585

„Ich habe nie das Siegel eines Briefs erbrochen, der miranvertraut worden war," sagte Alan; „nicht aus Fnrcht vordenen, an die der Brief gerichtet war, sondern aus Achtunggegen mich selbst."

„Gut gesagt, mein junger Herr Advokat," erwiederte Red-gauntlet, „und doch zweifle ich, ob Eure Delikatesse Euch ver-hinderte, meinen Brief zu lesen, oder den Inhalt anzuhörcn,nachdem ihn eine andere Person geöffnet hatte."

„Allerdings hörte ich den Inhalt vorlesen," sagte Fairford,„und er hat mich nicht wenig in Erstaunen gesetzt."

„Nun dann," sagte Redgauntlet, „das halte ich in koroconsoientine für eben so viel, als ob Ihr das Siegel selbsterbrochen hättet. Ich halte mich für entschuldigt, wenn ichmit einem so treulosen Boten nicht weiter verkehre, und Ihrhabt es Euch selbst zuzuschreiben, wenn Eure Reise erfolglosgeblieben ist."

„Haltet an, Sir," erwiederte Fairford, „und vernehmet,daß ich ohne, ja gegen meinen Willen mit dem Inhalt desBriefs bekannt geworden bin; denn Mr. Buonaventura."

„Wer?" fragte Redgauntlet in einem wilden und beun-ruhigten Tone. „Wen habt Ihr genannt?"

„Pater Buonaventura," sagte Alan, — „ein katholischerPriester, wie ich befürchte, den ich bei den Miß Arthnrets zuFairladies sah."

„Miß Arthurets! — Fairladies! — ein katholischer Prie-ster? — Pater Buonaventura," sagte Redgauntlet, indem erdie Worte Alans mit Erstaunen wiederholte. „Ist es möglich,daß menschliche Unbesonnenheit einen solchen Grad von Thor-heit erreichen kann? — Sagt mir die Wahrheit, ich beschwöreEuch, Sir! — Ich habe das größte Interesse davon, zu wis-sen, ob dieß mehr ist, als ein leeres Geschwätz, blos vom