb nennen wollte, fagte er: bring’ nür’d her, unb bann ftell’ bid> wieber bin, wo bu gefianbett 3$ tbat’d. (Sr fefjte feinen 33rill auf, hielt bad SBucb ganj bieft and linfe 9luge, unb nadibem er jmei=, breitnal recht fräftig Sabat genommen hatte, fang er. ®on= berbar war ed, bajj er uon unten ju fingen anfing. 2 öir hätten faft gelacht; aber bad 93latt wanbte fief gewaltig, ald nach 9lbftngung ber wenigen 2ßorte: chcz llaude et Spencr ä Berlin ber ©eift auf (Einmal wor und in bem Jünfecfe jtanb! SBir werlangen ed gar nicht ju läugnen, bajj biefer unfer 298 erfter ©chrecfett groß mar. 2 lber roie fonnt’b auch attberb feon? Senn hager, grau, mte ungebteichteb Seinen, breiffopftg mar ber ©eift! Sin ©pinnroebengefüht hat? er! gingen batt’ er ntrf)t, aber mot)t eine 9cafe. Sangnafig, fpißnaftg mar er! 2Btr rotfnfchten ihn meg; aber bab (>atf ntd?tö. Senn Diohr= bomntel roollt’b noch nicht, nnb fo blieb er beim. SJßie gefagt, grau, breitföpftg mar er, unb fpinnmebig im ©eficht, unb lang; nafig unb fptfsttafig! 21 . 2 ßte machte es ber 9Jfann, baß er ben ©put mieber megbraebte ? 3 . Sr pfiff auf bem Ringer, baß eb febmetterte, ba mar ber (Seift meg. 9tur bie 9tafe tummelte ft'cb noch ein menig allein tu ber Suft herum. 2Btr nahmen einen guten ©chlucf ÜBajfer, um unb ju erholen, unb feiner oon unb hatte fo recht 2 uft, einen jmciten ©ang 51 t magen. 9tun rote ffeljt’b? fagte 9iobrbommel, fann ich nun ©achen, meld^e bie 2 llbermänner nicht fönnett? Jrtfd)! betttt es füll noch otel ärger fomnten. 2 ßtr faßten unb enblich. 2 t. 3r fidttlicben Ärallenbaftigfeit. (Pfiff il)nen aber Ülobrbommel, fo mußten fie gleichwohl mit ben £dnben herum, hierbei pflegten fie blaurotl) in ben ©efiebtern ju werben, ©ebet nur recht bin, fagte 0fobrbom= mel, unb fpiegelt euch baran. Senn ihr fönnt ja letber nicht wißen, wad einft aud euch werben wirb. Sad ift Oiötbe bed jSornd unb nicht ber ©cham. Senn bie öiötbe ber ©d)am fällt nicht ind SBlänltcbe. 21. 2Bad für eine Stimme hatten fie? 9i. Äetn 33tichergefpenft fann reben. ©ie finb ftumm, weil fie, ba fie noch im geben waren, fo viel gefebwafst haben. 3 . ©letcbmobl glaub’ td) bod; gehört ju haben, baß etlidje wie fUiiicfen trompeteten. Sind muß td) bod? nod? erjählen. 2lld Oiohrbommel, id) beftnne mich nicht mehr, welchen Sfücbergetft (biefer 3lrt finb fo »tele, baß man bei ihnen wohl ein wenig »crgeßlich fepn barf) herbeibannen wollte, fo fanten fdjon bei bem erften Sriller, ben er machte, gattje ©chwä'rme ©etfterchen unb erhüben eine gar betrübte SBebflage. Sa hörte er gletd) auf. 21. 2Bic fabelt bie ©erftereben aud? 3* 2Bte allerlei ©efchmeiß. 21. Unb wie ift’d gefommett, baß man eud? bed borgend in einem fo fchlimmen .puftanbe gefunben hat? 3* Samit tft ei fo jugegangen, 2Btr hatten mm fcfon fo oiete ©efpenfter gefehlt', baf wir bie neuge^ rufnen ohne alle fturcbt in ben ©dful) treten fafn. ©a ftanb ed und ntefjt tuefjr an, fte nur einjcln ju feben. 2Btr brachten iKobrbommeln bureb oieled Sitten bal)tn, baf er einen ganjett Sücbcrfcbranf bannte, ©ad.tfater auf folgenbe 2lrt: ©ebranf! ©ebranf! tiefer ©darauf! breiter ©ebranf! I)of>cr ©d)ranf! ©ebrant! ©ebrant! o bu ©ebranf! 2lber faum Ijatte er aueb audgefungen, atd bad gauje wütfenbe £eer ©efpem fter auf einmal über und berfiel unb und fo übel juridUetc, wie mir bernaeb ftnb gefunben worben. 21. 9Jun ieb f)offe beim boeb, baf ftcb 2lnbre an eurem (Stempel fpiegeln werben. ÜBaren wiele ©treitfdjriften in bem ©ebranfe ? 3 . SBermutblid)* ©te Sücber (tanben in brei Oieiben hinter einanber. 31 t ber oorberffett fab ed, tntd) bäuebt, hier unb ba etwad potemifd) aud. 21 . Äam Oiobrbomntel ganj unbefebabet baoon? 3 . 2 ßad wollt’ er? 3 fr fel)et ja, wie il)m auf ber (inten ©eite ber Sart audgerauft ift. 2 tld wir wieber ju und felbcr fa= men, fanben wir um und herum viel weifed djaar liegen. 2 lm biefften lag’d im ©ebube. ©er ©put tuoebt’d wol)l and üiaebe bal)in jufammengefcbleppt hoben. 21 . 2 Cir(t bu fort= fahren ju bannen, Oiobrbommel? 91. ffiaruni niebt? 21. © 0 ? Unb ihr wollt ihn wieber bannen laffen? 3* ©anje ©ebränfe nun eben nicht; aber fonft . . wir glauben, baf ed und benn boeb fonft wohl fönnte «erftattet werben; wiewohl, wenn in bett ©ebränfen feine ©treitfebriften wären . . 21 . 9)ian tarnt ed euch jungen Seuten eben nicht fo feljr oerargen, baf ihr gern wtjfen wollt, wie ed mit ber ©aner btefer unb jener ©cbrtft befdjaffen fep. ©iefe Äenntnif fantt euch auf ben ftall bin, baf ifr etwa felber toad febreiben wolltet, gar beilfam fer>n: aber unfre SSerorbnung, bie ©obten in Otubc ju lajfen, ift gleichwohl einmal ba, unb bad habt ifr gernnft, 301 fiberbieff hättet ihr ettcO ja nur bet günftern ober bei unb erfunbtgen fönnen, wie eb mit fotcffen ©chriften fiütibe, unb eben eure guftucfft nicht ju einem Sauberer nehmen biirfen. ijerolb! fo lange ber fianbtag bauert, führjt bu Sauren* Siohrbommcln unb biefe fünf 3üngtinge, einen Slbenb um ben attbern, jebebmat auf eine ©tunbe tu ben großen 93ttci>er= faa(. Sort follt ihr Siohrbonunetn attb ben SBücffetn, bcren ©efpenfter ihr burch ihn habt bannen taffen (ihr mfiffet ©orge tragen, baff er ja nicht barüber einfcfftafe, benn fonft würbet iffr tffm unb euch nur neue ©träfe jujtehn), bteicntgcn ©teilen, wo bte 93ttcher am fränfften gewefen ftnb, unb wo fte bie unffeilbarften ©eitlen gehabt haben, fottt ihr ihm bort fo gut, atb eb bte forgfättigftc Sectamation nur immer oer= mag, »ortefen. Unb trifft’b ©üchcr, bte bet ihren Sebjeiten eine blühenbe, hocffrothe garbe gehabt haben, unb hernach an ber ©chmtnbfucht gefiorben ftnb, bte fottt ihr nicht (teilen^ weife, fonbern ganj »ortefen. ütohrbommel hatte oom Stnfange beb 93erhörb an bte^anb »on ber tinfen ©eite beb Äinnb nicht weggebracht, unb ba behielt er fte auch jefjo, tnbem er »on bannen fcffteb, unb ftch bem Urthette, über beffen ©trenge er nur jwetmal einen lauten ©cffrei gethan hatte, unterwarf. 3cl>ntcr SOlotgcit. Sie SBertiner unb 5Btnnnf>eimer atfabemien werben angefiagt. Set -Biünepet Slfnbemie miti ßebrtntt. Sranjenfetje SBotfcpnftet fommen aben mit Gorfaß noch nicbtd baron ermähnt, weit mir bie ©efdpjt: fcbreiber eben nicht febr bemunbern, meldK, nacbbetit bie ©neben nun gefebebett ftnb, bt$ ju bem frübeftetx Gorbcrgange jurücffpüren, unb in betnfeiben ba$ ©efebebne, aI 3 notbmett= big fiinftig, bisweilen jwar wobt recht gut, aber boeb immer ju fpüt entbeefen. Step verleitet oft febarffiebtige unb fogat ftefftnnige Gfänner 511 ©efcbwäfj, unb Bornebtnltcb bringt cd ft'e von ihrem Jjauptjroecte ab, welcher fein anbrer fepn fann, atd bie wirtlichen Gegebenheiten nach ihrer wahren Gcfcbag fenbeit ju erjagten, ©obalb aber ber Gorbergang febon einen ©beit ber Gegebenheiten felbft audtnaebt, ob er gteicb, wegen noch feblenbcr ftolge, nicht nttt völliger ©eroißbeit baftir ge= halten werben fann, fo barf tbn ber ©efebiebtfebreiber, ald einen fotebeu, anfubren. Sie meiften €DTitgtieber bet Gerltner unb gjfannbetnter ütfabemten hatten ftcb, obwobt oerfdjtebne non ihnen auch auf anbern Bnnftetx butten feint fönnen, auf bie fünfte ber Gaturforfcber, ber Gtatbematifer unb ber SBeltmeifett begeben. ©ie Slbftcbt, warum ft'e oornebniltcb auf btefen Bnnften Sxnpffe ju buben gefuebt butten, wur geftern, bureb gemiflfe SrHürungen wiber einige ©efelje oom y?od)oer: ratbe, febr fennbar geworben, ©ie übrigen 3 lfabemtfien wa= ren fo uitf etlichen anbern fünften vertbeitt, baß bie 2lrt ber Gertbettung nur bureb bie 9 lb ficht, auch hier nicht ohne £tn= flüjfe ju fepn, gut erftärt werben fonnte. 2lucb btefe butten ftcb fett einem ipaur Gagen immer lebbuftcr bemüht, ftcb ifjvem Borgefefjten Biete 51t nähern, ©ie Btmft ber Gaturforfdjer batte ftcb beftrebt, smet Stimmen ju befomnten, unb bieg würbe ihr auch, wegen ihrer ©röfjeunb wegen ihrer Gortreff= licbfeit, gelungen fepn, wenn bie anbern Bünfte n icbt entbccff hätten, baf bie Slfabemiften bie Geranlaffer baju gewefen 303 wären. Sie Sllbermänner batten mit ihrer getuö^nttcben geftigfeit, aber lebhafter alb fonft erflärt, baß Me 58eratl)= fcßlagungen über bab 2lttfud)en ber 9caturforfcher noch müßten aufgefd;oben werben. Sieß batte bie ?3unft ber Sid;ter auf bie fBermuthung gebracht, baß eb bie 2(lbermänner wtbcr bie Slfabemiften aubjuführett vorhätten. ©o febr fte Mefeb auch freute, fo brannten fte gleichwohl auch vor SBegterbe, eb felbfl aubjuführett. 