ächteten in ihren ungesetzlichen Unternehmungen. Es wareine lange, dünne, beinigtc Gestalt mit weißem Haare, dasauf allen Seiten glatt herabgekämmt war; dabei eine eisen-graue Gesichtsfarbe, und die Züge, oder vielmehr, wie Quinvon Macklin sagte, „das Tauwerk seines Gesichts" paßte sosehr zu seinem frommen und fast ascetischen Ausdruck, daßkein Platz übrig blieb, um rücksichtslose Keckheit oder schlaueVerstellung zu bezeichnen; kurz Trumbnll schien ein vollkom-menes Exemplar eines starren, alten Convcnantcrs, der nurdas sagte, was er für richtig hielt, nach keinem andernGrundsatz, als nach dem der Pflicht handelte, und wenn erirrte, so geschah es mit der vollen Ueberzeugnng, daß erGott mehr diente, als den Menschen.

„Verlangt Ihr etwas von mir, Herr?" sagte er zu Fair-ford, dessen Führer bereits den Rückzug angetreten batte,gleichsam um dem Tadel des strengen, alten Mannes zu ent-gehen: „Wir waren beschäftigt, und es ist Samstag Abend."

Alan Fairfords vorgefaßte Meinungen kamen durch dasAeußere und das Benehmen dieses Mannes so in Verwirrung,daß er einen Augenblick ganz verdutzt dastand, und einemGeistlichen, der eben von der Kanzel stieg, eben so wohl einsonderbares Erkennungswort zugeraunt hätte, als dem ach-tungswerthen Familienvater, der gerade in seinem Gebet fürund mit den Gegenständen seiner Sorge unterbrochen wordenwar. Hastig schloß er, Mr. Maxwell habe einen übelange-brachten Scherz ausgesprochen, oder vielleicht sei er an dieUnrechte Person gewiesen worden; er fragte daher, ob er mitMr. Trumbull spreche.

„Mit Thomas Trumbull," antwortete der alte Mann;„was ist Euer Begehren, Herr?" und sein Auge blickte wie-