57

gade znrückschlngen, welche für so tapfer gehalten wurde, wieirgend eine andere, die unter dem unsterblichen Gustavus zuFelde zog; und obgleich der hartnäckige Hepburne, der tapfereLnnsdale, der mnthige Monro mit mir selbst und andern Ca-valiere» überall sonst mit der Pike durchdrungen, so hättenwir doch mit großem Verlust und wenig Nutzen wieder nm-kehren müssen, wenn wir überall solchen Widerstand ange-troffen hätten. Jene tapferen Irländer mnßtcn zwar alle überdie Klinge springen, wie es in solchen Fällen gewöhnlich ist,gewannen aber dennoch unsterblichen Preis und Ehre; umihretwillen habe ich die Männer ihrer Nation unmittelbarnach der meines eigenen Vaterlandes Schottland stets geliebtund geehrt."

„Einen Befehl über Irländer," sagte Menteith, „glaube ichEuch versprechen zu dürfen, wäret Ihr geneigt, die königlichePartei zu nehmen."

„Und dennoch," sagte Kapitän Dalgetty, „ist meine zweiteund größte Schwierigkeit noch nicht beseitigt. Ich halte eszwar für ein gemeines und schmutziges Verfahren eines Sol-daten, wenn er wie die niedrigen Lumpen, deutsche Lands-knechte genannt, die ich vorhin erwähnte, keine anderen Worteim Mnnde hat, wie Sold und Geld. Auch will ich mit mei-nem Schwerte vertreten, daß die Ehre dem Solde, den freienQuartieren und den Rückständen vorznziehen ist; da aber desKriegers Sold die unvermeidliche Bedingung seines Dienstesbildet, so geziemt cs einem weisen und bedächtigen Cavalier,sich genau den Betrag seiner Belohnung für seinen Dienst unddie Beschaffenheit der Geldmittel zu überlegen, aus welchenbesagter Sold bezahlt werden soll; und wahrlich, Mylord,nach Allem, was ich sehen und vernehmen kann, ist das Par-lament der Börsenmeister. Die Hochländer kann man allerdings