439

aubjubrficfen haben, (mer hier feine ??uiTucf}f ju Umfcbrei;[Hingen nimmt, verfiel)! eb eben fo fe(>r) ben gebier, fas’icb, bafj mir bie Sigentbümlicbfeiten nnfrer ©pradjen in bierömifebe tnifeben, bap ber granjofe, ber Snglänber, unb ber®eutfcbe in ©ailt&ibmen nnb fo metter reben. Unb berErfolg bieroon? £>afi fie ficb einanber niebt oerftebn; unbbiefj beim oft albbann, menn eb auf niebtb geringerb albauf ermeiterte ©ränjen ber aBiffenfcbaften anfommt.

®ajj alfo, nicht etwa nur in Sejiebung auf bie 2Berfeber Sarftellung, fonbent auch auf bie beflen ber abbanbelnbenbie genannten Slublänber eb benn boeb mol)t recht gemachthätten. 23cfcbulbigt und nicht, bah mir euch hterburch juraiacbahnumg ber Slublänber auffobern. SUtan ift nicht 9tach=ahmer, menn man etmab tbut, »on bem eb fiel) »on felbft»erfleht, bafi eb gefchehen tutiffe, unb bab Stnbere nur frühergethan haben. 2Bir haben euch, and ganj anbern Urfachen,alb bie ihr unb aufjubürben fcheint, an bie granjofen unbSnglänber erinnert. Unfre Slbficbt ift, euch »ornämticb aufSine Sache aufnterffam ju machen, bie jur Stabführung bebSntfcbtuffeb nicht mentg beptragen fann.

Setbnth, (uerjeiht bem erhabenen Shfanne ben gehttrittfeiner franjöfifdjen SEheobijee *) Seibniij that ben Stubfpruch:„SBab ich nicht beutfeb fagen fann, bab ift nicht mahr."Slbcr fönnen mir benn mirflich alleb, mab ma()r ift,beutfeh fagen?

®iefe grofje grage bxirfte man ju Seibnihenb j3eü nod)

* «So aud): Qlrmcc, um bie Sänflc bei- lepteti Siftbe ju bejeidmen. 5diHoffe man liberfieftt miv'ä, bas ich bieg juv Schreibung beb SluSIä’nbifdjeugehörige oevgag. &(•

Sieg um ber oon &[. anftjeffellten öttfiegravbie reiften, in bev biefer’Jluffag urforungtid) gebrueft ift. -11. b.