462

Neunundzwanzigstes Kapitel.

Benedict: Darf ich ein Wort in Enre Ohren sprechen?

Claudio: Bewahre mich mir Gott vor einem Zweikampf.

Viel Lärm um nicht«.

Als Carl eben das Zimmer verlassen wollte, wurde erdurch Wildraken verhindert, der mit ungewöhnlichem Ernsteund mit phantastischer Wichtigkeit eintrat. „Ich bitte Sie umVerzeihung, mein schöner Herr," sagte er; „aber wie man inmeinem Lande sagt, wenn die Thüre offen steht, so gehen dieHunde hinein. Umsonst klopfte und rief ich in der Halle; undda ich den Weg zu diesem Zimmer kannte, Sir — denn ichbin ein leichter Geselle, und vergesse den Weg nie, den icheinmal ging — so wagte ich es, unangemeldet einzutreten."

„Sir Henry Lee ist ausgcgangcn, Sir, wie ich glaube inden Forst." sagte Carl kalt; denn der Anblick des etwas ge-meinen Wüstlings war ihm im Augenblick nicht sehr angenehm,„und Mr. Albert Lee hat das Jägerhaus auf zwei oder dreiTage verlassen."

„Ich weiß es wohl, Sir," sagte Wildrake; „aber für jetzthabe ich mit keinem von Beiden Geschäfte."

„Und mit wem haben Sie denn Geschäfte?" sagte Carl;„das heißt, wenn es erlaubt ist, zu fragen, — da es wahr-scheinlich nicht mit mir ist."

„Ich bitte ebenfalls um Verzeihung," antwortete Jener;„wahrscheinlich kann es sich auf keinen Anderen beziehen, wennSie, wie ich glaube — obgleich Sie jetzt bessere Kleider ha-ben — Mr. Louis Girnigo, der schottische Edelmann im Dienstedes Herrn Albert Lee sind."