Druckschrift 
9 (1844)
Entstehung
Seite
420
Einzelbild herunterladen
 

COfan faßt, wie »iel barait liege, roeleße Qßortfolge eine©praeße ßabe. 3 eßo oon bcr beuffcßen Sißortfolge. 3 d> ßabebidßer immer, tno id) baju ucrcmlafjt lourbe, angemerft, *ivie bet Siebter oon bem iprofatften abgeße. 3n Sfnfeßungbcr Slßortfolge tßut er bieß am ofteften; imb er muß cd tlnm,roenn er fiel) anberd, aueß in biefent 33etracßte, poctifd>=rießtigaudbriiefen null. Sad 2Ibi»eicßen ift ißm alfo nießtettoa bloß erlaubt, fonbern ed ift 2 )flicßt. 3 d) neßme bicvöllig talte iprofa jiim 9}iaf;|tabe au, nad> roelcßem id)bie and; regelmäßigen 2fbroetcßungeu bed Steßterd beftimme.3 weiß rooßl, baß anbere iprofa bidroeilen aueß abgeßt: aberbad ßinbert rnteß gleicßiroßl nießt, in tprofaifcß unb ipoe=tifd; ju tßeilen. Senn bie ipoefie ift jn ben erroäßnten 9lb=roeießungen oormtmlid) bered)tigt; unb aud biefer Urfacßebenenne td) nad) ißr. Sie falte $rofa ift bedungen am ge=feßiefteften 9)eaßftab ju fcpn, ireil fie immer biefelbe bleibt.

Über bie poetifdje SiBortfolge ift ßauptfäeßließ jioeperlepanjutnerfen. giird erfte maeßt ber 3>ü)alt ber 2Sorte, bureßbie örbnung felbft, in roeleße fie ber Sicßtcr geftellt ßat,einen Sßeil feines ©inbruefd. groeptend roirb biefe Drbnungaueß bedroegen, roeil fie abroeießt, bemerft. Sie grage beriSerrounberung 5 . ©. bie mir tu tprofa fo tßnn: Su ßätteftißn tibertroffen? fönnen mir in ber qJoefie aud) fo tßun:3 ßn ßätteft bu übertroffen? unb aneßfo: Übertroffen ßätteftbu ißn? SBoraudgefeßt, baß nießt and) auf bu ein 9taeßbrucffontmen folle; fo barf man in bem erften 23epfpiele ißn nießtmit 9tad)brucfe audfpreeßen; benn man rebet ba noeß falt;aber in ben bepben anbern Söepfpieleu muß man ed fo aud=fpreeßen. Ser Dtönter ober ©rieeße mag bad ißn ßinftellen,

55if6 Srngmcnt i(t eine ©tefle aus meiner ©rammnttf.