2lber fte hielten bafür, ber wahre peitpmtft ber Stabführung wäre nod; nicht ba, unb hieß unter attbern auch beßwegen, weit ftd; bie Slfabemtften mit febr gutem Srfotge bemüht hatten, auch bab SGolf für ftd; etnjunehmen. Sieß müßte, meinten fte, außer bem, wab fonft noch ju tljun wäre, erft wieber junicfgebracßt werben, eh’ man eb unter; nehmen fönnte. @o ftanben bie @acßen btefen ©borgen, alb eb fd;iett, baß bie atlbermänncr ber SBtlbcr wegen 23er-- bör holten würben. 2lber unvcrmuthet ging ein 21lbermann auf feinen £iigel. Sie ©tille war gleich allgemein, weil man beßwegen, baß er ben halben Äretb »erlaffen hatte, etwab Ungewöhnlicheb erwartete. Sr rebete bie Sanbgemeine fo an: @o oft btb()er bei unb ift augefragt worben, ob wir 23ortrag halten wollten, fo haben wir eb allejeit aubge= fe(st, um ben fünften bie Verehrung, mit ber wir immer au fte benfen, ju jetgen, unb bem, wab fte etwa jum SBeften ber ücepubltE ju fagen hätten, auf feine SBeife im 2Bege ju ftehn. 2ßir würben bteß unfer ^Betragen auch je^o noch nicht änbern, wenn wtr nicht wichtige ©rtinbe baju hätten. 2ötr ftnb gerührt, baß wir ftreng fepn miiflfen. Sieß fep genug. Senn ihr verlangt gewiß nicht von unb, baß wir heute bab crftemal weitläuftig fagen, wab wir jn fagen haben. 3eber weiß, baß bie, Slfabemtfben ju Söerlitt unb ju ©bannheim nicht in nnfrer ©prache fchreibett. (Sen ©bütteßer 9lfabemi|ten werben wir hernach unfern San! öffentlich Dafür abffattcn, baß fi'e wiffen, baß fie®cutfd)e finb!) ®te Diepublif hat ben »origen Sanbtag befchloffen, baf, wenn ganje ©efed= fcßaften in einer frembeit ©prad?e fchrieben, itjrc 97fitglieber aB jpoch»erräther foiiten angefehen werben. (Sä ift, wie td; hoffe, überffüffig, baß ich bie Diode »on ber nothwenbtgen großen ©äuberung, wenn in bellen Raufen, ©cbaaren unb jpeeren bringen laffe, Diejenigen 3lfa= bemiftcn, bereit tn ei fbe ©cßriften niefit afabemtfcß unb ju= gleich bcutfcb finb, entfernen ficb »on ben übrigen, ©ie ba= ben jwar in ben j?och»errath gewidigt, aber wir nuiffen ibrentwegen gleirbwobl einen jweiten iBortrag halten, #erolb, fammle bie (Stimmen wegen ber Slngeflagten. Die Slfabemiffen batten einen fo febneden SltBbruch nicht gefürchtet. 3luf eine iBertheibigung tonnten fie jt'ch nicht einlaßen. Saö ©efelj wiber fie war ju Elar. (Sä tarn alfo jefct adein baranf an, ju erwarten, ob ihre vielfachen 95e= mübungen bei ihren SKitjünftern unb betn SBolfe bie SS5ir= tnng haben würben, baß. baä ©efeß fcßweigen müßte. Ratten fie bie Slbfchaffitng beffelben in iBorfcßlag bringen woden, fo wären fie befto gewifer »erloren gewefen. Unb gleichwohl war ihnen, wenn fie ja waä unternehmen wollten, nidjtä anbere aB biefeö übrig. (Siner »on ihnen rebete jiuar »iel »on feiner SBerrounberung, baß bie ©öttinger Slfabemie nicht aud) angetlagt würbe; aber er mußte halb ba»on nbflehn. Denn bie 3llbermänner ertlärten ihm, baß fie feine 3ied)en= fefjaft bariiber ju geben hätten, wen fie anflagten unb wen fie nicht anflagten. Slnbre machten ihm beutltch, baß mau fiel) heute gewiß nicht in ©chwicrigfeiten »erwicfeln würbe. Unb baju würbe man boeß gejwungcn feint, wenn man bie ©a^e ber ©öttinger Slfabemiffen auch unterfuchen wodte. 305 Senn fie litten nidjt nur in ber lateüufchen ©prache, fon= bern auch in unfrei gefd^rieben. Uebrigend wäre ber jehige^ Sluffchnb btefer Unterfliegung fein 23emeid, baß fte btefen Sanbtag nicht noch oor ft'cf? geben fönnte. Sie 2Ingef(agten hätten nicht einmal fo ruhig fcheinen fönnen, ald fie noch fchtenen, wenn fie ihren entfehluß auf ben $ah, ber fich jeßt jntrug, nicht fchon hätten gefaßt ge= habt. Qlber ihre fcheinbare Ohthe war nicht ohne SBerbruß, unb and; nicht ohne Äununcr. Senn einige liebten ihr SSaterlanb glcichiuohl bod? ein wenig. Sic ©tinunen= famtnlung ging beßmegen etwad langfam oor ftd), loeil viele fünfte toährenb berfelben beflänbtg an etnanber fd;tcften. Sieß »erniehrte bie Unruh’ bei erwartung bed Qiudgangd nicht loenig. Sen alten ^erolb h«tte ed fo angegriffen, baß er nicht im ©taube war, ben Qludrnf ju tl)nn. Sin Unterherolb mußte ba(;er fein 3(mt oerrichten, enbltch mürbe ber SUuegang, ben bie ©ache genommen hatte, befannt. Sie gunft ber Srittler erklärte beinah’ mit allen ©timmen, ber Oierhtdgclehrten mit jroei ©timmen STOehrheit, ber €0?atf>e= matifer burch ben Sludfdilag bed 3(nwalted, bie gcmifchte §unft burch (teben ©timmen Söfehrßeit, unb bad 23oIf mit brei ©timmen, baß bie entfeßetbung bid gegen bad (Silbe bed Sanbtaged füllte audgefeljt bleiben. Slber alle übrigen fünfte, unb unter ihnen bie fünfte ber 9taturforfcher, ber Sidjter, ber Qiebncr unb ber Oefchtchtfdjreiber mit allen ©timmen, mären für Urtßeit unb 9ied)t nad; ben ©efeßen. Sret 3(lbermänner verließen ben halben Ärcid, unb gin= gen nach berjenigen ju, auf weld;er fie bie nieiflen 9fiitglieber ber sOfiinißer 21fabemte faßen, einige 21fabe= mifien famen ihnen entgegen. 2ßir fommeti, euch unfern Satif abjufiatten, fagten bie Qllbermänner, Jtlopftoct, tcHtfclje ©clcbvtenrepwWif. 20 306 >2Btr würben errötpen, bepwegen Sanf anjunepmen, weil nur tpun, wir feigen niefit, wab wir p tpun fcpulbig finb, benn an bie ©cpulbigleit Ratten wir niept nötpig p benfen, fonbern wab wir gern tpun. SBoplan benn, if>r wehrt unb, euch p banfen; aber euch unfre Jrenbe p beseligen, follt tpr unb nicht wehren. SBir freuen unb, bap ihr wißt, wer ihr fepb! unb bap ihr unfern ®anf anbfcplagt! Sie Sllbermänner unb bie 3lfabemtffen gingen herauf nach ihren «planen juriief. 9ciemalb tft folcpe Jreube unb folcfje SSetriibnip an fo SGiclen sugleid; gefehen werben, alb biefen Sag. Ueberalf würbe Qlbfcpieb genommen, unb beflagt, bap bie OTepubltf fo viele »erbienftoolle iDfanner auf einmal verlöre; aber eb würben auch beinah’ von allen fünften, felbft »on benen, welche ben 2luffcpub ber @ntfd}eibung »erlangt hatten, bie Slnwalte an bie gilbermänner gefchieft, ihnen ju ihrer ma'nm liehen unb patriotifepen Spat ©tuet ju wiinfehen. Ser 2(n= walt ber Sid)ter enbigte feine 2lnrebe fo; wir hoben eb aud; tpun wollen; aber ihr fepb unb juuorgefommen. 3pr habt ben wahren geitpunft beffer, alb wir gefannt. .Seiner anbern gunft hatten wir eb »erstehn; euch verjeihn wtr’b, weil ihr bie Üllbermänner, unb eb heute mehr alb jemalb., fepb; allein unb felbft fönnen wir faum »ersetpen, bap wir burd) allerpanb fßorftellungen »on noch fortwäprenbcr Um reife ber ©aepe unfre ßntfcploifenpeit unwirffam gemad;t haben. Samit wir aber heute boep auch etwab 23ieber= männifepeb tpun, fo feptagen wir »or, bap, fobalb ft cp bie iBerwiefenen werben entfernet haben, ber gunft ber 9catur= forfeper bie jwei ©timmen gegeben werben, boep unter ber einfepränfung, bap fte biefelben nur bann habe, wenn bie ©timmen ber fünfter über swei Srittpetl gepn. Senn wie 307 fcl>t wir bie gunft bet 9iaturforfcher auch «cremen, fo biirfen wir fte hoch ben 2Hbcrtnämtern nid;>t »ölltg gleich machen. Da ben aifabemiften bie weißen (Stäbe fd?on waren ge= reid?t worben, unb fte wobt faßen, baß man geneigt war, jcbo gleich SU bet ©ttnimenfamtnlung, ber 9taturforfcher wegen, ju fdjrciten, fo brachen fte auf. Sie »orfettenbe ©timmenfammlung war bie cinjtge Itrfacb’, baß fte unbe= gleitet weggingen. Ser fjwrolb war bei feinem heutigen ©efcßäfte fo hinfällig geworben, baß er ftch noch immer nicht erholen fonnte, Stcß verjogerte bie ©timmenfammlung wegen ber 9catur= forfcher. Snbltch ging fte vor ftch. ©ie war faum h<*l& wollenbet, ald 9cachrid;t bet ben Qllbcrntättnern anfatu, baß 93otfchafter ber franjbfifchen ©elehrtenrepublif, bie fiel; auch ocrfammelt hätte, in ber 5)täbc wären. Sie 2llbcrmänner hießen ben X?erolb intte halten. Steß gefcßah beftwegen, weit bie 93otf(ßafter gleich bei ihrer 2lntunft eine wichtige @nt= fcheibuttg ber üiepublif mit attfebn follten. 