das Geschäft deiner braven Mutter übernehmen und das Pu-blikum bedienen sollst. Sie war ein sanftmüthig Weib undwar artig gegen die Kunden, und hatte einen guten Namenbei Whigs und Tories, bei Vornehmen und Geringen. Eswird dir schwer fallen, ihren Platz auszufüllen, besonders anso heißen Tagen wie der heutige. Aber der Wille des Him-mels muß geschehen. — Jenny, was Milnwood verlangt, dasmuß er haben; denn er ist der Papageienhauptmann, und alteSitten muß man aufrecht erhalten. Kann er seine Zeche nichtselbst bezahlen, — denn, wie ich weiß, hält ihn sein Oheimziemlich kurz, — so werd' ich schon die Mittel finden, mitdiesem Alten zurecht zu kommen. Der Pfarrer spielt Würfelmit dem Cornet Grahame, — sei artig gegen Beide; dennGeistliche und Soldaten können uns eine Schlappe versetzenin diesen Zeiten, wenn sie's darauf absehen wollen. Die Dra-goner werden nach Bier schreien und sie wollen's haben undsollen'ü haben- Es sind ungeschlachte Gesellen; aber wenn sienicht auf diese Weise zahlen, so zahlen sie auf eine andere.Ich bekam die ungehörnte Kuh — sie ist die beste im Stalle —vom schwarzen Franz Jnglis und dem Sergeanten Bothwellfür zehn Pfund schottisch und das haben sie verdechert in ei-nem Nu/'

„Aber, Vater," unterbrach ihn Jenny, „man sagt, diezwei Spitzbuben hätten die Kuh der Pächterin von Bellsmoorweggetriebcn, weil sie am Sonntag Nachmittag zur Feldpre-digt ging."

„Still, einfältig Ding du," sagte ihr Vater- „Was küm-wert's uns, wie sie zu dem Vieh kommen, das sie verkaufen?Mögen sie das mit ihrem Gewissen abmachen. — Nun, Jenny,merk' auf jenen griesgrämigen, finster blickenden Kerl, derdort im Winkel sitzt und den Andern den Rücken zukehrt. Er