361

„aber ich wünsche mehr Gewißheit über diesen Punkt. Ihrselbst habt meinem Vater geschrieben, daß er verwundet sei."

„Ach ja, das ist wahr," sagte der Richter. „Aber ginger nicht zurück zu seinen Freunden nach Schottland? Eswar nicht zu erwarten, daß er hier bleiben würde."

„Nein! Wenn er nicht mit Gewalt zurückgehalten wird,"sagte Fairford, erstaunt über die Kälte, womit der Richter dieSache aufzunehmen schien.

„Verlaßt Euch darauf, Sir," sagte Mr. Crosbie, „daß erzu seinen Freunden nach England gegangen ist, wenn er nichtzu seinen Freunden nach Schottland zurückkchrtc"

„Ich verlasse mich auf nichts dergleichen," sagte Alan, „wennnoch Gesetz und Recht in Schottland gilt, so will ich die Sachebis ans den Grund aufklären."

„Ganz recht, ganz recht, ganz recht," sagte der Richter,„so weit dies; möglich ist; aber Ihr wißt, daß sich meine Ge-walt nicht über die Stadtthore hinaus erstreckt."

„Aber Ihr habt ja noch ein anderes Amt, Mr. Crosbie;Ihr seid ja auch Friedensrichter für die Grafschaft."

„Wahr, sehr wahr, d. h.," sagte der vorsichtige Mann,„mein Name mag auf der Liste der Friedensrichter mit stehen,aber ich kann mich nicht erinnern, daß ich mich je dafür aus-gegeben hätte."

„Nun in diesem Falle," sagte der junge Fairford, „könntenübelgesinnte Leute Eure Anhänglichkeit an die protestantischeLinie bezweifeln, Mr. Crosbie."

„Gott behüte; Mr. Fairford, was Hab ich nicht gethanund gelitten im Jahr 1745 . Ich rechne, daß die Hochländermir einen Schaden von wenigstens hundert Pfund schottischzugesügt haben, außer dem, was sie aßen und tranken. Nein,nein, mein Herr, ich bin über den Verdacht erhaben; was