trifft, so sehe ich mein Lebe» zum Pfunde, daß er meine Wortebestätigen wird, wenn er morgen hieherkommt.

„Wenn Sir Dnncun so bald erwartet wird, Mylord," sagteeiner der Fürsprecher des Kapitäns, „so wäre es Schade, vor-her über diesen armen Mann zu beschließen."

„Ohnedem muß Eure Lordschaft — ich spreche mit Achtung— sollte Eure Lordschaft wenigstens den Brief des Rittersvon Ardenvohr lesen, um daraus die Bedingungen zu ersehen,unter welchen dieser Major Dalgctty, wie er sich nenut, vonihm hicher geschickt worden ist."

Die Herren umringten den Marquis und unterredcten sichleise mit ihm sowohl in galischcr, als in englischer Sprache.Die patriarchalische Gewalt der Häuptlinge war sehr groß,und besonders die des Marquis von Argyle durch seine ererb-ten Privilegien als Justiziar des Königreichs besonders unum-schränkt. Allein sogar in den am meisten despotischen Re-gierungen findet sich immer das eine oder andere Hemmniß.Dasjenige, welches die Gewalt der eeltischen Häuptlinge be-schränkte, war ihr Bedürfnis;, ihre Verwandten sich geneigt znerhalten, welche unter ihnen die niedere Volksklaffe in denKampf führten, oder eine Art Rathsversammlung des Stam-mes in Friedenszeiten bildeten. Der Marquis hielt es beidieser Gelegenheit für nothwendig, die Vorstellungen des Se-nates oder des galischen Couroultai mit dem Namen Campbellzu berücksichtige» ; er entschlüpfte dem Kreise und gab Befehle,den Gefangenen an einen sicheren Ort zn bringen.

„Was, ich wäre Gefangener!" rief Dalgetty ans, undäußerte eine solche Kraftanstrengung, daß er beinahe zwei Hoch-länder abgcschüttelt hätte, welche einige Minuten lang ansdas Zeichen, ihn zu ergreifen, gewartet, und sich deßhalb dichtan seinen Rücken gestellt hatten. Auch war der Soldat wirk-