33alb barauf fchtcftett bie ftranjofen ihren Soltnetfcher, ließen »on ihrer Slnfunft Sfiachricht geben unb zugleich anfragen: ob, eh’ fte erfchtenen, ein Zeremoniell follte feftgefeßt werben? Sie ailbcrntänner (bie giinfte erlaubten ihnen ju »erfahren, wie eb ihnen gefiele) fchtcftett einen Soltnetfcher jurticf ttttb ließen ben SBotfcßaftern fagen: bie beutfcßen ©clehrteit haßten alled Zeremoniell, fo feßr e$ auch »iele Slltfranfen noch liebten. @ic würben aud freier Neigung fogleich brct 2ln= walte loofen unb fte ihnen, fo weit fte nur fomtnen tonnten, entgegen gehen laflfen. ein 2(lberiitaun follte fte bet £etb= ni&en$ eiche empfangen, unb bad nicht beßtuegen, weit fie nahe, fonbern weil ed Seibtitfjend eiche wäre. Sa$ 308 Ginjtge, wad ctiua vorher feftsufefcen »wäre, beftänbe barin, baß bet ben tlnterrcbungen Solmetfcher gebraucht würben. Sad Sood traf bie Slnwalte bcr Äunbtgen, ber ©fathemattfer ttnb ber Srittler. Ser ginwalt ber ©efchichtfchreiber erhielt ed von btefem, feine ©teile ju vertreten, ttnfer ©ol= metfcber fam jurticf unb berichtete, wo bte gtnwalte nnb bte 93otfrf>after ft'cö angetroffen hätten, unb baß biefen jttoor etliche unfrer SSerwtefenen begegnet wären. Sie SBotfrhafter ßätten’d ihnen abgefchlagen, ftcf> bei ihrer fKepubliE bortiger Qlufnahnte halben ju bemühen, weil fte fkh jeßo, ba fte an bie Seutfcfjen gefanbt würben, ganj unb gar nicht auf folcße (Empfehle einlaffen fönnten. llnb tiberbteß müßten fie ge= ftcljn, bie Urfach’ ber gewünfchten SScrpffanjuttg wäre oon einer Slrt, baß fte nirgenbd fo wenig, ald in ftranfreich, würbe bewunbert werben. Sie SBotfcßafter Famen an. Ser Sllbcrmann, bte ginwalte unb einige Jranjofen, bte oor ihnen auf ben fianbtag gefommen waren, begleiteten fte. ©te gin= gen, weil fte ben 2 Beg oon bem Qlhornwälbcbett her genonn men hatten, jwtfchen bem Ssolfe unb ben fünften ber .Senner, ber ÜBiffer, bem flunftplaße mit bem Senfffetne, ben 3ünf= ten ber ©efdjichtfdjmber, ber SBeltweifen, ber Sifathematifer unb ber 9lftronomctt nad? bem halben Äretfe hinauf. Sie ailbermättner empfingen fte mit Hochachtung unb beutfeher ßffenherjigfeit; unb weil bte granjofen bad Zeremoniell auch oerachteten, fo oerfchonte man fid) fogar mit feierlichen ginreben unb Qlntworten. Sie JBotfchafter entbeeften bie Urfach’ ihrer Slbfenbttng ohne alle Umfchwetfe. ©ie wären, fagten fte, gefommen, uttfre ©efe^e, oon betten man bet ihnen gehört hätte, genauer Fennen ju lernen, unb einige baoon ihrer Olepubltf 51 t Überbringern ©ie bäten alfo um bie SOtittheilung berfelben. ©te hatten, ber SSJahl halben, 309 feine gemeineren ©efehle, alb bet £>tttgen, »ott betten man nici)t genug unterrichtet wäre, fönnten gegeben werben. SBolIte ihnen btc Sicpubtif vergönnen, tl;re 3ahrbiicher ju fei)n, fo würben fte babttrcf? befto mehr in bctt ©taub gefegt werben, von bent ©intte ber Oefege ein ricgtigeö Urtgeil ju fällen. Slußerbettt würbe biefeö auch ihr Vergnügen, einige peit auf bent Sanbtage sujubrittgcn, vermehren. 35te 9(lber= titäniter bejeugten ben ©otfchaftern ihre Jreube über bie 3fbft(f)t ihrer Qfnfunft itnb erboten ftch, ihnen bie Äenntniß ber ©efcße auf alle üßeife ju erleichtern. 2Bab bie Saßrbüdter beträfe, fo fonnte-t fte bariiber niefjtö etttfefjeiben, fottbern fte müßten beßmegett bet ben fünften,unb bem ÜSoIfe anfragen. Siefeb würben fte fo halb tbun, alb eb ihnen bie ©efchäfte beb Sanbtageb julteßen, bereit einige fo befeßaffen wären, baß ihre rechte geit nid;t btirfte »erabfäunit werben. 9tachbem fte mir herauf (SEßleittar fchreibt biefcb) noch ben ©efel)l gege= ben hätten, bie ©otfehafter, fobalb fte cb »erlangten, in bie große jjalle jtt führen, unb ihnen attb ben Sollen jtt iiber= fegen, fo hießen fte ben ijeroib mit ber @titttntcnfattttuItttig fortfahren. ®te 9caturforfcßer erhielten ihren jSwecf, bett fte burd) alle ©ttnttuen ju erhalten fo fehr »erbienten, bodj nur bttrd? (Sine ©ttmtne Mehrheit. 9fber von bett fünften, bie einmtlligten, war aud? beinah’ feine, bie eb nicht mit allen einjelnen ©timmen getßan hätte. ®er 2lbcnb. 93dii eiltet alten Seifenfdjrift. SWan unterhielt ftd> von ntd;tb 9lttberm, alb von einer alten beutfd)en üluffchrift, bie an einem Seifen war gefunben worben, hiermit war eb fo jugegangen. 3lm 3lu$gangebe$ fühlen Sh«l$ liegt ein abgefonberterfteia. ©eine Sage, unb bie von Nielen geglaubte (Erjählung, bafj in ben ältejtenpciten bei ihm ber ©enojfamäufammengefotnmen wäre, machen ihn merfwürbig. Siefen Nachmittag hielten ftch einige bei beni Reifen auf, weil ein »crborrter 93aum, ber aub einer ©palte beleihen heroorgewachfen war, weggenommen ronrbe. ©ic wollten ben lieben SBanm noch einmal fel)en, ber ihnen burch feine ©chönheit unb burch feinen ©chatten fo oft 23er= gnügen gcmacl)t, unb ber nun biefen Frühling nicht wieber gebliihet hatte. 3nbetn bei bem SIBegnehmen beö S8aume$ unter feinen gweigen ba3 50foo3 hier unb ba oon bem Reifen beging, fo würben fie in .biefem alte ©chrift gewahr, bie fie befto aufmerffamer mad?te, jemehr fie bavon entbeeften. @ie fahen halb etliche UBorte, bie fie für beutfehe hielten, einer unter ihnen behauptete bieß mit noch mehr guoerftcht a (g bie übrigen, weil er mit bem alten Seutfchen, wofür er bie ©chrift erflärte, nicht unbefannt war. ein anbrer rief ftreunbe herju, »on benen er glaubte, baß fie über bie ©ache noch entfeheibenber urthcilen fönnten. e$ währte gar nicht lange, fo war eine nicht Heine Ülnjahl bei einanber, bie belehrten, lernten unb wiberfprachen. 3e§o tarn auch berjentge, ber unfre alte Sprache genau wußte, unb ber juleljt bie anbern 3lu$leger überjeugt hat, baß fie feiner SBeihülfe bebtirften, um jur »ölligen ©ewißheit ju fommen. Satnalö war baö SWooä hier unb ba nod) nidjt genug weg; aber man bemerfte hieß nicht unb glaubte febon Sllleö ju lefen; unb e$ fehlte nicht »iel, baß man nid)t auch Qllleö ju »erftehn glaubte. Jpier folgt bad, wa3 man bamal3 laö, unb beinah’ ohne übcrbleibenbe Zweifel erflärte. Senn ber erwähnte ©prad>= Jenner fonn-te bei ber £ihe, in ber man war, mit feiner SSenterfung, baf Ijitx unb ba noch ein »»entg Vtood »orhan= ben wäre, fein ©ehör ftttben. ?D?an lad: Ena furi alliu di alliu furi eno. So wher s birit fra themo farborgenode endi is libbia sagit efto singit then aldon frankonon hesare ist elline endi skal obarreckeanne helithos litheodono imo burit blado fram them helag Ek joh thaz her sittea in samninge undar louthi endi bi idi- seo thero skonista. Si is thesan anblekit thie gramo her infengit tweena blado fram them lag Eek. Hail was joh skimo in hageno themo biderbe ther tha horit sang in wordo wittena. Ena furi alliu endi alliu furi eno. £>ied iiberfe(5te man wörtlich fo, unb »erftanb cd auch, tute man meinte. ®ad 9)iood h«tte habet nicht alle ©d)nlb. einer für Sille, bte Sille für einen. @o fei; cd! Sßer ed nimmt »on bem Verborgnen, unb feine Sippe ed fagt ober fingt ben alten grauten, fel;r ift er ed allen, er wirb ed (nur btefe ©teile hielt man für etmad fchtoer) ben gelben bed fletnen (Sigenthumd überreichen. 3hnt gebührt bad SBlatt »on ber heiligen (Scte (»on bettt Srutben nämlich. Senn bte Srutben trugen fünfectichte ©d)uhe), ja, bajj er filje in ber Verfammlung unter ben Männern, unb bet biefer ©chönften. ©te tffc ed! Stefen blett ber jpöllenhunb an. (©ranto, burch bte Verfefcung, für: garmo. £ela’d ^unb hi«? ©arm.) er empfängt jroet 93lätter »on ber eiche bed ©efetsed. j?etl fep, ja ©chatten int jjatne bem Vtebermanne, ber ©efang hört tn ben SBorten ber Üiichter. 3nbent man fchott Sllled ju lefen glaubte, unb auf bie angeführte SBeife getroft überfehte, lief ber ©prachfenner bad übrige bünne Vtood mit «Sorgfalt abnehmen, bannt bte »ermuthlich «och fehlenbett Vuchtfaben nicht befchäbigt i»ür= ben. Unterbef ^atte fich bte Vdchricht »on ber entbeeften gelfenfcßrift «näß «ußer &etn füllen Staate auögctreitct. $D?an fönnfe fte, würbe gefaxt, fcßon gaitj tefcn, fcßon cr= flären. ©ie wäre sott eisgrauen feiten ßer, unb enthielte »iet $JJferfwürbtgc$. Sie Srutben fällten barin vor; auch eine unbefattnte ^»etbirt- 9?tan hätte batttalä eine (Siebe ge= habt, bie batte bie (Sicherer ©efeße geheißen. Ser ©chrctcr tief unter feinen auögefuchteften SBufenfmmben ganj athenu to$ umber, unb maeßte befannt: ja an bet« Reifen be3 Pulten Sbateö iffc fie gefunben worben. Sort finb fonft bie @e-- noffatne jufamnten gewefen; unb bort foll fütifttg baö große 93olf auch jufatnmen fommen, unb ntrgenbö anberd! SBißt ißr’b feßon? 3n btefer Schrift floßt ein Sangeß unb Streitet »on oerborgnen ©cßäßen! ©ie haben and) einen Srttibem f, wenn fte mit Sefung ber Ueberfeßuttg warten, bid ft'e bie Urfcbrift felbft beraudgebraebt haben. Ena furi alliu endi alliu furi eno. So wher s birit fra themo farborgenode endi is libbiand sagit efto singit then aldou frankonon thesare ist elline endi skal obarreckeanne helithos elitheodono imo burit blado fram them helag Ek joh thaz her sittea in samninge undar bloulhi endi bi idiseo thero skonista. Si is thesan anblekit thie gramo her infengit tweena blado fram them helag Eek. llail was joh skimo in hageno themo biderbe ther tha horit sang in wordo Wittena. Ena furi alliu endi alliu furi eno. (Einer für alle, unb Sille für einen. 