422

Unb bteß ißt gleicbroobl einer won ben fcljönfleit poettfebengerieben, bie jjoraj gemacht bat.

3cb fagte oben, bep ©elegenbett beb fcbnelleren Scn=fenb, baß man bie SSorte, iwenn fte hier nnb ba getrenntberunt taumelten, mitSeitwcrlufte äufammen fneben müßte,ltnb mich beucht-ja, baß eb bie angeführte ©tropbe Iflut ge=nnng beftätigt.

Sic ©ried^en gingen in biefer iBertwerfnng ber Sßortenicht fo iweir, alb bie üiörner. jjonter ift unter jenen berentöaltfamfte. Ser gute ante, ber überhaupt ein tre(fltd)erSBitterer iwar, moebt’ and) iuot)l bawon lwittcrn, baß biefcaBortorbnung Stieben hätte, bie ber Sarfiellttng jitmeilenivobl gar bib anb Sehen fatnen. Sie SBortfoIge nad)ftel)en=ber ©teile aub ihm ijt bepnabe wollig beutfeb:

„©r ftieg won beb Ölptnpub i?öbn wod gorn bte ©eele,„beit iBogen an ber ©dnüter babenb, ben ringboenuabrten,„unb Äöd)er. ©b ertlang bab ©efeboß an ber ©djulter beb„fSürnenben, beb ©inberftürmenben. (Sr ging ber 9iad)t„gleich, ©r feßte ftd) hierauf fern won ben ©ebiffen; unb„bin bte Pfeile fanbt’ er. Unb ein furdjtbarer .Slang ent;„fianb beb filbernen SBogcnb."

3cb glaube gefunben ju haben, rote bie weriuorfne 2Bort=folge ber Ollten enffianben fep. ©ie hotten eine Stetige2Börtcr mit lauter Sängen, ober lauter Äürjen; unb btefeSöörter roaren nodt bajtt nicht feiten wielfplbtg. Dft braduebte natürliche SBortorbnung ihrer mehr won ©iner 2lrt ju=fammen. Stcß halb febr langfante, unb halb fehr fchncHe©prechen iwar benn nun nicht aubjubalten. Unb fo trenntemau, iwab, ber ©ebaitfenfolge nach, jufantmen gehörte, ßbiwar ein fiihncr ©chritt, aber immer einer ber 9ioth; unbbie hat fein @efe(5. aillein man hätte nicht gefefUofer fepti