62

kann ihm zn seiner Beförderung dienen und ich habe ein Vor-urthcil für ihn wegen seiner Geburt."

„Die Feldzüge des Sergeanten sind geendet," sagte Gra-hame in unverändertem Tone, „und er bedarf jetzt keiner Be-förderung mehr, die ein irdischer Herr gewähren kann."

„Verzeiht," sagte Major Bellenden, indem er Claverhousebeim Arm nahm und ihn von den Damen abseits führte —„allein ich bin besorgt um meine Freunde; ich fürchte, Ihrhabt noch andere, wichtigere Verluste erlitten. Ich bemerke,daß ein anderer Offizier Eures Neffen Fahne trägt."

„Ihr habt Recht, Major Bellenden," antwortete Claver-honse gefaßt, „mein Neffe ist nicht mehr. Er starb in seinerPflicht, wie ihm ziemte."

„Großer Gott!" rief der Major. „Welch ein Unglück! —Der schöne, tapfere, muthigc Jüngling!"

„Er war wirklich Alles das," crwicderte Claverhouse; „derarme Richard war mir so theuer wie ein ältester Sohn, meinAugapfel und mein bestimmter Erbe; aber er starb in seinerPflicht, und ich — ich — Major Bellenden" — hier drückteer des Majors Hand fest in der seinigen — „ich lebe, ihn zurächen."

„Oberst Grahame," sagte der gerührte Veteran mit feuch-ten Augen, „es freut mich, daß Ihr Euer Mißgeschick mitsolcher Standhaftigkeit ertragt."

„Ich bin kein selbstsüchtiger Mensch," entgegnctc Claver-house, „obgleich die Welt es von mir sagt; ich bin nicht selbst-süchtig, weder in meinen Hoffnungen und Befürchtungen, nochin meinen Freuden und Leiden. Für mich selbst war ich wederstreng, noch ehrgeizig und habsüchtig. Den Dienst des Herrnund das Wohl meines Landes habe ich stets zum Ziele gehabt.Ich mag wohl strenge bis zur Grausamkeit gewesen sein; allein