2ßer eö auö ber SSerborgenheit ^eroorbringt, unb e$ ben alten granfen leben: big fagt, ober fingt, ber ift »ortreffliefj, unb er wirb über verehrte Slublänbcr hervorragen. 3hnt gebührt baö SBiatt von ber heiligen Stdje, unb baß er in ber gufammenfunft unter 93liitbe, unb bei betn fchönften SOläbchen fifje. ©e= flieht eä, bafi ihn ber SJetbifche anbleft, fo empfängt er jtvei SBlätter von ber heiligen eiche. -§eit fep, unb ©chatten im jjaine bem ©Uten, ber ©efang hü*t in bern SS3orte ber SBcifen. einer für Sille, unb Sille für einen. ^Diejenigen, iveldje über baö eigentliche Sllter ber Reifen: fdjrift, unb barüber, ob man bamald unter alten §ran= fen eben baö verftanben hätte, iva$ mir jefct unter Sllt= franten verftünben, viel vorjubringen anfingen, mürben halb unterbrochen. 9}tan lieg ftd) allein auf bie Unter: fuchung ber fragen ein: ob bie entbeefte ©chrift nidjt ein ©efefj iväre? unb ob bie Ulepubltf biefeö ©efefc nid^t von neuem annehmen follte? Sllleö ivar in 23eroegung. SJtan ging ben ganjen Slbenb über, jivifchett ben Ulmen, ber £gube unb bem Sthnle hin unb nneber, unb theilte ftcf> feine ©e= bauten unb Sntfcbliefmngen mit. ©ilfterSJtotgen. Sie alte Olufftfnrift roitb für ein @efep jjebalten, unb nib ein folcbeS von neuem eingefübirt. ©oju baS (JEfmrben betanlnüt. Sroei gunfte unb ,b«S Sßolf bvolm ibn ju Mtflngen. ®ie Silbermänner erflärten bie ftelftnfcbrift für unfer ältefteö ©efelj, unb inbem fie bem ^erolbe ivtnften, bie 315 (Stimmen ju fummeln: ob badfelbe erneuert werben feilte? riefen wir und aud allen fünften mit einem lauten @lücf= auf! ju, bap wir bad alte ©efep wieber annäpmen. efparb flieg auf feinen fjügel. Ser eidgraue ©lann batte 33latt unb eicpel in ber ^anb, inbern er bie £anb= gemeine auf folgenbe Hirt anrebete: bap ich ein achter wahrer Hlbfömmling bed trcu’n (SChcirbö bin, bad fühl’ ich heute fo fel)r, ald ich ed faurn nod? gefühlt habe. Sap icp’d 33ater= latib liebe, wtpt ihr fchon; aber, wie fepr ich ed liebe, wipt ihr wopl nodj nicht fo recht. 3aare eurer etliche wupten bad noep nidjt; ich mupt’ ed ihnen alfo fagen. SSScnn wir bie liebe, beutfeparttge, alte gelfenfcprift und reept burep ©larf unb Sein gepn laffen; wenn wir fie mit bem Hinhalten, mit ber HUtdbauer, bie wir haben, unb bie fein anbered HSolf hat, in Hludübung bringen: fo finb wir’d, benen ed fein anbered Solf ringd um und per fiinftig mepr bieten wirb. HBoju wir und, laut bed alten wieber^ gefunbnen unb wieber aufgenommnen ©efeped (ed ift biep jwar niept ben Hßorten nad? brinn enthalten; aber ed liegt boep brinn), woju wir und auf reept gut Seutfcp oereinigen füllen? etwa ju erpaltung Heiner gweefe? Hluf ben blitfe ber ©eniud bed Saterlanbd, niept mit gerne, beim wie war’ er Sorned wertl) ? aber mit SSerachtung herunter, beffeit fletue ©eele an her ©udft ber Äletntgfetten fielet, an biefer Stift unb Siebe jur 9tad)ahmcrei, jur 9?ad>ptnfelet, jur 9racb= fd)iväf!eret, jur IKadjfophifterei, jur...bod> wer mag folgen Sllfattj unb Jtrfefanj weiter fortnennen? Saju follen wir und, laut ber alten ffelfenfdjrtft, vereinigen, baß wir bie anbern Nationen übertreffen. ®anitt td) von bent Jeuer, in bem id> jefjo bin, in bem ißr auch fei>b! juni falten 93tute wieberfehre, fo muß td) euch feßon jefto fagett, ob id> ed gleich erfi hernach fagett wollte, baß, wenn wir und auf recht gut Scutfch vereinigen, bie anbern Stationen ju übers treffen, wir ft'e auch übertreffett werben. Sad thun wir jwar feßon jeßo in aHelem; aber wir miiffen ed in noch 9M)rent thun, bannt ed unfre 93efcheibetthett, unb ihr ©tolj fo ganj burdjaud fühlen, baf) wir ed thun! Stefed euch eins mal red)t heeaudfagen ju fönnen, h«t mir fdjott lange, wie eine Saft, auf ber ©eele gelegen; unb nun i|t enbltch bte geit gefotnmen, baß id) ft'e »or euch fo gerabeju h«l>e hinwerfen fönnen bie fchwere liebe 58tirbe. (Sd würbe mir bünfen, ald wäre bie Sanbgemeine nicht bei einanber gewefen, wenn wir tticf?t von biefent Slugenbficf an, ba ich rebe, barauf fännen, recht tief barauf fännen, 3Beg unb ©teg ju ftnben, auf bem wir bet unfernt großen gtcle anfommett föntten. 9l(fo bah in gilt’d! ©efefje müffen fet>n; gute ©itte muß and) fei;n. ©ute ©itte ift mehr, benn ©efeße; aber ©efefje tnüffen fetrn! 2Beil benn and) biefe feptt müffen, fo bitt’ich bie ehrenvollen fünfte, unb bad gute 9Solf, baß ft'e ft'dj befonberd auch barttt recht brüberlich feffc vereinigen, nod) auf btefern Sanbtage ein ©efelj ju geben, bad mit ber guten ©itte in einen feften ewigen SBunb trete, unb und mit ihr jugleid) ju bent großen ^iele hinfühte. asiel ift’d, ju fagen, baß matt übertreffen 317 wolle; unb tßöricßt roär’d, wenn man nicf)t fcßon oft übertroffcn hätte: aber tjat rnatt’d gefagt, fo muß man «ucß ©runbfefh’n junt SBortßalten (egen, bte «irfjtö erfchtittcrn fann. 3d) fürd)te uidjt, baß ed notß tßue, eud; bte 2lrt unb 93efd;a(fen= heit bev guten ©itte befannt ju machen. ©ie arbeitet, rote eine geucrflamnte, bte volle Sfaßrung hat, immer vor ft'cß hin, roenn auch fein SBiub nicht wehet. Sad ift bte gute ©itte; unb ißr wiffet ed fo gut ald icß, baf? fte bad fet>: aber tonnt’ id) ganjltcb von ißr fdjroetgen, ba id? an fte bacfjte ? etliche ber Unfern haben nid)t erft auf ©efeße geßarrct, um jn lernen, wad fte tl)un, unb wad fte laffen füllten: fie ftnb ohne weitered ber guten ©itte gefolgt. Slber ©efeße gehören hoch auch jur ©adje, roie wir mit einanber audgemaeßt haben. Slnt heften fegelt ftcß’d mit ©trorn unb SBtnbe jugletcß. Sie Silbermänner follen, bet ber ©ebung bed ©cfeßcd »om lieber: treffen, eine ©chäßung «on bett 23erbtenften ber Slitdlänber machen, nach ihrem Sßertße nämlich, nicht bent feßetnbarett fonbertt bent wirtlichen, unb bad mit beutfeßer ©cred)ttgfeit. aserfteßt mid> nur recht, bad heißet für btefedmal nicht, mit beutfeßer Ungerecßtigfeit gegen und felbft. ©ie follen biefe ©d;äßung auf eine große £afel eingraben laßen, unb fte bort an eine ber oorberftett 23ilbfäulen bed halben Äreifed ßtnftellen. ©ie foll mit großen 93ud?ftaben gefeßrieben werben, bamit fte jeber, wer ba will, auch von weitem lefett fönne. SQfag bte Stafel bod) bte SBtlbfäulc ganj bebeefen, aud? bie ©pmnietrie »erberben, bad tßut tßin Sllled nießtd. 3ße habt, wie tcß, »on bent purufe gehört, ben im 3«ß« 1769 Sllt unb 3ung bet einer brüderlichen gufammenfunft he: fcßloffen haben. Siefen guruf habe ich mir gefagt feint laffen. ©ute 3üngltttge unb Sflättner, ba ßört tßr’d, baß ed ber alte, and} treu’ Gfßarb nießt »crheßlen will, baß ißr ißm ben erften ©tof gegeben fyabt, eine Schälung bet 2lu3länber in 93ot: frfjlag ju bringen, ®ie Schalung (»erben bie gtlbermänner machen; baö ©efe| b«l’’ ich gemacht. 3bt fönnt eö nun »erwerfen, ober geben. 3 b«i>’ e$, unfrer ehemaligen ©e= (»obnbeit nach, nur auf eine 9Me gefebrieben. 3cb (»olite lieber biefen Jebitritt tb«n, alö auf bie Sangfamfcit beö ©riffeil (»arten, ©er fann febon noch gebraucht (»erben. Snbent winfte er einem ber 3t'ingltnge, bie ihn auf ben £ügcl- begleitet bitten; unb biefer brachte ihm bie Oiolle. 3cb habe, fagte er noch, itibem er bie 5SoHe aufmaebte, btefel= mal mehr getban, all mein ©tammoater. 3br (»iffet bureb bal ©prucbiuort: ber treu’ (Sfbarb warnt, iwaö biefer tbat. 3$ tu ©efege jwar auch »or einem ge; wiffen SJBege gewarnt; ich b#be aber barin auch einen anbern gewiefen. Jpört jeßo bie Ülollr: „2üill einer irgenb einen 2Beg auf bem (»eiten Jetbe ber ÜBiffenfcbaften gehn, fo jieb er juoor genaue Stfunbigung ein »on biefel 2Begel SBefcbafenbeit. ©inb i()n anbre febon gegangen, unb ftnb biefe auf felbigem berühmt worben, fo frag’ er ftcb breimal, unb bal ja nicht mit SHebfofuug feiner felbft: ob er auch, ohne SRacbabntung ber 2Sorgä'nger, ja felbft ohne ben Schein berfelben, auf biefem 2Bege geben, unb gut geben föntte? Sann er nicht, fo fel)r’ er ftracfö um unb meibe, fo lieb ihm feine unb feiner SRitbiirger @f;te ift, folcben 2B'eg, all war’ er unten unb all frönen oben barauf Schlangen bfeum. Jinbet er bann einen anbern SEBeg, ber bei 93etretenl wertb ift, unb Vorgänger barauf bei ttebertreffenl wertb; unb fann er tbtt geben, nicht nur ohne bin unb her ju wanfen, fonbern mit feftem Schritt; fo tief et ihn ftcb aul, unb walle auf felbigem frtfcb unb fröbltcb einher. 