109

©eguern auch vorEomme, bte SSebeutttngen foldjer SBorte, inwelchen gleichwohl fein neuer SOtitlaut anftatt eines? »origenfchallt, völlig »eränbere.

2ßortb. ®ie Äenntnijj ber Ülbleitung ift feibft für benüberflüfng, ber ficb in beni ©ebicte ber üBortfunbe nid)t blojjnmfeljn, fonbern Alles? genau barin fetjen null. (Sr fann mitbtefer, bie »on genauen, oft febr feinen SBeftimmungen berSBebeutungen llnterricljt giebt, fel;r vertraut befannt fe»n,ohne bafj er jetual» einen Saut von Stamm unb 3lblcttunggehört bat. ©enufjt haben bte 2Bitrje(gräbcr ber SZüortfnnbeeben nicht, fonbern ihr i»oI)i eher gefebabet, menigftens? bei>einigen, iiibcnt ft'e hier unb ba bte ©räiijütiue ber feftgefeß--teil SBebeutungen iviebcr uerriieft, ober ftarfe ÜSorte gefchwächthaben. ©lüctfelig Eontmt j. (S. »on ©liicEfal, ober ©liicffelber. (®as?'noch »orbnnbene ©cbtcffal märe weniger cbel,wenn cs? ©djtcffel biege; fo viel liegt manchmal an einemSBucbftaben.) Sßcr jene 3lblcttuug Eeunt, ber benEet bet weitemnicht fo oiel bei) betn ÜBorte, alb wer glaubt, eö befiele and©liicf, unb felig. 2lttd) madjt er mm ben großen Unterfcbtcbnicht mehr, ber jroifchen ©EiicE unb ©liicEfeligEeit ift. SieÄenntnij) ber alten Sprache, welche ohne llnterfucbuug beraibftammung nicht erlangt wirb, ifl nur betn mißlich, bei-gem einige »on ben Ssorftelfungen fänbe, bie eine ficajiouin früheren feiten gehabt bat, ober auch beut, welcher biefeöunb jenes? in ber ©efdjichte, ober von ben ehmaligen @e=wobübeiten unb ©efe^en genauer wiffen möchtet• @3, SHi mujjt noch nicht weiter gehn; ich habe noch etwas?

jtt fagen. 3dj.bin es?, wie btt weißt, ber bie Sprache »onber nieberteutfehen SPiunbart unterfcheibet. So fbotj ich michbarauf bin, baß burch ntidj bie Sprache, unb nicht, wie bttrclj2e, nur. eine SKunbart unterfdjieben wirb . . £e. 3eh