in einem Englisch anredete, welches einen kleinen Beigeschmackvon Radebrechen eines Schweizers batte.

-,Um weiter nichts zu sagen, Herr, so seid Ihr sehr schnellauf unS zugerannt. Wißt Ihr gewiß, daß man Euch unter-wegs die Zunge nicht gestohlen hat?"

»Ich glaubte eine alte Freundin in jener Dame zu er-blicken, Madame," stammelte Hartley, „es scheint jedoch, daßich mich geirrt habe."

„Die guten Leute sagen mir, Herr, daß Ihr ein gewisserDoctor Hartley seid; nun bin ich und meine gute Frnundinmit einem Doctor Hartley gänzlich unbekannt."

„Ich weiß nichts von der Anmaßung, aus Eure Bekannt-schaft Anspruch zu machen, Madame — allein —"

Hier wiederholte Menie das Zeichen in solcher Weise, daßHartley, obgleich dasselbe nur vorübergehend war, den Sinnnicht mißverstehen konnte, er änderte deßhalb den Schluß sei-nes Satzes und fügte hinzu: „allein ich habe mich jetzt nurnoch zu verbeugen und wegen meines Versehens um Entschul-digung zu bitten."

Unfähig, den Saal zu verlassen, zog er sich somit unterdie übrige Gesellschaft zurück, und erkundigte sich bei denjeni-gen, die er als die besten Neuigkeitökrämer bei solchen Fragen,wie die folgende, hielt: „Wer ist jene stattlich aussehende Dame,Herr Butler?"

„O, die Königin von Saba sicherlich."

„Und wer ist das hübsche Mädchen, das dort neben ihrsitzt?"

„Oder vielmehr hinter ihr," erwiderte Butler, ein Feld-prcdiger; „wahrhaftig, ich kann es nicht sagen — ziemlichhübsch, wie Ihr sagt (er richtete sein Opernglas auf die jungeDame), ja, wahrhaftig, sie ist schön — sehr schön — Gott,