Als Seelencooper seine Runde machte, schwieg die Klageund der Schrei der Pein. Der Schall des Bambusrohres,das er in der Hand hielt, schien gewaltig wie ein Zauber-stab, um Klagen und Einwendungen zum Schweigen zubringen.

»Ich sage Euch, das Fleisch riecht so gut wie ein Blumen-strauß, und was das Brod betrifft, so ist es gut genugund zu gut für ein Pack Faullcnzer, die hier liegen, umAbraham zu prellen und der sehr ehrenwerthen CompagnieLebensmittel zu fressen — ich spreche nicht von denen, diewirklich krank sind, denn Gott weiß, ich bin immer für Mensch-lichkeit."

„Ist das der Fall, Herr," sagte Richard Middlemas, andessen Lager der Kapitän trat, als er so die leisen und de-müthigen Klagen derer beantwortete, an deren Betten ervorbeikam, „wenn das der Fall ist, Herr, so wird EureMenschlichkeit, wie ich hoffe, Euch bewegen, auf dasjenige,was ich sage, zu achten."

„Wer zum Teufel seid Ihr?" sagte der Gouverneur, indemer auf ihn sein einziges feuriges Auge wandte, während derAusdruck des Hohnes in seinen rauhen Zügen lag, die fürdenselben trefflich geeignet waren.

„Mein Name ist Middlemas, ich komme von Schottlandund bin durch irgend ein sonderbares Versehen hieher gesandtworden, ich bin weder gemeiner Soldat, noch krank, oder letz-teres nur durch die Hitze dieses verfluchten Platzes."

„Wohlan denn, Freund, ich habe Euch bloß zu fragen, obIhr als Rekrut eingeschrieben seid oder nicht."

„Ich wurde in Edinburg eingeschrieben, aber" —

„Aber was zum Teufel wollt Ihr denn — Ihr seid einge-schrieben — der Kapitän und der Doctor haben Euch hieher