CONSTITUTION DE LA MARINE. 169
sui' le seconcl pont, sur le premier pont et sur le faux pont. Euce dernier endroit, ces mallieureux ue respirent pendant lejour, que par des lmblots larges comme deux fois la main.Partout, pendant la nuit, ils respirent un air que rien ne re-nouvelle, et qu’achevent de rendre mephitique, les exhalai-sons infectes de latrines interieures dont les conduils sont,alors, les seuls ventilateurs de la prison! Quatre Cents malfai-teui’s sont confine's sur un vaisseau transforme eix bagne deforcats. De six a neuf Cents * prisonniers de guerre , sont en-tasses sur un ponton du meine x-ang. Le parle ment d’Angle-terre a constate la quantite de pieds cubes d’air, necessaii’es a lasaute des jeunes apprentis employes dans les ateliei’s oxx l’on voitregner une proprete toujoixrs exquise, une clialeur toujoux’Stempe'ree, oü Fair frais et la lumiere arrivent en abondance, etd’oü ces jeunes gens soi’tent trois fois par jour, en pleine liberte.Cette quantite d’air, supposee indispensable pour des enfans,est dix fois plus considerable qxxe la l'ation d’air yital accordee,comme ä regret, a des liommes faits.
» En montrant quelle immense diffei'ence on met, dans lesports de FAngle terre, enti-e un forcat et un enxxenxi desarme ,j’ose le dire, je n’ail’idee ni de paraxtre un vain declamateur,ni de calomnier une puissance etrangei’e, trop long-teinps notrerivale acharnee, et maintenant notre amie par les li'aites. Cex’-tes, je n’ai pas ci’aint, je ne craindi’ai jamais de heurter nosprejuges nationaux, en rendant un sincere hommage au gouver-nernent anglais, pour ses actions et ses iustitxxtions amies del’humanite. Mais je craindrai bien moins encore de de'plaire al’orgueil bi’itannique, en disant hautement des yei’ites faitespour le blesser, mais utiles ä faii’e entendre. Peut-eti’e , aux
* Dans nos Memoires surla marine, etc. , nous avons donne les nombres 800 et 1,200comme les limites qu’on nous avait indique'es en Angleterrc. Ces limites sc rapportent ä destrois ponts: tandis que celles de 600 et goo prisonniers, sc rapportent a des vaisscaux de 74.
III. 2 >