3ünglinglfübnbeit unb gjtutb unb Äälte 319 bet Wannet gefeiten tBn, wenn nun Bei 3fnbru ihre eigne Sljre fonnte ihnen nid)t gleichgültig fepn. ©ie hatten anbern ©eiehrten, ober wer fich fonft inb llrtheilen mifeben wollte, gar feine Oied)enfd;aft, aber betn Äoifer unb SIop(Ucf, Sciitfcpe ©efcpvtcnrepwWif, 21 ben Befchüßeru ber 2Bi|Tenfchaften alte mögliche von ihren llrthctlen }tt geben: unb ba btefe oft gegeben nnttbc, fo fat>e man tu baS Stinerfte bet ©ad?e, nnb war nicht in ©efahr, ilnwürbtge jn belohnen. Set ©ebanle, eine fatfcrliche Srucferet ju errichten, unb barin bie heften SBerfe juni Sßortheife ihrer Berfajfer ju bruefen, fanb bepwegen nicht ftatt, weil es ju fdjwcr war auejumacheh: welken ©runbfäßen bie Senforen bennoch fol= gen müßten, wenn es and) bei ben Biidjern nicht in Be= trachtung fomtucn füllte, ob bie Berfaffer Äatholifen ober tproteftanten wären. 2BentgftettS h«tte bie Jeftfeßutig biefer ©runbfäße ju viel 3eit erforbert, nnb man hätte fid) gleich anfangs in (Schwierigfeiten »ermittelt, ftatt mit fdmellcn ©chritten jur (Erreichung beS »orgefeßten SwecteS fortju= eilen. Sie Belohnungen für bie guten, unb für bie oortrejflichen ©cribenten, unb für bie nicht fchreibenben tSrfünbcr oou gleichem Unterfcpiebe, beftanben in ©efdjenfen »on jweierlei 3lrt. Sie erften erhielten ©clb unb Sprc babitrd?, bajj ihnen jenes gegeben würbe; bie jweiten ©efchenfe jwar auch nicht »on geringem SBertbc .ber erften 3trt, aber jugleicß »on fot= eher Befchaffenpett, bap ber empfang nicht allein bie ehre berfelbcn auSmacpte. SDtau fannte alle, bie Bcrbienfte um bie SBiifenfcbaften hatten, fo unbefaunt fte auch auper ihrem Älrcife jtt fe»tt glaubten; unb mau liep cs ihnen baburch merfen, bap mau fte ju ©chrtfren ober ju (Erftnbungen auf; forberte. Stefe StuSfpäpung beS befepcibnen BerbtenfreS cr= hielt ben Beifall ber 2ßelt fo fepr, bap ihr SetttfchlanbS Äatfer alle dürften ju übertreffen fehlen, bie jemals bitrcp bie Unterftüßung ber SBiffenfdjafteii waren berühmt geworben. Bfan war fogar auf junge ©enieS aufmerffam, unb fte befa= 323 tuen 93eil)ütfe, fiel) meiter jn bilbett. 2ßcnn für «ngejeigte Grjtnbungen, ober für ©griffen »on beftimnitem 3>ibalte greife audgcfeßt mürben, fo erfuhren bte, melcfe fte erretten, ober ftd) umfonft barunt benutzt litten, bte kanten berjeni; gen, bte ihre Sßcurtfteiter gemefen untren . . . Ueberbaupt mürbe auf eine 2lrt »erfahren, bte ben 2Bcrtb beffett, mad gcfcbal), noch erhöhte. 9)iannicbfalttgfeit in bem 23etr«gcn, unb 9ieigung, bad ?33erbienfl liebcndmürbtg jn machen, gab 9lllcm eine ÜBenbnng ber ainntutt), mit ber nidjtd, ald bie gutmäblenbe SBeurtbeilung tonnte oerglid)cn merbett . . . Durch biefed 9llled ftieg ber 9iul)m bed Äatferd fo fdtttell, bap ed halb lädterlicb mürbe, it>m publicifttfdt jn räuchern. Denn er marb mirflid) »erebrt unb geliebt . . . Scffing unb ©er= ftenberg, bie Untcranffeber ber ©ebaubübne, mahlten fomol)l bie bcutfdten ©tiide, bie gefpielt, «Id bie «uälänMfdjeu, bie für bie 93orfielIutig überfeinst merben feilten, ©ie batten bte ©emalt, ol)ne 3cmanbett »on bem @ebraud;e bcrfelben 9Te-- cbenfd)«ft ju geben, ©cbnufpieler anjunebnten unb fortju-- febtefen. ©ie gnben ihnen jngleidt Unterrid;t in ber Äunfl ber iBorfMung, unb bereiteten fie ju jebem neuen ©tüde. 5Bei ber 2ß«bt ber ©tüde mürbe nicht «Hein auf ihre poettfdje, fonbern auch auf ihre ntoralifcbe Schönheit gefehlt. 3n 9lbftd)t auf btefe butte ber öberauffeber ben (ireitigen $f«ll ju eüt-- febeiben. Denn btefer b»cbft (wichtige ijhutft ift nicht bte ©adte ber Äunft, fonbern bed ©taatd. SBctl bte ©ebaubübne nicht allein von ihren Sinfünften, fonbern im $«lle bed SOTangeld and; oom dbofe unterhalten mürbe, fo fant ber @e= baute, bajj matt metttger Sufcbauer haben mürbe, mettn man auf biefe ober jette 9lrt »erführe, nicht in 93etrad)tuug, unb mau tonnte fühlt mit bem grieebifeben Dichter fagen: iep bin nicht ba, ihr Sltbenienfer, »on euch, fonbern ihr fepb ba, 324 t>on mir ju lernen . . . Snblich eine ©efchichte ttnferb 93«= terlcmbed fdjreiben su taffen, baju gehörte mehr Seit, alb bte Schaubühne ju heben, ober ein ©ingljaub (eb tft hier nicht von ber öper bie Siebe) cinjurichtcn. einige ©eiehrte, bie bloß ©ammtcr waren, erhielten non jwei ©efchichtfchreihern, einem Katholtfen nnb einem tproteftanten, eine genaue Situ lweifung ju bem, wab fte fammetn feilten, ©ie tonnten nicht eher, alb nach einigen Jahren, »on ihrer Steife jttrttcffomnten. Shm waren jwar bie ©efchicßtfchreiber »01t einer großen SöTeuge ©tojf, Siuinen, aub benen fte bauen foltten, untge= bett; aber gleichwohl mußten fte er ft lange unb forgfättig wählen, eh’ fte fchrteben. 2ßtr btirfen fte feiner Zögerung befchttlbigen. 2Bab hatten fte nicht 51t thun. ©te mußten feftfefsen, wab wirtlich gefeßehn fe», unb fte burften aub bem SBahren nur babjentge htraubuehmen, wab wiffeubwtirbtg war. ©te tonnten alfo nicht anberb, alb mit langfanten ©dritten fortgehn. 35aftir haben fte unb aber auch ein -2Berf geliefert, bab unb auf unfre Station nnb auf fte ftolj machen tarnt. Kopenhagen bett 28 9lpr. 68. Sw. Surchlaucßt fehen, baß ber Sweet btefeb Stttwurfb ijb, ben ©eiehrten, welche man ber SBelohnung wtirbtg hält, außer ben Srmunterungen ber Sljre auch fhiuße ju geben, unb jwar eine foteße, bie ihrer Qlrbeitfamfett angemeffen tft. Siur neue 2lrbeiten fönnett nach bemfetben neue ©efchenfe »eranlaffen . . . Sie 3lub= gaben fönnett »on feiner Srhcblichfeit fepn. Siur int ainfange fönnten fte eb einigermaßen fepn, weil feßon ffiteleb ba tft, bab SBcloßnung »erbient. Qlber auch ben Slnfang ttiitgerech= net, hat hoch bem »origen Könige »on fDolctt feine £>per in wenigen Sahrett mehr gefoftet, alb biefe Unterftiihung ber 38ifenfch«ften in »ielen foften würbe. Unb welcher Unter: 325 fdffeb ber folgen, Auf ber einen ©eite btefe nun »ergeffne .Oper, bte einigen SBergnügen gemarkt hat; unb auf ber anbern ©eite: bte Sßiffenfchaften in Seutfdffanb ju einer £ühe ge= bracht, welche »on ber ©efdffchte als Spofe wirb benterft werben . . . weil ich für mich felhft nichts fliehe, unb tntd) für gliictlich holte, wenn ich etwas für bie tpun fann, betten eS in ben Söiffenfchaften gelungen ift . . . ®ie Unterfhihuug ber SBtfjenfcbaften feilte eben fo wenig ben ©etff ber 9iach-- ahntung hoben, als ihre Sßerfe. Auch auS btefent ©runbe brauchen wir feine Afabentte. Ä. ben 12 3ul. 68 . SS hot mir nicht wenig Ueberwin; bung gefoftet, bis jeßo ftill ju febwetgen. ©entt mit eben ber Unruh’unb Uttgebulb liebt mau (ich bin ein ft gliicfltch tu ber Siebe gewefen), mit ber ich oft mitten in anbern 93efcbd'f.- tigungen ju btefer ttnfrer (Sache, unb gewtjj beS iBaterlanbcS, wenn fte gelingt, jurücFgefontmen bin . . . 3ch glaube jeljo Sw. (SrceUenj einen noch für^ern 2ßcg, als in bem Alane een ber ©efdjichte itttferS 23aterlatibeS fteht, anjeigett ju fönnen. 55ie jjaupttbee bavon ift: tittfre ©cfdffdjte in A C: riobcii abjufonbern, unb für bte Ausarbeitung eines jeben einen AtetS 511 beffttnmen. Sie greife für bie gute, unb für bte »ortreffliehe Ausarbeitung ftitb nicht allein »erfchtebett; fonbern wenn für (Einen ipertoben eine gute, unb eine »or= treffliche Ausarbeitung erfd)etnt, fo befontmt biefe ben grö= fieren AteiS, unb jene Feinen. ©old;e (Mlärttngen in einer AnFünbtgutig finb (Stacheln, bie in bem olymtJifcfjen 2Bett= laufe baS ipferb, baS leicht genug jutn ©tege ift, jwar nur »on ferne blinfen jtt fehlt braudjt; aber fehlt muh c’S ft« gletchwolff . . . Ser lel-stc ff'eriobe biefer ©efchtdjte . . . wenn ber Äatfer überhaupt fortfäljtt 51 t honbeln, wie er thut; unb wenn er tnSbefonbre' bte Gljtt ber oatcrtdn= 326 bifdjen SBiffenfchaften an fein Seitalter mit SBlumenfetten feffelt. Sonftanj iH’n 24 9(ug. 68. ®er ©raf hat bet ber erften ©elegcnheit bem dürften Äauttti 9lllcb »orgctragen, ttnb ifjm fobann bic (Schriften übergeben. (Er I)at auch noch anbcr= roartb bie ©adje angebracht, «nt fte jn beförbern, unb, td) muß i()nt bie ©erechtigfeit roiberfahren taffen r ft'cf) ihrer fo crnftlid), alb eb fiel) nur t()un läßt, angenommen. Gr hat aber bod) bib je|t noch feine pofttise Slntroort befommctt . . . 3)cr Äaifer ift, rote ©te roiffen, fpät juriicfgefommen, unb halb roieber verreibt. Satigenffein ben 16 ©ept. 68. 