207

haben. 2 Bcnn ber griechifche Hexameter ben hoppelten 2 lb=fcßnitt »erböte; fo wäre bie Sache anberd: beim tinfrerahmte nicht niebr nach, fo halb er oerboppelte. Sr bfirfte.ficb bann auch nicht crlanben;

®«nt ttt bc6 SBcrgä — benebelte ölluft — bev ivrenbe SCBmtfcver.

Sie 3t«Uener haben burd) ihre Sprache, bid jurn “Dieibeber Sludlänber, gejeigt, baß fie gut hören. 21nbertl)alb ihrergewöhnlichen ißerie ftnb »on ungefähr fo lang, rote ein j?era=meter. 9Sergleid)e jeßt:

Dommejft acccnti (SBcrgeS) e tacite pavotc (Jtlüftc)

91ottt ffngiitti (SBaiibm)

Äaunt hat Saffo eine Strophe, in welcher er bieß nicht wie=berholt. (Saß er cd 51 t oft tßut, gehört nicht hierher.)Sp. Sie Staliener haben ößr für ben SBohlflang; aber nichtfür bie metrifche 53ewegung. Überbad ftnb fie teuere. ( 21 ). SieSpanier fiitb auch teuere. Sp. Sollen fie bir bie 28eiber »iet=leicht auch in Schuß nehmen? Sh- 2 ßie bu bich hoch »erfprid)ft.Senn fie brauchen feinen Schuß; unb bann wollteft bu and)OTäbchcn,fagen. Sp. 9tuu beim auch biefe teueren. Ql).

Sc CfaballcroS (®cvgcä) canto euamovaboä (Stufte)

9ti las mucftvaS (SEBanbrev)

Übrigend machte ber ältefte unter ben Sllten ben einen jjera=meter, unb bie erfte ojälfte bed folgenben nicht feiten fo:

Do popot 00 pjjiton aiibva - Pioofomcnou pevi tcirf;o§ —Dpbt()almoifiit horoomai -

Stuf gleiche 3lrt bie leßte Hälfte bed einen, unb ben folgenben:

to te ftßcuoS DopiooitoS —

Slvfton ff>\ hän fni amarait - eptftäfiit faleufttt —

Sp. Slnbra, teichod, unb ßoroomai ftnb weiter »on etnanberentfernt, ald accentt, parole, unb fingulti. Sh- 3lber nichtfo weit, unb hierauf fommt ed hier allein an, baß ber