351

„Ich danke Ihnen und bin Ihnen verbunden, Herr," sagteder junge Mann mit einem Stolze, der kaum mit seiner Un-geschliffenhcit übereinstimmte, „und ich wünsche Ihnen auch-öflichst eine gute Gesundheit."

Ein vernünftiger Mann würde hier mit der Unterredungeingehalten haben, aber es war eine besondere EigenheitWildrake's, daß er nie eine Sache gehen lassen konnte, diegut stand. Er fuhr fort, den schüchternen, stolzen und unbe-holfenen Jüngling mit seinen Bemerkungen zu necken.

„Sie sprechen Ihren Nationaldialect etwas stark, Mr. Gir-nigo," sagte er, „aber doch nicht ganz vollkommen die Spracheder zierlichen Edelleute, die ich unter den schottischen Roya-listen gekannt habe. — Ich kannte zum Beispiel einige vonden GordonS und andere von gutem Ruf, die immer ein kfür ein IV setzten, und die Faß für was und fein fürWein sagten."

Hier legte sich Albert Lee schon wieder in's Mittel, undsagte, daß alle Provinzen von Schottland, so wie die engli-schen, ihre eigene Aussprache hätten-

„Sie haben ganz recht, Herr," sagte Wildrake. „Ichglaube nun, Ihr verfluchtes Kauderwelsch — ohne Beleidi-gung, junger Herr, — ziemlich gut zu sprechen; und doch, alsich mit einigen von den Leuten des Montrose einen Streif-zug in das südliche Hochland, wie sie ihre bestialische Einödeflennen (wieder ohne Beleidigung), machte, und den Weg ver-lor, traf ich einen Schäferburschen, den ich frug, wohin derWeg gehe, und dabei sperrte ich meinen Mund so weit auf,und dehnte meine Stimme, so viel cs mir nur möglich war;aber hol' mich der Teufel, wenn mich der Kerl verstand."

Der junge Schotte blieb bei allen diesen Neckereien sehrkalt; Doctor Rochecliffe aber wandte sich zu Sir Henry und