nannt worden, weil er einer der Comniiffiire bei der Unionwar."

„Er wird »ns keinen Heller geben, um uns vom Hunger-tode zu retten," sagte Hobbie, „und wenn er es thiite, so wurdedas Brod, das ick damit kaufen sollte, mir in der Kehle steckenbleiben, wenn ieh bedenken mnsi, daß es ein Theil des Preisesist, um welchen die Krone und Unabhängigkeit des armen altenSchottlands verkauft wurde."

„Dann haben wir den Gutsherrn von Dnnder ans einerder ältesten Familien in Tiviotdale."

„Mutter, der sitzt im Gefängnis;, er sitzt im Kerker vonEdinburg für tausend Mark, die er von Sannders Wyliecoat,dem Schreiber, borgte."

„Der arme Mann," rief Frau Elliot ans, „können wir ihmnicht Etwas znschicken, Hobbie?"

„Ihr vergesst, Großmutter, daß wir vorerst uns selbst hel-fen muffen," sagte Hobbie etwas verdrießlich.

„Wahrhaftig, das vergeh ich," erwiderte die gute alte Frau,„gerade in diesem Augenblick; es ist so natürlich, eher an seineBlutsverwandten als an sich zu denken — aber wir haben janoch den jungen Earnscliff."

„Er hat sehr wenig von seinem Eigenthum übrig; wolltenwir ihn mit unserem Elend belasten, so wäre es eine Schande,da er die Ehre eines solchen Mannes erhalten muß. Ich sageEuch, Großmutter, es ist nutzlos, daß Ihr da sitzt und überdas Thema Eurer Bekannten, Verwandten und Vettern träumt,als läge in ihren Namen ein Zauber, um uns ans der Nothzu helfen; die Vornehmen haben uns vergessen, und die unsGleichgestellten haben wenig genug, um sich durchzuschlagen;wir haben keinen Verwandten, der uns zu den Heerden unseresPachtgntes wiederum verhelfen will oder kann."