287

gjtu. Seile für tut rnntenu, burnitt In miit obfcurespijtlomfelc »Inintioc nttcnbvit In unture,

Slccufc cn <j6miffnnt l’oifelcur inljumnin,

Oiti, gliffnnt banS foti itib unc furftoc mniit,

Slavit ceS tcubrcS fvuitS, quc I'amour eclove,

®t qu’mt leger bitoct ite couoroit »nS encore.

eil. 3$ mache mir je^t »on neuem Hoffnungen, Har=mofid. 2)te fßereiuung hat, lote ed Weint, außer bem, baßfie »erfürjen null, td> weiß niefjt, i»ad fonft noch »or 9lb=fWten. Siefe erfebmeren il>r jened; unb fo erleichtert fie mirben ©ieg.

Harm. Stber bie »on bir geglaubten anberen SlbfWtenbatte fie ja Won uortjer.

Sit. ©tc fxtcfjt fie, nach ber eben »orgefalliten Unterrebnug,nod> mehr ju erreidjen. 2Bir fahren ja rnobl noch ein luenigfort, 93ereinung?

9? er. 2Dic bu null ft.

eil. nt »elngi....

93er. 3cb muß bir boeß jeigen, einbilbungbfraft, baßbu irreft, wenn bu mir ben Wioereren Äampf Wulb giebft.3ch W^e

SJirit et aoevteus . .

fo iiberfeljt*.

S»vacb’S; ber gewciibcfett glciitjte bev rijtl;licl)e 9incfen, oom Scheitel<§nucl)ctc ©öttcvgcnich ißr ambt'oftfrI;cS Haar, bas ©ewaub floß©iS ju bev gevf, unb fie mar, bn fie ging, gnnj ©iitfin.

SBürbe W biefe ©teile, wenn idj noch etiuad aubred albÄtirje im ©inn hätte, nid)t fo Werfest tjaben:

©hrad» fo, unb jeigte gcionubt ben voftgen, glnnjcttbeu 9taefeit,

Hub bent Scheitet enthalte^’ if;v Slmbroftcnbanv bcs Olhmf'USSBoßlgeriichc, bis I;iit ju bent Süße floß bns ©ctonub ihr,

Unb fte tonr, bn fte ging, galt} ©üttiit.