99

als das Häßlichste von Allem, was mich umgibt? wcßhalbsoll ich die Wehklagen von anderen Würmern hören, die manzertritt, da ich hier selbst unter den Rädern des Wagens er-drückt, und mich windend, liege?"

„Ihr könnt das Alles verloren haben," erwiderte Hobbiein der Bitterkeit seines Schmerzes, „Land und Leute, Hab undGut; Ihr könnt das Alles verloren haben, Euer Herz kannaber nie so traurig sein,, wie das meine: denn Ihr habt nie-mals Grace Armstrong verloren. Und nun ist meine letzteHoffnung verschwunden; ich werde sie nie mehr sehen." Dießsagte er im Ausdruck der tiefsten Bekümmerniß; es folgte einelange Pause, denn die Erwähnung des Namens seiner Brauthatte das zornige und reizbare Gefühl des armen Hobbie über-wältigt. Ehe er wieder den Einsiedler anredetc, wurde dieknochige Hand und die langen Finger des Letzteren aus demkleinen Fenster emporgestreckt; sie hielt einen großen ledernenBeutel; als sie die Bürde.sos ließ und dieselbe mit HellemKlange auf den Boden fiel, richtete die rauhe Stimme wieder-um an Elliot die Worte:

„Dort liegt das Mittel gegen alles menschliche Unglück;so wenigstens glaubt jeder menschliche Elende. Packe dich,kehre zweimal so reich, wie du vorgestern warst, nach Hauseund quäle mich nicht mehr mit Fragen, Klagen oder Dank;sic sind mir alle gleich verhaßt."

„Beim Himmel, das ist Gold!" sagte Elliot, indem er denInhalt sich ansah; dann wieder sagte er zum Einsiedler: „ichbin Euch sehr verbunden für Euren guten Willen, ich würdeEuch gerne einen Schuldschein für Einiges von dem Silber,oder einen Pfandbrief für die Ländereien von Wide-open aus-stellen, ich weiß aber nicht, Elshie, was ich thun soll; umEuch die Wahrheit zu sagen, mag ich kein Silber brauchen.