3a6e, wenn ich mir hätte erlauben bürfett, and) nur mcitläuftig ju fcheinen. ©d ift nur ©in 3'unft, von beffen ©egenthcile ich fchwer ju überjeugen fe»n werbe, ©iefer ift: ber&atfer muß entweber gar nicfjtd für bie SEiffenfcßaften thun, ober er muß etwad baft'ir thun, bad feiner würbtg ift. ©d würbe »ölfig iiberflüffig fe»n, biefed ©runbfaßed erwähnt ju hüben, wenn id; nicht in ber ©efdjichte bie fDMnung fo oft an ben Jpöfen fänbe, baß ed genug fcv>, biefe unb jene Äleinigfeit für bie Sßtjfenfcbaften ju thun. 2lber bie SBcfdjaffenheit bed SBcrfaßrend an fiel) felbft unb bie ©efdiicßte hohen mid) gc= lehrt, baß ber ©rfofg bed Tcufjend unb ber ©hte and; nur »on geringer SBebcutung fe»n fönne unb gewefen fei). 93ief= leicht finb ©ie auf biefe SOfetnung, in ^Betrachtung beß, wad fte in ber ©efeßiehte, bie fie in ihren SBirfungen jeigt, für ©inbrüefe macht, nicht fo aufnterffam gewefen, ald ich. Sie; fed ift bie Urfach’, warum id) fie berührt hohe. 2Bcnu ©ie in ben gall fommen follten, fie beftreiten ju muffen, fo fenne tcb feine beferen SJBaffen, ald fid) auf ihre folgen ju bestehn . .. 3d) wünfcbte fel)r, baß ©ic in 3I)ren 23cntübuttgett für unfre ©acbe halb einmal ju ber page fämett: tute viel man jcbed 3abt, unb jwar fiird erfte nur auf einige 3al)re, für bie 2St|fenfd)aften DefHtnme? . . . 3d? bin nidjt gern 2>orauduer: fpred^er; aber td) bin überseugt, bad ber. (Erfolg weniger 3at)re fo feint tut'irbe, bap manfte, ohne meine SSitte, würbe uertneftren tuollett. SJBien, ben 19 Dct. 68. Sa tuir tuteber auf bettt HHafse ftttb, tuo ber ©raf banbclu fatitt, fo fittb mir bod? fefton tute: ber fo uiel näher ... (Ed tuirb bod), tuentt nicht im ©anjen, boef> gewtp sunt £beile gut geben; unb wad ©te immer freuen folfte, unb wad mich and) für ©te unb für 2ßiett unendlich freut, tfi, bap matt ©te bter fennt, unb bap ©ic bttref) bie felsige 9tegociation noch mehr unb genauer befannt tuerbett . . . Ser 3!udbrucf, beffen td) mich bebient, unb ber ©te nicht uoilfommen befriedigte, tuifl fagett, bap ber ©raf bie @ad?e aud; bei ißerfebtebnett, bie man, td; meine ber prft, tuentt uon ben üBiffenfcbaften bie Oiebe ift, anbört, angebrad)t, unb ©te auch empfohlen b«6f* 2B. b. 10 Sec. 68. • 3d) wiederhol’ ed Sbnen: mit ber ebelffett, mit einer feiner würdigen 2(rt, i)at uttfer an: gebeteter, boffnnngduoller Äaifer 3f>te Sebicattoti angenom= men . . . Ser ©raf bofft 9ll!ed tuteber gut ju machen, wenn er 3bnett felbffc febretben werbe, ©te füllen aldbantt auch bie Sueignungdfchrift, mit ben wenigen SOeränberuttgcn, bie mir wirfltcb, bie 28al)rl)eit su geftebn, nicht befannt find, bie aber, tute td) bete, nicht groß fepn werben, fo tute fte gebrueft werben barf, uon ibnt erbalten. SB. b. 24 2fpr. 69. ÖBegett bed ipiand föttne er ntd)td weiter fagett. petltcb bätt’ ed ber pirft Äauntj gut auf: 329 genommen, aber nod) feine weitere (Srftarttng ober @ntfcgtie= ßung gemacht. SBtelleicgt würbe bte ©gebe früher, alb wir bürgten, genügt, unb in SHubfügritng, wo nicht im ©attjett, bod) in etrnaö getraut werben. &. b. 9 SOtai 69. 3d) gäbe bei Ueberfenbung beb sptanö tut ben dürften Äauttij gefchrteben, baß icg niegtö für nt ich fudjte. 58et biefer ©cfinnung freute mid) ba3 ©efegenf beS Äatferö vornehmlich beßwegen, weit eb bemjentgen gegeben würbe, bejfen sptan für ötnbre ber .Satfer mit biefer ©nabe angenommen gatte. SBenn aber (nadg ber oben angeführten SJfacgricgt) ber sptan nnn nicht angenommen fepn folt, ober bte Stfttnegmitng borg mcntgftend fo ungewiß tft, unb affo auch bic gufegrift aufhört etn Stgeil bed sptaitb ju fepn (fte tft bieß babttreg, baß fte eilte jegtge SKnfünbiguug ber ©aege entgalt), fo bin teg wtrMtcg in einer Stellung, bie ntegt ogtte ©cgwierigfeit tft, fte stt üttbertt. 3cg gäbe gteiegwogt auf ben galt gilt, baß jene 9iacgrtd)t völlig gegriinbet tft, meinen Grnt= fegtuß gefaßt. 3 l 'h werbe nctmlicg, ogtte Stabet von betten ju füregten, bereit SSeifaU icg am meiften wünfege, bie iSrlaiibitiß ju ergatten fudjen, bab ©ebiegt lieber ogtte ^ufrgrift ger= atibjttgeben. (Dicfer 93rtef würbe, weit ber gletcgfolgettbe bariiber anfam, itiigt weggefd;icft.) SB. b. 4 9iJtai 69. SBon biefent werben ©ie bie Sebt= cation, fo wte fte barf gebrueft werben, nümttd; mit 2lttb-- taffung ber ©teile: aber tiicgt Jrtebricg; unb Seutfcgtanb warbod) atteg fein SEatertanb, ergatten ... Sb ftegtSgncn völlig frei, bte Sebication fo bruefen ju taffen, wie Sie bicfelbe empfangen werben. Senn fo ift fie uon ber jj>of= fattjlei bttreg einen SBortrag an ben Äatfer gegangen; unb aud) fo t'ott igm gut gegeißelt worben. k\ b. 16 ©ept. 69. Sie Stnmerfungen ju bem Platte ftnb crff iegt binjugefomtuen. 3« bet SBoraudfegung, baß ©te bic 93ei(agen bttrebgefeben hoben, hob’ td; jeßo nur noeb btcfed ju fagen. 3cb bin barattf, baß td; bad ebte 93orl;nben bed Äaiferd in bet Sebieation »or iperntannd ©cßlocht xuerft habe befannt machen biirfen, fo ftolj, old wenn td; bte (2r= laubniß erholten hätte, eine aiuffcbrift unter eine SBtlbfäulc bed Äotferd ju fegen ttnb meinen Hainen habet ju nennen. 3d; lefe bidmcilen in ©ebanfen jene üßorte ber S8efannt= maebung, a(d eine Umfdjrift bed »on mir oft nüeber augefebneu SBrtiftbilbed ber üttcbatlle, bte ©eine Shiojcftät mir jit geben bie ©nabe gehabt hoben ... (guten unb vortrefflichen). SKatt war mit ben Urthcilen, bie eine ©ebrift ober (Srffnbmtg für gut erflärten, fparfam; unb mit beiten, Me ihre SSortrcff; liebfeit entfebicben, getjig. 9?id;t loenige berer franjöftfdjctt SBerfe, metd;e beut 3abrhunbcrte Subcmtgd bed iSierjehnten angeboren, mürben bte beutfd;e tlnterfud;ung nicht audgehaltcn haben (Sludfpähung bed befdjctbnen aserbienfted). (Dürfe 2lrt ju »erfahren, mar allein fd;on juretebenb, bte Unterffügung ber 2ßtffenfchaften burd; Sofepb ben giveiteu »on beiten 51t unterfebeiben, bie in anbern Scinbcrn nnb feiten, größten: tl;etld bloß jitr ©d;ati, ftnb unternommen morben. Sentt ed ijt hier ber fo mcfentlid;e Unterfd;tcb bed ©d;etnend nnb bed ©e»nd . . . (ber ©eift ber 9iad;ahnuing). er hält bie etreidjung eined hoben jtfelcd in ben 2Stffenfd;nften eben fo fel;r jurtief, ald er ber ei;re ber Nation nachtheilig tft; unb ed iff unter bent Äatfer, tl;m and; nur mit einem leifen Stritte ju folgen. Ä. b. 16 ©ept. G9. 9ciir einen ununterbrochenen Slbcnb bitte ich mir 0011 3t;ncn beibeit aud, unb baß ©ie 3l;ren Sreunb iiberjeugen, er tl;ne etmad red;t 9itiglid;cd unb Ciuhmoolled, ober mit einem SJBorte, etmad, bad recht bcutfd; ift, wenn er tiefe uatcrlänbifdjc ©ad)C bcnt .Saifermit SJBärme »orträgt. 3n tiefer ©tunte 3^rer SufamntcnFunft unt jm gleid) ber©runblegung ju bauernbenScnfmalcn wirb®eutfd)= lantt ©entut mit fofer gacfel uorleucften. (®er erfolg wirt jeigcn, taf mein poctifdj fdjcincnber SlutbrucE iprofa war.) et gibt and) ffirt iSaterlanb Jljräneu ter (Efrbegierbe unt ©cufjcr einer etlen OTadje, wenn et oerfannt Worten ift. 311 ter auf jene folgcnten ©tunte tet 2lutfprud)t: Uns inlcr lacrimas sedct ct suspiria Ciesar. 2ß. t. 24 ©ept. 69. SBcil id) SBcrfdjicbner, beten ©tint= men gcjdfjlt werten, ©efinnungen gegen ©ie erfaßten Ijabe, fo getraue id) mir, 3ljncn eine Oieife ju unt ju propontrcn ... 3d) Ijabe mit »an ©wttcn betnal)’ eine ©tunte »on Stauen gefprodjen, unt gefunten, taf er ©ie ungemein liebt, er fagte unter Slnbernt, taf’ ©ie Ijierljer fommcn unt unfre 9)Jaria £l)crefta unt unfern 3ofepl) Fennen lernen nuijjten. gfjun teufen ©ie, wie er'mein iproject, taf ©ie Ijierljer fommen möchten, aufgenommen l)abe. 2ß. t. 23 2lpr. 70. 2Bir muffen tie Hoffnung unt tie ©ctulb nidjt »erlicrcn. $£>fan fann bei ter jeijigen Sage ter ©adjcn nidjtt antert tl)un, alt nur immer tie guten unt nidjt einmal gefudjt ju fetjn fdjeinenben ©elegenljciten ab= paffen, wo mau nötfige erinnerungcn madjen Fann, tie bann, wenn et einmal redjt ernfl wirb, gewiß nidjt oljne SfßirFung fepn werten. Ä. t. 9 3un. 70. ©raf IDietridjftcin fdjrieb mir im Secembcr bet »origen 3aljrt, taf jur achten aiubftiljrung id), unt »ielleid)t id) allein terSKann wäre; fdjrieb aber and), taf, wat tie Seit terfelbcn anbeträfe, wir nod) antcre Um= ftänte abwarten müften. 3d) Ijabe bitfjer nod) nid)t geantwortet, weil id) nidjt tringent fdjetnen wollte. 2tbcr wenn xd) nicht ungewiß wäre, ob er fchon »ottlBerltn jurücfgefom* tuen fei), fo roiirb’ td) nun antworten. 3 d) madie mtr jefto äsorwürfe wegen beb 9luffdtubb. Denn nur immer nicht bringenb 511 fdieinen, bamit fann bab geben hingehn, ohne baß num etwab getarnt fiat ... Dtc fOfctnung war, baß bte Otetfe fchon tut batttalb benorftcheubcn griihiahregcfchehtt füllte. 