89

des Unheils entfernt lag, war schnell für die augenblicklicheAufnahme der alten Dame und ihrer Töchter mit solchen Ge-genständen hergerichtet, welche die Nachbarn herbcigetragenhatten, denn sehr wenig war ans dem Unglück gerettetworden.

„Ihr Herren, sollen wir den ganzen Tag hier stehen, undauf die verbrannten Mauern vom Hanse unseres Verwandtenblicken? Eine jede Rauchsäule ist für uns eine Qualm derSchande! steigen wir zu Pferde, um die Jagd zu beginnen!Wer hat die nächsten Bluthunde!"

„Der junge Earnscliff," erwiderte ein Anderer; „er ist schonseit längerer Zeit mit sechs Pferden aufgebrochen, um zn ver-suchen, ob er sie anfspüren kann."

„Laßt uns ihm folgen und dem Lande das Lärmzeichengeben! laßt uns Hülfe auf unserem Ritt zusammenbringen!diejenigen, die uns zunächst liegen, sollen den ersten Schlagerhalten!"

„Still, haltet euer Maul, ihr verrückten Burschen," sagteei» alter Mann! „ihr wißt nicht, was ihr sagt. Was! wirsollen Krieg zwischen zwei friedlichen Ländern erregen."

„Was betäubt man uns denn mit den Geschichten von un-seren Ahnen," erwiderte der junge Mann, „wenn wir hiersichen und sehen sollen, wie ihm das Haus über dem Kopfverbrannt wird, und wenn wir nicht Hand anlegen dürfen,um ihn zu rächen! Unsere Ahnen verfuhren nicht in dieserWeise, davon bin ich überzeugt."

„Ich sage nichts, um davon abzurathen, daß man Rachenimmt an der Mißhandlung Hobbie's, des armen Burschen;heutzutage müssen wir aber das Gesetz auf unserer Seite ha-ben, Simon," erwiderte der klügere Greis.

„Und außerdem," sagte ein anderer alte Mann, „glaube