16

ein schönes Gebäude darin, und nennt es ein königlichesGebäude; ihr habt eine Eiche darin, ihr stehlt und verzehrtdas Wildpret des Parks, und sagt: das ist des KönigsWild, wir wollen es mit den» Becher auf die Gesundheit desKönigs würzen. Besser wir essen es, als jene rundköpfigenrepublikanischen Schurken. Aber hört mich an, und laßt euchwarnen; denn um dieser Dinge willen kommen wir, mit euchzu streiten. Denn unser Name soll sein, ein donnernder Kano-nenschuß, vor dem die Lusthäuser eures Parks in Ruinen zer-fallen sollen; Wir werden ein Keil sein, der die Königseichezersplittert, um einen Backofen damit zu Heizen; Wir wolleneuren Park zerstören, euer Wild erlegen, wollen es selbst auf-effen, und nicht den geringsten Antheii sollt ihr daran haben,weder vom Schenkel noch vom Bruststück. Kein Horn solltihr davon bekommen, um auch nur ein Heft für ein Feder-messer daraus zu machen. Nicht einmal ein paar Beinkleidersollt ihr aus dem Leder zuschneidcn, soviel ihr auch Messer-schmiede und Seckler sein mögt; ihr sollt keinen Trost undkeine Hülfe bekommen, von dem weit hcruntergesunkencn Ver-räther Henry Lee, der sich Jägermeister von Woodstock nennt,noch von sonst Jemanden. Denn nun kommen die, welchegenannt werden. Mäher Schalal Hasch BaS *) weil fie eilenwerden, die Beute zu theilen "

Hier endigte diese wilde Deklamation, deren letzter Theildie armen Burger von Woodstock sehr beängstigte, weil erein kürzlich verbreitetes, unangenehmes Gerücht zu bestätigenschien. Freilich war die Verbindung mit London sehr erschwert,und auf die Neuigkeiten, welche man von dort her erfuhr,

*) Siehe JesaiaS 8. Kap. I. BerS. Luther überseht es: Raube baldund Eilebeute. A. d. Uebers.