Karl der Fünfte ehrte ihn öffentlich als eins seiner brauchbaresten Werkzeuge. In Mailand mußte er neben dem Monarchensitzen, und sogar mit bedecktem Haupt. Der Navarrcr wollte Um-stände machen. „Nein!" rief der Kaiser, und setzte ihm selbstden Hut auf den Kopf: „ein Kricgsmann, der sechszig sorühmliche Feldzüge gethan, mag endlich wohl sitzen,und sein Haupt vor einem dreißigjährigen Kaiser be-decken."

Eines Tages unterhielt sich Karl der Fünfte mit ihm überdie verwickelten Angelegenheiten Italiens. „Die vielen Fürstlei»da überall herum machen mir den Kopf warm!" sagte der Kaiser:„Wie dem abhelfen?"

„Abhelfen?" crwiederte de Leve. „Lassen Sic sie, einen umden andern, dnrch treue Leute, ohne daß man weiß, wie? aus derWelt schaffen."

Karl der Fünfte schauderte bei dem Vorschlag: „Wie?was würde dereinst aus meiner Seele werden?" — —„He! Ew. Majestät hat eine Seele?" entgegnete der Na-varrcr: „dann gebe» Sie das Regieren auf!"

Kops ohne Herz.

Herz ohne Kopf, man weiß cs, bringt'S in dieser Welt nir-gends hin; Kopf ohne Herz etwas weiter, doch nie weit.

ES heißt zuweilen: „der und der ist der schlechteste Menschunter der Sonne, aber ein Kopf ohne Gleichen; und solche Leutekam, man in Geschäften brauchen; was fragt man da nach Ge-müthsart?" — Wer so spricht, hat selbst kein Herz; und wäre erein Staatsmann, so verstände er seine Kunst doch nur halb. Derschlaue, mönchisch-geschmeidige Mazarin z. B. hat nie die Ach-