34

zu blicken wagte, um zu sehen, wer ihnen die Höflichkeit er-wiesen habe, als bis sie die Hälfte des Weges dis zu demCairntablegebirg zurückgelegt hatten."

„Ja," antwortete der Schotte, indem er sich wenigstensum sechs Zoll höher aufrichlete, „damals hatte ich mein eigenHaus und eine Sache zu vertreten und einen Arm dazu. Jetztbin ich — was ist daran gelegen was ich bin? — der edelsteLord in Schottland findet sich in wenig besserer Lage."

„Wahrlich Freund," sagte Bertram, „jetzt betrachtest dudie Sache in vernünftiger Weise. Ich will nicht sagen, dagder weiseste, reichste und stärkste Mann in dieser Welt irgendein Recht besitzt, seinen Ncbenmenschen zu tyrannisiren, weilderselbe schwächer, unwissender und ärmer ist; wenn er sichaber in solchen Streit einläßt, so muß er sich dem Lauf derNatur unterwerfen, und dieser ertheilt im Kriege den Vor-theil dem Reichthum, der Kraft und der Gesundheit."

„Mit Eurer Erlaubniß jedoch," antwortete Dickson, „kannder schwächere Theil, wenn er seine Fähigkeiten bis zumAeußersten anstrengt, am Ende Rache am Urheber seiner Leidenerlangen, welche ihm wenigstens einige Ausgleichung für seineaugenblickliche Unterwerfung gewährt, und Jeder handelt ein-fältig als ein Mann, und höchst thöricht als ein Schotte,welcher sowohl dies Unrecht mit der Unempfindlichkeit einesBlödsinnigen erträgt, als auch dasselbe voreilig zu rächen sucht,bevor die vom Himmel dafür eingesetzte Zeit eingetroffen ist.Wenn ich aber so rede, so werde ich Euch, wie schon vieleEurer Landsleute, verscheuchen, so daß Ihr keine Speise undkein Nachtlager in einem Hause annehmt, in welchem Ihr amMorgen zu einer blutigen Entsche.dung unseres National-kampfes berufen sein könntet."

„Besorgt das nicht," sagte Bertram, «wir find von Alters