91

wenn ich seinen Fortschritt in militärischer Kenntniß auf Ko-sten einigen Schmerzes erkaufen müßte, der ihm durch michdabei ertheilt würde. Die Erfahrung sollte der Seele einesjungen Mannes eingebrannt und nicht bloß ihm durch Zeich-nung einiger Umrisse mit Kreide, wie bei einer Landkarte,ertheilt werden. Ich will des Winkes gedenken, den Ihr mir,Gilbert, gegeben habt, um diese beiden jungen Männer voneinander zu trennen; obgleich ich den Einen sehr liebe, undweit davon entfernt bin, dem Andern Böses zu wünschen, soführt doch jetzt, wie Ihr sehr richtig bemerkt, der Blinde nurden Blinden. Denn der junge Ritter hat als Gehülfen undRathgeber einen zu jungen Knappen; das aber muß gebessertwerden,"

„Der Teufel hole dich, alte Wanderraupe," dachte derPage, „habe ich dich also auf der That ertappt, daß du michund meinen Herrn verlästerst, wie du deiner Natur gemäßgegen alle hoffnungsvollen jungen Knospen der Ritterschaftverfahren mußt. Müßte ich nicht die Waffen eines Zöglingsim Ritterthum dadurch beschmutzen, daß ich sie mit einemManne deines Ranges kreuzte, so mochte ich dich mit einerritterlichen Aufforderung zum Kampfe beehren, so lange dievon mir gesprochene Verläumdung noch stinkend auf deinerZunge ist; wie es jetzt steht, sollst du nicht eine Art Spracheöffentlich im Schlosse auf der Zunge haben, und eine anderefür den Gouverneur bereit halten, weil du mit ihm unterdem Banner von König Edward gefochlen hast. Ich willmeinem Herrn diese deine bösen Absichten berichten, und wennwir unsere Verabredung getroffen haben, wird cs sich zeigen,ob die jungen Leute mit kühnem Muth oder die Graubärtedie Ordnung und der Schutz dieses Schlosses Douglas seinwerden."