16

aus dem linken Arme trage sic das Kindlcin leichter»);aber der Jrrthum des guten Jünglings ist ein Verdienst wiedie Wahrheit.

Unter dem Glanze des Vollmondes bestiegen sie die Barkeund glitten über die leuchtenden Wellen dahin. Schoppe schiffteeinige Weine mit ein, „weniger, sagt' er, weil aus der Insel„nichts zu haben sei, als weil er, wenn das Fahrzeug leck„würde, dann nichts auszupumpcn brauchte als die Flaschen *) **);„dann hob' cs sich wieder."

Ccsara sank schweigend immer tiefer in die dämmerndenSchönheiten des Users und der Nacht. Die Nachtigallen schlu-gen begeistert auf dem Triumphthore des Frühlings. SeinHerz wuchs in der Brust wie eine Melone unter der Glocke,und er hob sic immer höher über der schwellenden Frucht. Aufeinmal bedacht' er, daß er so den Tulpenbaum des prangendenMorgens und die Kränze der Insel nur wie eine italiänischcScidenblnmc Staubfaden für Staubfaden, Blatt für BlattZusammenlegen sehe: — da befiel ihn sein alter Dürft nacheinem einzigen erschütternden Guß aus dem Füllhorn der Na-tur; er verschloß die Augen, um sie nicht eher zu öffnen alsoben auf der höchsten Terrasse der Insel vor der Morgcnsonnc.Schoppe dachte, er schlafe; aber der Grieche crricth lächelnddie Schwelgerei dieser künstlichen Blindheit und band selbervor die großen unersättlichen Augen das breite schwarze Taft-band, das als eine weibliche Binde und Spitzcnmaske sondcr-

*) Die alten Kremnitzer haben das Christuskind ans dem rechtenArm, die neuen und leichtern auf dem linken.

*') Franklin rieth das Anfbewahrcn und Bouchiren ausgetrunkenerGefäße an, um das Schiff dadurch oben zu erhalten.