3M)r (Sittlabnng, ttnb affo itud) mehr Hoffnung, etwab aubjurichten, würbe gemacht haben, baß id) fogar bab Unitngenebme einer SJBintcrretfe ntdjt mürbe geachtet haben. 9ß. b. 19 3nl. 70. (Sb toar mein tmb 3hrcr anbern hiefigen greunbe ©ebanfen, bte ©ad)e währenb 3 hrer 9ln= mefcnheit ganj anberb anjugretfen, ttnb fte hoffentlich 51 t 3 hrent völligen iBcrgnügen jtt enbtgen. {freilich Kutten ©ie mehr (Stnlabuttg »erlangen ... Der .ftatfer felbft tft Shtten geneigt. 9Bab begehren ©te beim mehr? gaffen ©ie ftd; bab für bießmat genug (Siitlabung fet)tt. 3uiötftcr Söforgcit. Q\c TOevntAnnev Salten Sßortrag. Sie Snuft bet Snttlei* roibetfe&t fuf> beufefben, SßaÖ barauf erfolgt. USitte einige»: Jünglinge. Sie 9lnftiifte bei* Sßertwcifen, bei* SiaturfovfcSer unb bei* Sidjtci* evfiäveti ftd) über bett SBot* tvag ber Sliberntanner. Die Sllbcrmänner waren heute beim jpcraufgehtt auf bte gragen, welche ihre ^Begleiter an fte richteten, fel>r furj in ihren Qlntmorten. ©te fcf)ienen mit tiefen (Sntmürfen be= fcßäftigt ju feint. Dtcß wahrte fort, unb wttrbe, alb matt nun ganj »erfamntelt war, überall bemerft; ttnb vielleicht war eb bie Urfach’, baß fein ülnwalt »or bett Sllberntänncrn erfchtett, Vortrag jtt halten. 511b biefe fahett, baß ihnen 333 fein anbereö ©efdjäft im SSSegc ftünbe, fo trat ißr heutiger SBortfübrer aud betn ()atben Äreife beroor, faße furje Seit mit faltem 9?acbbenfen umher «nb fugte: (Sä finb wenig S^tpunfte, in beiten man, burcb jufammeiu treffenbe Utnftänbe unterftiif5t, große ! barauf fommt cd an. Sab alte miebergefunbne ©efeß bat Efbarben, unb er bie Siepublif nicht wenig ©dritte oor= wärtb auf ber großen Saufbaßn gebracht. 2Bo bab gegebne neue ©efeß mit feiner Sfiirfung ftchn bleibt, ba fängt nufer (Entwurf an. Unb wohin biefer von bort an führe? 93ib ju einem Siele, benfen mir, bab ihr euer unb unfer miirbig ftnben werbet. 2Bab mir Scutfeßen, weil mir unfre erften oft tiefen unb mettfehenben ©ebanfen entmeber naeft bin= werfen, ober fie bureb meitlaufttgen Vortrag, wie in einer sBermummnng, beinah’ erfticFen (menigftenb hoben mir erft feit furjem aufgehört, bieß ju thun); weil mir ju befcheibeit oon und felbft urtheilen, unb bie Slublänber eben bieß 53erbtenft mehr nicht nur oerfettiteu, fonbern fogar ju mtferm 5iacf)thetle anwenben; wab wir aub btefen ttrfachen ju fepn fch einen, baran liegt wenig: aber Sllleb barau, was nur finb! 5ßenn wir, in ben meifien abbanbelnbett SBijfenfchaften, ben rechten SB eg juerft gefeiten, in oickn ihn juriicfgelegt, in ferner unbetreten gelaffen haben; wenn nur, in ben barftellenben, neue 58ul)nen gebrochen haben, unb auf einigen bcrfelben weiter oorwärtb gegangen finb, alb manche Ulublänber, auf alten lange bereisten 5Bcgen unb ©tegen; wenn nur überhaupt mehr 2llteb oerftirjt, untgebik bet, »erworfen, mehr Dfeueb gefutrben, eutbccft, erfunben, eb tieffinniger beftimmt, lebenbiger gefaßt, geraber unb ftär- fer sunt ©ebrauchc angewenbet haben: wenn bab uttfre uon SSteleu ungefannten, aber wirtlichen 23orjt'ige finb, warum follen wir langer anfteljn einen Sntfchluß ju faffen, ju bent folche SSorjüge nicht nur aufforbern, fonbern bent fie auch bab, wab julefet, bie Bufchauer mögen »tel ober wenig ge= jweifelt haben, 3llleb entfeheibet, nämlich bie. glücfltche aiubfuhrung, in »oraub »erfkhern? Sb gelte alfo bab neue ©efeß »ont Uebertreffen; mit gleichem Verfahren werbe eb aufrecht erhalten, unb fein (Erfolg breite ftch in bem gattjen Umfange aub, ben er haben fann. 9lber laffet unb auf bic= fern ipfabe fort, unb wett fortgehu. 3tt bent großen beinah’ gränjentofen SBejtrfe ber 2Biffen= fchaftett, ober beffen, wab »on bem ®enfenben unb SEief= finnigen gefannt, unb oon bent ©Uten unb Sblett empfun= ben ju werben verbient, liegen ©egeuben, Sanbfchaften, auch wohl Oietche, bie oon unb unb ben Slublänbern, gemetnfchaft= lieh..ober allein, halb ober ganj befeffen werben, fdjledhter ober beffer finb angebaut worben; liegen attbte unentbeefte Sättber, bie matt tfjeilb glaubt oon fern gefehlt jtt haben, unb tljettb nicht einmal muthmaßet. 28entt bie 9ie»ubltf auf bent jeltigen Sanbtage ben großen Sntfchtuß faflet, ben wir euch gleich anjetgen wollen, wenn er mit beutfdjer SBeftänbigfeit, mit biefent unüberwtttbltchen 9lubbauren, tttb 28erf gerichtet wirb, fo roerben bie, welche ein 3ai)rhuubert nach unb 2anb= tag halten, unfre Wale mit SBlumen beftrcun, baß wir ihn gefaßt, baß mir cb jum hleibenben unoerättberlichen ©runbfafse ber SHcpufcliE gemacht haben, »on bent nur ber geige unb ber ©ctftlofe abwetchett biirfen, ben ber ©reib bent Säuglinge, ber grettnb bcm greuttbe, aber auch ber Säugling bent ©reife, unb ber geinb j, em jeittbe ju= rufen fall: „jjwnsugehn, unb in jenem großen Umgreife ber 2Btffen= fchafteu bie 2änber, welche nur h«lb befeßen werben, ganj einjunehmen; bie Witbefifeer ber anberu Hälften nicht nur baburcl) ju fcßwäcßen, baß wir in btefen Hälften beffer alb fte attbau’n, fonbern auch baburch, baß wir cb ba thun, wo wir unb allein ntebergelaffen haben; nirgenbb ber falfchen ©ultur ju feßonen, über alle ©arten, wo nur ©lumcn wadhfen, ben spflttg gehn ju taffen; jebeb ©ebäube, bab in ben @aub gebaut ift, nieberjureißen, unb foHten ganje ©tä'bte auf folgern ©runb unb 23oben liegen, uttb war’ eb bann auch mitten in ben heften gemeinfchafttichen SBeft^cn, ober auf 2anbwinfeltt ber franjöfifchen ©eiehrtcnrepnbltf, ber engli= fehen, wo wir fte anträfen, unb wärbett fte auch »on @hi= mären bewacht, bie geuer unb glantmen fpten, biefe ©täbte an allen Scten anjiijättben, unb nicht eher »on bannen ju Stehn, alb btb ber Santpf überall attffUege: unb aufsutnachett, unb neue Sänber ju fttchen, auf ber föhnen gaßrt felbft nicht bie fletnfte Snfel, fein «pänfteßen in bem ßceatte liegen Stt taffen, fonbern überall s« tauben, Sllleb stt umgehen, 336 audjufpa’hn, ju unterfliege«; in fcen antautiefjen ©ntbetfungen gfcfef> bie (Erbe aufjureißen unb ©aat ju ftreun; unb treibt bic unüberroinblicße Unruh’ bed Sfuffud^eitö fo gcmaltig fort, baß nur in bem nächften bem beften Seifen gegraben »irb: Oier finb Seutfcße geioefen! bannt »enn ©türm ober 9cabel Sludlanber and) bahtn bringen, fie unfer frühered Oiecbt fel)n; bennoeb gleid? einen ber ebfen Abenteurer nach ber jjeimath 8» fcfjicfcn, bamit er beutfebe Qlnbauer herüber führe, unb biefen folche (Site unb ©mfigfeit gebieten ju laffen, bap bic Audldnber (benn oenoerfiieb ift nnfre alte ©itte, baß nur nur immer entbeeft, unb bann Anbre hoben anbau’n (affen!) oon ber ©ntbcefung unb oon ber bliihenben (Einrichtung jngteich 9(ad;rid)t befommen." Sßenn mir auf biefe 2Seife ein bolbcd Jabrhunbert bad »erben wer einigt gethan hoben, »ad oor und nur ein: seine füljne EOfänner tbaten, unb eben baburch ben ©runb legten, baß »ir und, ihre Unternehmungen fortjufeßen, »er: einigen tonnten, bann »erben »ir rtngd um und ocrneb= men, baf man und für ©roherer hält, beren »eitaudfebenben 2(bfid)ten man fich »iberfeßen muffe, ©lücflicher fjeitpuuft! 3h* fönnt ihn erleben, Jünglinge, beren fbcrj jeßo laut »or Unruh’ fchlägt, ob bie (Kepublif ben großen (Entfdjluß, fich ju biefem piuecfe ju »creinigen, faffen »erbe. 3 ft er gefaßt, fo madjt euch nichts mehr Unruh’. Senn ihr roiffet, baf ber Seutfche ge»tß audfiihrt, wenn er einmal befchloffcn hot, aud= jufiihren! Sie j!eit, in »elcher bie ©roherer am mnthigften unb frd'ftigften hanbelu, ift bie, »enn fie fchon fBieled gctljatt haben, ©chrecfen unb SBxinbntffe oernrfachen, unb in ihrem £aufe noch fönnen aufgehalten »erben. 9iie finb fie furcht: barer unb uniuiberfreßlicher, unb nie gefdjeljn größere eiitjelne Sthnten. Sad Alle» fönnt i(;r erleben, 3iinglingc, unb bar an 337 fönnt ihr SCßcit haben! 3 d) will euch fagen, rote ed ;u btefer -Seit fe»n wirb. Ser Sinh lief unfrer netten, »on und felbft angebauten unb fruchtreichen Söefifee wirb und aldbann beinah’ eben fo fehr sur Sortfefcung ber (Entbecfun= gen reisen, atd ed bte ©chroierigfeit fte su machen nur immer tbun fann; ttnb btefer hoppelte Stets roirb und, gleich einem unaufhaltbaren ©fronte, mit ftch fortreiften. 