33

die mich umgibt, der Schall menschlicher Stimmen dringtdurch meine Ohren wie scharfe Nadeln!"

„Gott beschütze uns," flüsterte Hobbic, „daß die Todteneine so furchtbare Bosheit gegen die Lebenden hegen! SeineSeele muß sich, wie ich vermuthe, in elendem Zustand be-finden."

„Kommt Freund," sagte Earnscliff, „Ihr scheint einen star-ken Kummer zu erleiden; die Menschlichkeit gestattet nicht,daß wir Euch hier allein lassen."

„Die Menschlichkeit!" rief das Wesen mit einem höhnischenLachen, „wo habt ihr dies; Wort, um Andere zu locken, anfge-griffen — diese Schlinge für Scknepfcn — diese gewöhnlicheVerkappung von Fallen für Menschen — dieser Köder, den derunglückliche Thor verschlingt nnd dann in ihm eine Angel mitzehnmal schärferen Widerhaken entdeckt, wie diejenigen, welcheihr bei solchen Thieren anmendet, die ihr wegen eurer Ueppig-keit mordet!"

„Ich sage Euch, Freund," erwiderte Earnscliff, „Ihr seidunfähig, Eure Lage zu benrtheilen; Ihr werdet in der Wild-nis; nmkommen, und wir müssen ans Mitleid Euch mit unszu gehen zwingen."

„Ich will nichts damit zu thnn haben," sagte Hobbie,„lasset das Gespenst seinen eigenen Weg gehen, um Gotteswillen!"

„Mein Blut komme über mein eigen Haupt, wenn ich hierumkomme," sagte die Gestalt; als sic bemerkte, daß Earns-cliff darüber nachsann, ob er Hand au sie legen solle, fügte sichinzu, „und euer Blut komme über euer Haupt, wenn ihrden Saum meiner Kleider berührt und mich mit den Fleckender Sterblichkeit beschmutzt!"

Der schwarze Zwerg. 3

3