Diese stattliche Dame empfing den Mr. Maxwell, wie be-greiflich, als Vetter mit Herzlichkeit und Hrn. Fairford mitHöflichkeit; zugleich beantwortete sie die hausherrlichen Klagendes Hrn. Richters respektsvoll damit, daß sie sagte, das Estenwerde im Augenblick aufgctragcn. „Aber seit Ihr den armenMac Alpin, der die Stadtnhr sonst zn besorgen pflegte, ab-gesetzt babt, mein Lieber, ist sic keinen Tag mehr richtig ge-gangen."

„Peter Mac Alpin, meine Liebe," sagte der Richter, „machtesich für einen Mann im Amte zn viel zu thnn, trank Gesund-heiten u. s. w., die ein Mann schicklicher Weise nicht trinkensollte, am wenigsten aber einer, der im öffentlichen Dienstesteht. Ich höre, daß er das Glockenspiel in Edinbnrg auchverloren hat, weil er am io. Juni die Melodie spielen ließ:Ueber's Wasser zn Carl! das ist ein schwarzes Schaf, undverdient keine Aufmunterung."

Die Melodie ist doch so schlecht nicht," sagte Sumnier-trees, wandte stch an's Fenster, und summte halb, halb pfiffer die genannte Melodie, dann sang er den letzten Vers laut:

Meines Carls Namen will ich lieben nnd ehren.

Wen» ihn Viele anch Haffe» sehr.

Oh! säh' ich ihn doch zurncke kehren,und treibe» die Whig's vor sich her.lieber das Waffer nnd über die See,lieber das Waffer hin zn Carl!

Alles tragen wir gerne, Wohl oder Weh!lind leben und sterben für Carl.

Mistreß Crosbie lächelte verstohlen dem Laird zu, indemsie sich zugleich das Ansehen tiefer Unterwerfung gab, währendder Hr. Richter, der den Gesang seines Gastes nicht hörenwollte, im Zimmer umher ging mit einem Ansehen von un-zweifelhafter Wurde und Unabhängigkeit.