II. 58ud). 25a« ©efübl bcc ßujf unb llnlu|t. §. 64. 25!)

&in". — Itnfcbulbig leiben entrüftef; weil e§ JBeleioigung twn einemjfnbercn ift. — ©cbulbig (eiben fehl dg t nieber; weil e§ innere«sßorwurf ift. — Sflan fiefjt leicht, bafj üon jenen 58eiben ber Sweifeber befferc fDfcnfd; ift.

§. 64.

6« ifl eben nicht bie lieblicblte 5Bemerfung an SKenfcben: baf?i()t SSergnugen burdj) SSergtcirfjung mit bem ©cbmerje Ttnberer er=ber eigene ©cbmerj aber bureb bie 58erg(eid)ung mit Oberer«Unlieben, über noch größeren Serben üerminbert wirb. Diefe 2Bir=iung ift aber blo« pfycbologifcb (nach bem ©al^e be§ ßontrafte« :opposita juxta se posita magis elucescunt,) unb b^t feine 58 1 -jief;ung auf« SJtoralifcbe: etwa flnberen ßetben }U wünfeben, bamitmnn bie 58ebaglicbfeit feine« eigenen 3uftanbe« befto inniglicherfühlen möge. SJtan leibet üermitteljf ber ©inbilbungSfraft mit bemÄnderen mit, (fowie, wenn man Sentanben, ber au« bem ©leicb=gewicht gekommen, bem galten nahe ftebt, man unwiUfübrlicb unbtergeblicb ftcb auf bie ©egenfeite binbeugt, um ibn gleicbfam gerabejii (feilen,) unb ift nur frob, in baffelbe ©cbicffal nicht auch v>er=flüchten ju fein*). Staber lauft ba« 8S0IE mit beiger SSesierbr,die Einführung eine« Delinquenten unb beffen Einrichtung anju=(eben, al« ju einem ©cbaufpicl. Denn bie ©emütb«bewegungenunb ©efüble, bie ficb an feinem ©efiebt unb 58etragen dufjern, wir;fen fpmpatbetifcb auf ben 3ufd)auer unb binterlaffen, nach ber S5e-«ngjligung beffelben bureb bie ©inbilbung«fraft, (beren ©tdrfe burd)bie Seievlicbfeit noch erhobt wirb,) ba« fanfte, aber hoch ernjfe ©e--fühl einer Hbf^annung, wcld;e ben barauf folgenben 2eben«genupbejio fühlbarer macht.

*) Suiivcf), mari magno, turbanlibus acquora vcnlis,

E terra alterius magiium spectare laborem.

Non quia vexari quenquant est jucumla voluptas,

Seil quibus ipse malis careas, quia cernere suave est.

Lucret.

i) 1- ICuüg.: „Dulce.“ Wurf) ftebt ba« a?craetfuitg6jetcljen auf btefeSSccfc tn ber l. ?(u6g. erft (©. 260) naef) beu aßacten: „ba$ ©enuftreffen fönnen."

17 *