o

Neununddreißigster Gesang.

3 .

Für gar zu ungleich hält die größre MengeDer heidnischen Barone diesen Streit.

Rinaldo treibt den Feind zu sehr in's Enge,

Und Nüd'ger kämpft mit zu viel Lässigkeit.

Voll Furcht sicht Agramant das KampfgedrängeUnd schnaubt vor Zorn und ächzt vor Angst und Leid,Und schilt Sobrin, der ihn und seine StaatenGefährdet hat, weil er so schlecht gerathen.

ä.

Indessen nahm Melissa, sie, die QuelleVon allein, was ein Zaubrer wissen kann,

An ihres weiblichen Gesichtes StelleDes Königs von Algier Gestaltung an.

Sie schien gepanzert mit dem Drachenfellc;

Geberd' und Antlitz glich dem kühnen Mann»

Sie kam mit solchem Schild und solchem Schwcrdte,Kurz, so bewehrt, wie Jener sich bewehrte.

ü.

Sie spornte zu Trojans betrübten: SohneDen Dämon, der als Roß gestaltet war,

Und sprach mit wilden: Blick und rauhen: Tone:

Ein groß Versehn, o Herr, ist dies fürwahr,

Daß ihr in einem Kampf, wo Ehr' und KroneVon Africa sich findet in Gefahr,

Den zarten Jüngling stellet in die SchrankenMit dem so tapfer:: und berühmten Franken.