Nadel zum Vertilgungsschwerte Schottlands werden, um zehn-tausend begangene Gewaltthaten und besonders das Lebendes tapferen Lord Douglas zu rächen, welcher in grau-samer Weise den Tod in der Verbannung aus seinem Vater-lande erlitt."
Ein Ausruf wie ein Geheul und Geseufze brach unter denversammelten Anhängern des Douglas aus, als dieselben anden kürzlichen Tod ihres Häuptlings erinnert wurden; zu-gleich schienen sie aber die Nothwendigkeit zu begreifen, daßsie so wenig Geräusch wie möglich machen müßten, um nichtdie zahlreichen englischen Abtheilungen, welche die verschiede-nen Theile des Waldes durchzogen, in Allarm zu setzen. Derso vorsichtig ausgestoßene Ausruf war kaum verhallt, als derRitter des Grabes oder Sir James Douglas, um ihm seinenNamen zu ertheilen, die kleine Schaar seiner treuen Anhän-ger wiederum anredete.
„Eine Anstrengung, meine Freunde, muß noch gemacht wer-den, um unfern Kampf mit den Südländern ohne Blutver-gießen zu beendigen. Das Schicksal hat vor wenigen Stun-den die junge Erbin von Berkelep in meine Gewalt gebracht,dieselbe Dame, um derenwillen Sir John de Walton, wieman sagt, mein Familienschloß mit solcher Hartnäckigkeit hält-Gibt es Einen unter Euch, der als Ehrengeleit der Augustade Berkeley einen Brief überbringen will, welcher die Be-dingungen enthält, unter denen ich die Dame ihrem Geliebten,der Freiheit und ihren englischen Besitzungen zurückgebenwill?"
„Wenn kein Anderer da ist," sagte ein großer, als Jägergekleideter Mann, welcher in Wirklichkeit Niemand andersals derselbe Michael Turnbull war, der schon einen so außer-ordentlichen Beweis unerschrockener Mannheit gegeben hatte,