188

denn der Prosoß soll recht gutmüthig sein gegen solche armeLeute. Und Ihr und ich, wir gingen dann, um unser Glückzu probiren, wie in den tollen alten Mährchen von Jock, demRicsentödter, und Valentin und Orson, und wir kämen zu-rück in's lustige Schottland, wie'S im alten Liede heißt, undich griff wieder zur Pflugschar, und machte Furchen in denschönen Boden von Milnwood, daß cs eine Herzenslust seinsollte, ste anzusehcn."

„Ich fürchte," sagte Morton, „es ist nicht sehr wahrschein-lich, mein lieber Cuddie, daß wir je zu unserer alten Be-schäftigung zurückkehren."

„Ei, Herr," versetzte Cuddie, „es ist immer gut, wennman die Hoffnung nicht sinken läßt; — ein zcrbrochncs Schiffkommt auch an'S Land. — Aber was hör' ich? — Hol michder Teufel, wenn meine Mutter nicht wieder am Predigen ist!Ich kenne schon ihren Text — er tönt wie der Wind, derdurch ein leeres Zimmer peift, und der Pauker macht sich auchwieder an die Arbeit, — der Himmel erbarme sich! Wenndie Soldaten ärgerlich werden, so schlagen sie Beide todt,und uns obendrein."

In der That wurde ihr ferneres Gespräch unterbrochen;denn hinter ihnen blökte es gleich einem Kalbe, und die Stimmedes Predigers klang zwischen der des alten Weibes, wie dasBrummen einer Baßgeige neben dem GequieS einer zerbroche-nen Fiedel. Anfangs hatte das alte Leidenspaar mit einan-der sich begnügt in leisen Ausbrüchen des Jammers und Un-willens; aber das Gefühl des erlittenen Unrechts wurde schär-fer und drückender durch gegenseitige Mittheilung, und end-lich vermochten sie nicht mehr ihren Zorn zurückzuhalten.

„Wehe, Webe, dreifaches Wehe über Euch, Ihr blutigenund grausamen Verfolger!" rief der ehrwürdige Gabriel Pauker.