2 Ber btefe |?eit erlebt, eine ©eele h«t, ttnb gleichwohl ftill= ftfet uttb su ficht, ben roirb man, auch bet ber größten Steigung Sur 9iachftcht, and ber Siepublif »erbannen. £at biefe bann, nach bem aserfluffe nur noch einiger 3«hre, ihre Söeftßc nun fo feljr erweitert, bad faft feine aßijfenfchaft ift, in welcher bte audlänbtfchen Siepttblifen nicht »on ihr, mehr ober weniger, aber lernen mitffen, fo ift fte bid bahtn gefommen, wo bte (Eroberer anfangen mit ©elinbigfeit 51 t herrfchett. Sie Jperr= fdtaft einer ©elehrtenrepitbltf über eine attbre ift an ftch felbft fchon gelinbercr 2 lrt, ald bte fierrfchaft berer ift, bte burch 33lut»ergiefjen erobern: rote fef;r muß fte ed alfo »ollenbd aldbantt fepn, wenn ed nicht mehr nötfftg ift, jebed Siecht ber iBorsiige, bie man erlangt hat, gelten su machen. SBettn id) gelten machen fage, fo nehme ich 1 ’$ fo/ wie ed »onSeut= fchen genommen werben barf, nämlich, ohne ijcrablaifung bid sur (Eitelfeit, ttnb burch Sarsetgung foldfer Singe, bereu SSerth »on felber rebet. Ser fecfj= ten, baß ber Sampf um große SBeftße hart unb beiß wirb, fo beiß, baß ber Sieg febwanft: bann ftnb eb jene 9)?änttcr, bte nicht hinter ft'cb feben, wer flieht ober wer fleht, ftcb nicht et= wa nur bte äSergnügungen, ftcb fogar bte (Erholungen beb Sebettb oerfagen, mit Sälte unb mit Jener wtber bie, welche ftcb getüften (affen, übermtnben 511 wollen, beranftreben; mit Saite, bie bte Sßcnbungcn, bie Stärfe', bie Schwäche ber ©egtter feßarfeb SBIicfb entbceft, mit Jener, bab bie ganje Sraft ba fcßnell anwenbet, wo bte Malte bingefiibrt batte, fo lange unb fo unübcrmttibltcb beranftreben, bib, wer ftcb wanbte, untfebren unb ftegen helfen fann. Ser Sllbertnann trat nicht, wie bab fonft nach gebaltncn 2 lnrebett ju gefebeßen pflegt, auf bem ipiafic jurtief, fottbern blieb flehen, unb faße, mit bem beitem (Ernfte ber ©ntfcßlof= fenßeit, ringb umher. (Er war halb mit ungewöhnlich tiefem Stillfcßweigen unb halb mit lauten Slubbritcßen ber Jreube 339 gehört worben. Unfre älteffen 9)Utbiirgcr paben bezeugt, bap fte noep niemals eine folepe Bewegung auf einem Sanbtage gefepen patten. SRacpbem bie erffen unb wärmffen 93eratp= feptagungen worüber waren, breitete fid> bie (Erwartung: welche Sunft fiep juerff erftären würbe, faff überall and. 2Biber alled iBermutpen tpat ed bie Sanft ber Krittler. 3P* 9l«= Walt fape bie ©aepe, in einer langen firbrterung, »on vielen falfcpen ©eiten an, unb feplop enbfiep, bap fiep alfo piermit bie Sunft wtber bie 3llbermänner ertiärel Siefe antworteten bem Slnwalte niept, fonbern liepen burep bett jjerolb aud= rufen: bap ed jepo ä« feiner oollften Cieife gefommen wäre, wad bie SRepublif fepon lange wiber bie Krittler befcploffen patte, unb bap alfo bie Swift/ unb sroar nun gleicp, müpte aufgepoben werben. ®iefem jufolge bäten ©ie bie Sünfte, ben äjerolb niept abjuwarten, fonbern baburep, bap fte bie 3lu= walte auf ben ipiäpen oortreten unb bie Stimmen geben lie= pen, bie ©aepe furj abjutpun. ®iep gefepap, unb bie Sunft ber Krittler fape fiep, mit einer SBerwunberung, welepe bie anbern Sünfte nid)t reept begriffen, auf einmal unter bem SGotfe. 9)tan pat uaepper crjäplt, bap bie gemifepte Sunft bie Krittler pätte in ©cpuft nepmen wollen, aber burep bie 93efürcptung eined gleicpen ©cpicffald baoott wäre abgepatten worben; allein wir müffen jur ©teuer ber SBaprpeit, bie und über SlUed gept, fagen, bap wir, naep langer unb forgfältiger 9iaepforfpung, bad ©eriiept falfcp befunben paben. Sic ein= gegangne Sunft breitete fiep fcpnell unter bem ÜSolfe aud, unb befam, ob man gleicp fepr wopl pätte einfepn fönnen, aud welepen Urfaepcn biefe neuen ©titglieber panbeltcn, eben fo fcpnell Sinffiiffe unter bemfelben. ©efepredt bnrd) bie «ieU leiept ganj nape ©efapr, bap bad iBolf nun gar bie brei ©Ummert miber ine ailbertnänner geben fönnte, (prangen jmölf ebbe nnb vaterlänbifcße Süngltnge, bie cinanber juge= minft hatten, auf einmal auf, fonberten ftef? von bem ffiolfe, jwangen ihrer einen jum Anführer, unb gingen bletd? nnb jitternb, aber bennoch feßr mnthig, nach bem falben greife ju. ®ie Sllbermanner minften, unb riefen ifnten OfiicfEeljr entgegen; allein bie 3ünglinge faßen unb Irrten nießtb meßr, gingen hinauf, fagten: eb märe jeßt eben eine meitan= jtedfenbe ©cuche unter bab 25olf gefommen! baten, befcßmo= ren bie ailbermänuer (fie hätten fieß beinah’ »er ihnen nteber= geworfen; ber Qtnführer fonnte nicht reben, alfo rebeten alle), befchmoren fie bei ber (Ehre ber Station, beim sBatcrlanbe, nicht hott ju fepn, ihnen eb nicht ju verfügen, nidjt ab}u= fchlagen, heute, an biefem feftlicßftcn ihrer Sage, eine ©tininie haben ju biirfen! (Efßarben ftürnten habet bie Sßränen ber ftreube fo heiß herunter, baß er fid? megmenben mußte. Qlucß ben übrigen 3llbermännern murb’ cb fchmer, }ur (Hebe ju fommen; unb nicht wenig nahm ihre Jreube ju, ba fie bei= nah’ aub allen fünften bie 9lnmältc laut rufen hörten, baß ben 3ünglingen ihre SSitte nicht »ermeigert werben müßte! Sie ailbetmänner gefranben fie ju. Sie 3ünglinge gingen nicht wieber junt ffiolfe hinunter. @ie traten feitmärtb neben bieSBilbfäulen, blieben bort flehen, unb fehlugen, mit jeher ainmuth ber SSefcheibenheit unb mit ber feßönen Oiötße beb jurücfgeßaltenen generb, bie aiugett nieber. Ser Qlnwalt ber Sßeltweifen fam (atigfant auf bem sjunfU plaßc »orwärtb gegangen, unb fagte, inbent er fich gegen ben halben Äreib wanbte: bie Sllbermänner, unb wer fonft wie fie bädjte, würben feine Äätte nicht in einem falfcßett ©eficßtbpunfte anfehn. ©ie hätte feine anbre Urfacße, alb 341 bie Neigung, wor bem (gntfcffliiffc ju ttntcrfucfjen. Sie 2 IU bermänner batten biefe allerbitigd Nichtige ©ache nicht ber ganjen üiepublif wortragen follen, fonbern einige roürbtge, ntib jnr 2tubfiihrung worjitglid; fähige Wäuner wählen, bte= fen ihre Qlbftcht anwertraun, unb burch fie ben SSerfnch follen machen (affen, ob bie Unternehmung nicht 511 fiibit fe». ®enn groß in ben 2Btffenfchaften iwären bie anbern ©elehrtenrepubltfen, unb gefahrwoll bad Steftreben, über fie hinauf ju fteigen. 2ßenn wenige Qluögewählte, ohne ju er= Hären, wad fie worhätten, eö »erfuchten, unb a(fo nid;t bie ganje Sfiepublif auf bie fdffüpfrtge Saufbahn gcroagt würbe, fo tonnte bad unter anbern and; ben Sßorthcil I;aE>en, baff bie, twiber welche e£ bie Sßenigen oerfuchten, gleichfatit un= wermuthet überfallen würben, unb noch auf ihren Sorbcrn fchliefen, wenn bie ©ad)e wielleicht fchott gefächen iwäre. üserfuche, fagte ber ainwalt ber Dlaturforfcber, follen wir machen? unb noch baju insgeheim? (Sine aSerfch wörttng foll’ö? Sit meinft wohl gar, wett bu fo flug, unb fo furcht: fam bift, tiefer ju fel)en, alö bie 2l(bermänner, welche bie üiepubltf, unb fie fo ju ben großen Sttjaten aufgeforbert haben, baff fie nun, wad fie befchltefft, nid;t im SSSinEcl befchlieffen fann. (Denn bu fömtuff unter Slnberm auch wiel ju fpät mit beinen SBehutfamfetten! $u hätteft eb ben 2l(bermännern atimerfen follen, wad ihnen im ©inne läge, unb ihnen bann beinen Siatl) won ben SSerfuchen unb ber SSerfchiwörung ertheilen follen. Qlucff haff bu won ber ©röffe ber anbern (Kepublifen gcrebet. Äleinmiithiger ffttann! follen wir beim etwa ben eblen, ben ehrenwollen, ben water= länbifcffen SSettffreit mit folchen halten, bie nicht iwertl) fittb übenwunben ju werben ? ®a fieh bort bte 3iinglittge bei ben 342 Senfmalen an, unb lerne »on ihnen, 9lnt»alt! , Silber: rnänner, h«b’ ich nur jrcei QBorte ju fagen, baS crfte tffc mein Sauf, unb bas jroeite eine Sitte. Söffet beute bie (Stimmen nicht fammeln. 3eer (Fähnchen mögen neben: her i»et)n, unb biep unb baS kleinere thutt), baS £eer rücft heran, unb mit ihm eine heilige Goborte. 2BaS biefe alSbann thut, wenn bie (Schalen fdj weben, wenn gar bie gegen unS ju finfen anfängt? 3n baS lebte Jap neben mit bem, ber btep noch 51 t fragen hat! „ 3 (h »erföhtte mich mit bir! Slber tuoburch hob’ ich bie Otepubltf geirrt?" Saburcp hoff bu fie geirrt, bap bu Sluffcpub ber Gntfcpliepung »orge: fchlagen, unb fte alfo »eranlapt hoff, on fiep felbff 51 t jwei: fein, jjier Sluffcpub, Slnwalt, hier? Sßelcpe SBolfe umgab 343 btcf),aW fr« baö aubfpracbft? „Weine SBerföljnung ift au$, Qtmvatt! Sllbertnänncr, fünfte, mib 9Solf, idj betljeure eud> bet meiner SEaljrljeitbliebe: ictj I>ab’ eucij nicht irren trollen, am tvenigften fo! unb l)ab’ eud), rote idj geroif bin, and) nicfjt geirrt. 3d> fenn’ eucf); uttb mein kennen ift mit 93erel)ntng verbmtben. 3d) bleibe feft habet: befto reifer, je länger ’ä feimt. Sie ailbermänticr ftanben auf, unb bte 2anbgenteine ging aitbetnanber.