_ 83

Pauker führten, war cs, der, verbunden mit dem Geschrei derAnhänger, in Mortons Ohr drang, als er sich der Hütte näherte-Da beide geistliche Herren mit Worten und Lungen erklecklichversehen waren, und jeder von ihnen sich hitzig, stolz und un-duldsam in der Verfechtung der eigenen Lehre bewies; da ihnendie Texte vollkommen geläufig, womit sie sich schonungslos be-.kämpften, und jeder vollkommen von der Wichtigkeit desStreites überzeugt war: so war ihr Wortstreit nicht wenigergeräuschvoll, als ein wirkliches Handgemenge.

Burley, den die Uneinigkeit empörte, die sich in diesemZungcnkriege kund gab, trat sogleich zwischen die Disputanten,und cs gelang ihm endlich durch allgemeine Bemerkungen überdie unzeitige Zwietracht, durch Aenßerungen, wodurch sich beideParteien geschmeichelt fühlten und durch das Ansehen, welchesihm sein Antheil am heutigen Siege verschaffte, sie zur Ver-tagung des Disputs zu vermögen. Obgleich nun aber Paukerund Pfundtext auf einige Zeit zum Stillschweigen gebrachtwaren, blickten sie sich doch an wie zwei Hunde, die, durchden Befehl ihrer Herren getrennt, sich jeder unter den Stuhldes seinigen zurückgezogen; aber einer bewacht die Bewegun-gen des andern und sie bekunden durch ein abgebrochenes Knur-ren, durch die aufgesträubten Haare ans Rücken und Ohrenund durch den dunkeln Glanz der Augen, daß ihr Zwist nochnicht beigelegt und daß sie nur auf eine Gelegenheit warten,um sich nochmals an der Kehle zu packen.

Balfour benutzte die augenblickliche Stille, dem Rathe Hein-rich Morton von Milnwood vorzustellen, als einen Mann, dervon den Wirren der Zeit ergriffen, bereit sei, Gut und Lebenfür die herrliche Sache zu wagen, für welche sein Vater, derberühmte Silas Morton, seiner Zeit ein herzerschütterndesZeugniß abgelegt. Augenblicklich ward nun Morton von seinem

6 *