268

unser Vieh hinweggetrieben — ihr Herren »löget Gott danke»,daß ihr aus einem milderen und mehr civilisirten Lande kommt,nur euer Leben in diesem unbarmherzigen Kriege aussetzt undnicht befürchten mußt, eure Feinde werden mit ihrer Rachedie schutzlosen Pfänder Eurer Liebe heimsnchen, die ihr zurück-gelassen habt."

Die Engländer geständen zu, daß sie in dieser Hinsicht ei-nen Vortheil voraus hätten; die Gesellschaft zerstreute sich,und jeder ging seinem besonderen Auftrag oder seinem Ge-schäfte nach.

Allan blieb einen Augenblick zögernd zurück, indem er denwiderstrebenden Ranald Mac Eagh über einen Punkt in seinenVisionen zu befragen wünschte, der ihm großen Kummer ver-ursachte. „Zu wiederholtcnmalen," sagte er, „hatte ich dasGefickt eines Galen, welcher seine Waffe in den Leib vonMenteith zu stoße» schien — jenes jungen Edelmannes in demmit Tressen besetzten Scharlachmantel, der soeben die Hütteverlassen hat. Ich blickte hin, bis meine Augen beinahe inihren Höhlungen erstarrten, konnte aber durch keine Anstren-gung das Antlitz dieses Hochländers entdecken, oder auch nurvermuthcn, wer er sein mag, obgleich seine Haltung und seineGestalt mir bekannt zu sein scheinen *)."

Diese Art Erscheinung, derjenigen ähnlich, welche die Deutscheneinen Doppelgänger nennen, wurde vvu den keltischen Stämmen als einVorzeichen von Unglück oder Tod betrachtet, und der Glaube herrschtnoch jetzt. Herr Kirk sagt darüber: „Einige Leute, die mit diesem un-gewöhnlichen Gesicht entweder durch Kunst oder von Natur begabt wa-ren, haben mir erzählt, daß sic in diesen Versammlungen von Zaubererneinen doppelten Mann, oder die Gestalt eines ManneL a» zwei Ortengesehen haben, d. h. einen Bewohner der Erde und einen zweiten überderselben, welche sich vollkommen gleichen, aber dennoch sich von einander