186

das Gesetz der Waffen werde in der Person des Commiffärsgeachtet werden-"

„Ihr seid nicht hieher gekommen, „erwiderte der Marqnis,„um uns eine Vorlesung über das Gesetz der Waffen zu hal-ten, welches bei Rebellen und Aufständischen keine Anwendungfindet; Ihr seid vielmehr gekommen, um die Strafe EurerUnverschämtheit und Thorheit zu erleiden, weil Ihr eine ver-rätherische Botschaft dem General-Justiziar von Schottlandüberbracht habt, dessen Pflicht es erheischt, eine solche Belei-digung mit dem Tode zu bestrafen."

„Ihr Herren," sagte der Kapitän, welchem jetzt die Wen-dung zu mißfallen begann, die seine Gesandtschaft zu nehmenschien, „ich ersuche euch, zu bedenken, daß der Graf vonMontrosc euch und eure Besitzungen für jeden Schaden ver-antwortlich machen wird, den meine Person oder mein Pferddurch dies; ungeziemende Verfahren erleiden wird, und daß erdadurch vollkommene Rechtfertigung für die Ausführung einervergeltenden Rache an euren Personen und Besitzungen er-hält."

Diese Drohung wurde mit einem Hohngelächter aufgenom-men, und einer der Campbells antwortete: „es ist weit bisnach Lochow" — ein sprüchwörtlicher Ausdruck des Stammes,welcher bedeutete, daß ihre alten Erbgüter vor dem Angriffeines Feindes gesichert seien.

„Aber ihr Herren," begann der unglückliche Kapitän auf'sNene, welcher sich nicht vernrtheilen lassen wollte, ohne we-nigstens den Vorthcil einer vollen Vertheidignng zu erlangen,„obgleich ich euch nicht sagen kann, wie weit es bis Lochowist, denn ich bin ein Fremder in diesen Gegenden, so hoffe ichdennoch, daß ihr etwas, was mehr zur Sache gehört, beachtenwerdet. Ich erhielt das Wort eines ehrenwerthen Herrn eures