fprechen. ©tep i(t freilich eben fo fcblimm, alb eb fonberbartjb: aber eb ift nun einmal fo, unb nicht anberb; unb jwarje(st noch, gegen bab ©nbe beb aebtjehnten Sahrpunbertb.Sollte mau fiep wohl im Anfänge beb neunjehnten ein wenigbat'über rerwunbern? SBenn man bie grage: £>b bie gefcprie=bene Sprache oon ber gerebeten, ober ob btefe »on jenergebilbet ererbe? jenfeitb beb 9i()ctnb, ober ber 2llpen tput;fo fbetjL’t bort wohl nicht leicht 3emanb lang mit ber 2lnt=wort au, bah bie gegenfeitigen ©inflt'iffe »on ungefähr gleichfeptr. bieffeitb träte bie grage lächerlich- SBoplfl. 2lbertrenn mau nun (ich fonitue jutn Vorigen juriief) in geiriffen©egenben gleichtrohl nicht milbern fönnte? ©in Italienerfpraep einjl bab ©eutfepe fo hart anb, baß' ein ©eutfepernicht im ©taube trat bie Üiaupigfett feiner ©öne ju erreidjetu©er Italiener äußerte fiep gegen ben rerirunberten ©eutfehen,treldjer gefuchte SSetcppeit ron ihm enrartete, mit gleicherSßerwunberung: £>b benn bieß ber ©parafter ber Sprachenicht erforberte? ©r hätte ftch rorgeftellt, baß er nicht anberb»erfahren bürfte. ©er Italiener hatte in jenen ©egenbengelebt. @r. Saß bir bie SBerwanblungen feinen .Summermachen, welche bie Slubfpredjeret mit ben SJBorten rornimmt.■Sam eb hoch, bnreh ben ©influp einer feitibfeltgeu ©öttin,felbft mit ben griechtfcpeu Kriegern, Ulpffeb ©efährten, baptn,bap fie, wie ber ©achter fagt:

©vunjeube (Stimmen, nicht bie beS Äcimpfcrfpicteä erhoben,Cbev beä fvößlicßcix SDfn^tS.

Stirarolabe. ffienn auch abgerechnet wirb, trab bie 5fub=fprecherei »erberbt, fo bleibt bod) noch rieleb, worüber, tuettpeilnehmenb ift, ftch mit betn Sßohlflange betrüben fattu.©upbonta. 3ch fehe, SBopIflang, baß ich mich beiner trüberbiefe 2lublänbertn anneljmeu mup, welche bie Sprache, ber