„Was mich betrifft," sagte der Maire, „der ich weder einGelehrter noch ein Krieger bin, ich will mich auch weder mitden irdischen Mächten, noch mit dem Beherrscher der Machteder Lüfte einlassen, und wieder heim nach Woodstock gehen;— und höre du, mein guter Bursche," Wildraken auf die Schul-ter klopfend, „ich will dir einen Schilling für das Nasse undeinen Schilling für das Trockene geben, wenn du mich nachHause begleiten willst."

„Alle Donner, Herr Maire," sagte Wildrake, der sich we-der von der Vertraulichkeit des Bürgermeisters geschmeichelt,noch von seiner Freigebigkeit hingerissen fühlte. „Wer Teufelmacht uns denn zu Kameraden? Und glaubt Ihr denn, meinFreund, ich würde Ew. Wohledeln Dummkopf nach Woodstockbegleiten, wenn ich auf eine schöne Weise die schöne Rosa-munde erblicken und sehen kann, ob fie wirklich ein so ausge-zeichnetes und unvergleichliches Stück Waare ist, wie die Rei-mer und Balladenmacher es erzählen?"

„Sprich nicht so leichtsinnig, mein Freund," sagte der Geist-liche, „wir müssen dem Teufel widerstehen, damit er vor unsfliehe, dürfen aber nicht mit ihm scherzen, oder in seine Rath-schläge eingehen, oder mit der Waare seiner großen und reizen-den Eitelkeit handeln."

„Merke dir, was der gute Mann sagt, Wildrake," sagteder Oberst, „und nimm dich ein ander Mal in Acht, daß deinWitz deine Bescheidenheit nicht übersteige."

„Ich danke dem ehrcnwerthen Gentleman für seinen Rath,"sagte Wildrake, der seiner Zunge nicht leicht Schranken setzenkonnte, selbst wenn seine eigene Sicherheit cs wünschenswerthmachte. „Aber alle Donner, mag er so viel Erfahrung haben,wie er will, wie man mit dem Teufel ficht, so sah er doch