Hause überschritten, wurden sie mit den Stimmen von zweienglischen Soldaten im Hause begrüßt; „Still, Anthony,"sagte eine Stimme, „still, Mann, des gesunden Menschenver-standes, wo nicht der guten Manieren wegen; Robin Hoodselbst hat sich nie an den Tisch gesetzt, bevor der Bratenfertig war.«

„Fertig," rief eine andere rauhe Stimme, „das heißt, einenelenden Braten richten, und gering wäre des Schurken Dick-son Antheil sogar an diesem elenden Braten, wäre es nichtder ausdrückliche Befehl des würdigen Sir John de Walton,daß die Soldaten, die auf den Vorposten liegen, den Ein-wohnern diejenigen Vorräthe liefern, die von ihrem engerenLebensunterhalte übrig bleiben."

„Still, Anthony, still, schäme dich!" erwiderte der Kameraddes Soldaten, „hörte ich jemals den Schritt unseres Wirthes,so höre ich ihn jetzt; drum laß dein Knurren, da unser Haupt-mann, wie wir Alle wissen, bei strenger Bestrafung allen Zankzwischen seinen Leuten und den Bewohnern dieses Landes ver-boten hat."

„Ich habe sicherlich Keinem die Gelegenheit zum Zank ge-geben," erwiderte Anthony, „ich wünschte aber nur, daß ichebenso von der guten Gesinnung dieses finsterblickenden ThomasDickson gegen die englischen Soldaten überzeugt wäre; dennich gehe selten in seinem Loche zu Bett, ohne daß ich darandenke, mein Hals werde, bevor ich erwache, so weit wie einedurstige Auster klaffen. Hier kömmt er jedoch," fügte Anthonyhinzu, indem seine scharfen Töne etwas leiser wurden, „undich will in den Kirchenbann gethan werden, wenn er nichtdas tolle Thier, seinen Sohn Carl und sogar andere Fremdemit sich bringt; ich schwöre darauf, alle die sind hungrig ge-