172

„Dort gehen sie, als würde Generalmarsch geschlagen; wennsie sich alle znr Parade cinstellen, so will ich mich ein wenigUmsehen, die frische Luft genießen, und meine Betrachtungenüber die Vcrtheidigungsfähigkeit des Plahes machen."

Somit als Alles ruhig war, öffnete er die Thür des Zim-mers »nd traf Anstalt, dasselbe zu verlassen, als er sah, daßsein Freund mit der Streitaxt vom entfernten Ende des Gan-ges aus, ein galischcs Lied halb pfeifend, halb summend, aufihn zuging. Es wäre sowohl unklug, als seinem militärischenCharakter ungeziemend gewesen, hätte der Kapitän jetzt Man-gel an Vertrauen gezeigt; somit schnitt er das für seine Lagemöglichst beste Gesicht, pfiff noch etwas lauter wie seine Schild-wache eine schwedische Rctraite, zog sich mit gleichgültigerMiene Schritt für Schritt zurück, als habe er nur ein wenigfrische Luft athmen wollen, und schlug dann die Thür derSchildwache vor der Nase zu, als der Kerl ihm ans einigeSchritte nahe gekommen war.

„Schon gut," dachte der Rittmeister, „er entbindet michmeines Ehrenwortes dadurch, daß er mir eine Wache stellt,denn wie wir in Mareschal-Collcgc zu sagen pflegten, I'icles et1'iäucis sunt relativ«"). Wenn er nicht meinem Worte traut,

Die Militärs jener Zeiten waren über Verhältnisse der Ehremit der Spitzfindigkeit von Juristen und Theologen übcreingckommen.Der englische Offizier, welcher Sir James Turner nach der Niederlagenon Utoxeter zum Gefangenen gemacht hatte, verlangte von ihm seinEhrenwort, daß er die Mauern von Hüll nicht verlassen wolle. SirJames Turner erzählt in feinen Memoiren: „Als er mir die Botschaftbrachte, sagte ich ihm, ich fei dazu bereit, vorausgesetzt, er stelle mirkeine Wachen, denn b^rles et tlllueia sunt relativ»; nehme er meinWort, so müsse er demselben vertrauen, sonst brauche er es nicht mirabzunehmcn. Ich ersuchte ihn deßhalb, meinem Worte zu trauen, oderseine Wachen wegzunehmen. Auf diese Weise verfuhr ich mit ihm.