43N

auf dem nämliche» Punkte der Berauschung bleiben; da sieaber selten ganz nüchtern sind, sind sie auch eben so seltenganz betrunken. Und in der That hätte Fairford nicht ge-wußt, womit Ewart während seines Schlafs beschäftigt war,er wurde beim Erwachen fast geschworen haben, der Mannsei nüchterner, als da er zuerst in's Zimmer trat.

Er wurde in dieser Meinung bestärkt, als sic in das untereZimmer hinabgingen, wo zwei oder drei Matrosen und Spitz-bubengcsichter auf ihre Befehle warteten. Ewart nahm dieganze Leitung auf sich, gab seine Befehle mit Kürze und Be-stimmtheit, und sah darauf, daß sie mit der Stille und Schnel-ligkeit vollzogen wurden, wie cs die besonderen Umstände er-forderten. Alle wurde» jetzt auf die Brigg geschickt, welche,wie man Fairford zu verstehen gab, ein wenig weiter untenam Fluß lag, welcher für Schiffe von leichter Ladung bisfast eine Meile von der Stadt schiffbar ist. Als sie aus demWirthshaus gingen, wünschte ihnen der Wirth Glück auf denWeg. Der alte Trumbull ging ein wenig mit, aber die Lufthatte, wie es schien, eine bedeutende Wirkung auf den Zustandseines Gehirns geäußert, denn nachdem er Alan Fairforderinnert hatte, daß der nächste Tag ein Sabbath sei, ermahnteer ihn äußerst weitläufig, ja denselben heilig zu halten. End-lich merkte er vielleicht, daß er unverständlich würde, drückteFairford ein Buch in die Hand, und sagte unter vielem Schlu-cken: „Gutes Buch, gutes Buch, schönes Gesangbuch, passendfür den morgenden Sabbath." Hier schlug die Glocke vonAnnan fünf, worüber die schon verwirrten Gedanken Mr.Trumbulls noch verwirrter wurden. „Ei? Ist der Sonntagschon gekommen und vergangen? Der Himmel sei gepriesen!Nur ist's erstaunlich, daß der Nachmittag für diese Jahrszeitzu dunkel ist. — Der Sabbath ist ruhig vorübergeschlüpft,