153

Weder Schlucht noch Schlupfwinkel, weder Berge noch Höhlenkonnte das arme Landvolk verbergen, wenn Redgauntlet mitJagdhorn und Spürhunden auszog, sie wie die Rehe zu er-jagen. Und wahrhaftig, wenn er sie fand, so machte er auchnicht mehr Umstände mit ihnen, als ein Hochländer mit einemRehbock — da hieß es nur: „Wollt ihr den Test*) beschwö-ren?" Wo nicht, „macht euch fertig — Achtung — Feuer!"da lag der Widerspenstige.

Weit und breit umher war Sir Robert gefürchtet und ge-haßt. Man glaubte, er hätte einen Bund mit dem Teufelgeschlossen, wäre Hieb- »nd Stichfest — die Kugeln prasstenvon seinem Koller und Büffelleder ab, wie der Hagel vomKiesel abfpringt — er habe einen Zauber, der einen Hasenvon Carrifra's Gränzen zurückrnfen könnte, und noch mehrsolcher Dinge, wovon wir noch sprechen werden. Der besteSegen, den man ihm gab, war: „der Teufel hole den Red-gauntlct!" Dennoch aber war er gegen seine Untergebene nichthart, seine Lehnsleute mochten ihn wohl leiden; und die Die-ner und Truppen, die mit ihm auf Verfolgungen, wie dieWhigs diese Mordzeiten nannten, auszogen, hätten sich bestän-dig ans seine Gesundheit voll getrunken.

Nun müßt Ihr wissen, daß mein Großvater auf Rcdgaunt-let's Grund und Boden lebte — sie nennen den Ort Prim-rose-Knowe. Wir lebten auf diesem Grund und Boden unter

*) Der Test (Probierst-!») war ein Eid, den das Parlament imJahre IS7Z allen Britten auferlegte. Man mußte darin erklären, daßman die Lehre von der TranSsubstantiation im Abendmahl und die An-betung der Heiligen verwerfe. Noch heutigen Tags ist diese Akte einHauptanstoß der Enianjipativn der Katholiken in Irland.

Anm. de» Nebers.