52

i>u angeböreft, nid)t fennt. Dito. SEaS gebt er bich an,©rieebin? (Supb. 9Webr alS bu j'u lotffen fd>etnft; beim biegrtecbtfcbe ©pracbe, unb bie beutfdje finb 23erioanbfe. Dito. 9ier=loanbte? SaS bin tcf> hoch neugierig ju Ijören. <Supb- ©o hörebenn. 3nbem ipinto oon ben SBorten rebet, bie liniere ©pracbeauö bem ©eptbifdjen (bem erften Glied beS Seutfcben) ge=nomnten bat, fo iuäf)lt er Seifpiele, loorunter noch oorbaitbnebeutfebe Döorte ftnb. Slufjer bem braucht auch ioof)l f?omerein foldjeS DBort, alS ba Selemacb anfommt, unb ber f?trtibu empfängt:

Äüffe be min fcpbaiän.

«Beim febon gleiche SSörfer ba finb; fo ift ein gletdier SSegrtffbeinah eben baS, loaS ein folcbeS DBort ift. Monier nenntbie Sippen £erfoS obontoon, ober SBcnoabrung ber Bahne.3 n ben alten friefifdfen ©efefsen nierben jene furjioeg 2 Bara,ober SSerroahrung genannt. Dito. 2Baö beiweifen einige folcbeSBorte? ßupb- (SS finb ihrer noch otel mehr in betben«Sprachen, als fpiato anfüljrt, ober Monier braucht. ©leicb=loobl bcioetfet folgenbeS mehr als fie alle. ®te ©eutfdjenbilbeten oorbern oiele ihrer Beitioörter, ioie mir. 3 ebt toirbSecfte auS SecEen; ehemals tourbe auS Säfan, Sälof. Dito.Diebeft bu in (Srnft? (Supl). ©te hatten ferner, ioie nur,einen Sual. Sprachen, bie fo gar folcbe ©onberbarfeiteitgemein haben, ioie ber 3)ual ift, hohen überhaupt otel©letcbeS. Dito. 3<b bleibe habet, baj? btt nicht tu (Srnflerebeft. (Supb- Ser Seutfche Fann (ich fahre fort in Srnfteju rebett) nicht toenig ©teilen auS unfern ©Ententen, 5 . Sö.

■ auS -Eenopbott, loßrtlich überfeinen; unb bie Ueberfefnmg iftfo rein beutfd), als bie Urfdjrift rein griedjifcb mar. Slujjerbem, unb bteS ift baS loichtigfie ber Slehnlichfeit, hat feine