427

da zn sitzen, so laßt uns eine Bowle Punsch bringen, Ihr wißtes, wie ich's liebe."

„Vom Gläschen bis zur Kanne, ich kenne Euren Geschmack,Mr. Thomas Trumbull," sagte der Wirth, „und Ihr solltmich über dem Schildzeichen aufhängen, wenn ein Tropfenmehr Citrone oder ein Körnchen weniger Zucker drinnen ist,als Ihr es gerade liebt. Ihr seid Eurer Drei, da werdetIhr wohl das alte schottische große Maaß wollen, um auf eineglückliche Reise zu trinken "

„Besser dafür beten, als trinken, Nobin," sagte Mr. Trnm-bull. „Euer Gewerb ist gefährlich, Robin, es richtet viele zuGrunde, Wirth und Gäste. Ihr werdet aber die blaue Bowlenehmen, die blaue Bowle, die wird schon allen Durst ver-treiben, und die sündliche Wiederholung des gierigen Trin-kens, auch an einem Samstagabend, verhindern. Ja, Nobin,cs ist Schade um Nanty Ewart — Nanty liebt doch auch,seinen kleinen Finger naß zu machen, und wir wollen ihnnicht bindern, Robin, so lang er noch zum Steuermann Ver-stand behält."

„Nanty Ewart steuert Euch durch den Pcntland-Golf, undwäre er so voll, als das baltische Meer," sagte Robin Lmstie;so trippelte er im Augenblicke die Treppe hinab, kehrte abersogleich zurück mit den Materialien zu dem, was er sein Ge-bräu nannte; diese bestanden aus zwei englischen QuartsBranntwein in einer großen blauen Bowle, nebst allen In-gredienzien zu einem Punsch, in dem nämlichen furchtbarenVerhältnis;. Zn gleicher Zeit führte er Mr. Antony oderNanty Ewart ein, dessen Person, obgleich er schon ziemlichvom Branntwein betrunken war, Fairford's Erwartungen den-noch betrog. Seine Kleidung war, was man so ärmlich an-ständig nennt, ein Frack mit verblichenen Tressen, ein kleiner,