Druckschrift 
9 (1844)
Entstehung
Seite
431
Einzelbild herunterladen
 

431

ebelften nehmen: uub fcfjc bann, mic' ihm biefe finfelcpbeijagt.

2Benn ihm auch jefjt noch nidjtö von bem, wad bem©riechen fo fehr wiberftanb, fichtbar wirb; fo hab ich ihmweiter nidjtd ju fagen.

2ßad würben wir feuern mit bcm wiebergefommnenunterfuchenben ©ried)en in Slbftcht auf unfre (Sprachen nichtalled abjuthun haben. 3ch meine befonberd bie neulateini--fd>cn, nämlich bie italtenifche, fpanifebe, uub portugiefifche;bie lateinifd) gallifd;e, ober franjöjtfche; bie nieberbeutfch=nenaltlateinifche, ober engiifdjc; bie beutfehe, unb bie mit ihrburd) bie niebcrbeutfdw SRnnbart oenoanbteu, bie hollämbifdie, fdjwebifdje, bäiüfdje unb norwegtfdje.

Sie (Sprache cineö (Bolld beroaljrt feine begriffe, (Sntpftn--bungen, Seibenfchaftcn, Meß alled oft bid jur feinften iRebemaudbilbung, wie in einem 93ehältniß auf. 9?ian Knute badälufbewahrte bie ©eele ber ©pradte nennen.

Sie beutfehe ©pradpe hat viele reinere fittliche 33egrijfeunb ©efinnungen aud ber neuen iphilofophie genommen; unbaud ber (Religion, beren (Erhabenheit felbft ber grepgeift,wenn er ein Scnfer ifi, uidjt oerfenuen wirb, h«t fit nochmehr große göttlidje ©ebanfen, unb himmtifche ©mpftnbun--gen, wie and einer tiefen (Quelle, in ihre vielfaffenben ©djalengefchöpft. ©ie fcheint mir vornämlich in ülnfepung bed Seitenmehr ald fonft eine ber neuen gethan ju haben, ©ollte manbiefer Urfadjen wegen nid;t von ihr fagen fönnen, fie habe,wenigjtcnd in SBejiehung auf bie höhere Sidjtfunfb, eineeblere ©eele, ald bie grtechifche?

SBenn bieg wahr ijt: fo wirb fchon eine jSeit fotnmen,

baß man cd and) bafiir halten wirb.

*