15

„Ich will ihn zum gefangenen Joccline machen ") wenn ermich unterbricht- Es ist gewiß einer von den Aufsehern euresParks, die es nie vergessen können, daß sie die Buchstaben6 . k.auf ihren Schildern und Hüfthörnern trugen, so wieein Hund den Namen seines Herrn am Halsband trägt. —Ein schönes Zeichen für einen Christen! Ja das unvernünftigeThier hat noch einen Vorzug vor ihnen, cs trägt wenigstenssein eigenes Fell, aber der erbärmliche Sclave trägt ja denRock seines Herrn! Ich habe jüngst so einen Burschen hängensehen. Aber wo blieb ich doch stehen? so, ganz richtig, ichwarf euch eure Abtrünnigkeit vor, ihr Männer von Wood-stock. — Ihr werdet ferner sagen, ihr hättet der Papistereientsagt, und das Prälatenwesen aufgegeben, ihr werdet euchdann den Mund gleich Pharisäern abwischen und alles umder Reinheit der Religion willen gethan haben. Aber ichsage, ihr gleicht dem Jehu, dem Sohne Nimschis, der zwardas Haus des Baals niederbrach, aber doch nicht abging vonden Wegen der Söhne Jerobcams. Eßt ihr zwar am Frei-tag keine Fische mit den verblendeten Papisten und am25. Deccmber keine Fleischpastcten mit den faulen Präla-tisten, so schwelgt ihr doch die Nächte mit köstlichen Weinenbei euren blinden presbKterianischcn Hirten, ihr verachtet dieEhrenstellen der Republik, ihr schmähet auf unsere Staats-Verfassung, lobet euren Park von Woodstock und sprecht: erwar der erste der eingehegt ward in England, von Heinrichdem Sohne Wilhelms der Eroberer genannt. — Ihr habt

») Das Original hat hiervon ein Wortspiel, das wir im Deutsche»unmöglich wieder geben können. A. d. Hebers.

llarolu« Ke», der Name des unglücklichen Königs von Eng-land, welcher in der englischen Revolution durch da« Beil de« Henkersstarb. A. d. Uebers.