Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
208
Einzelbild herunterladen
 

208

auf einem platten Grabstein, und verglichen neidisch den An-theil, den sie bei der Spendevertheilung gehabt hatten.

Johnny Morthcuch," sagte Annie Winnie,hätte seinealten Bekanntinnen besser bedenken sollen, so vornehm er auchausfleht in seinem neuen, schwarzen Rocke. Ich habe nur fünfHäringe statt sechse bekommen, und dies Sechsstüberstück flehtnicht wie gut aus, und ich schwöre, daß dies Stückchen Rind-fleisch ein Paar Loth leichter ist, als alle anderen, die verthciltworden sind, und es ist ein Stück aus den Knieflechscn, unddas Eurige, Maggie, ist ein Rückenstück."

Meins, sagt fle?" murmelte die gliederlahme Hexe,meinsist halb Knochen, meiner Treu'." Wenn die Vornehmen denarmen Tröpfen etwas geben, wenn man zu ihren Hochzeitenund Leichen kommt, so sollt' es doch auch, denk' ich, etwassein, woran man sich gütlich thun könnte."

Ihre Geschenke," sagte Ailfle Gourlay,werden nichtaus Liebe für uns ausgetheilt und es ist ihnen gleichviel,ob wir dabei fett oder mager werden. Sie würden uns Steinestatt Brodes geben, wenn es mit ihrer Eitelkeit bestehen könnte,und doch sollen wir dankbar sein, wie fle's nennen, als wennfle uns aus Lieb' und Neigung etwas gäben."

Das ist wahr gesprochen," antwortete ihre Gefährtin.

Aber, Ailfle Gourlay, Ihr seid die älteste von uns dreien,habt Ihr je eine so große Hochzeit gesehen?"

Ich will nicht sagen ja," antwortete die Hexe,doch ichdenke bald eine eben so hübsche Leiche zu sehen."

Und das wäre mir eben so lieb," sagte Annie Winnie,denndie Anstheilnng dabei ist eben so groß, und man braucht nichtfreundlich zu thun und Complimente zu machen nnd dem Teu-felspacke Glück zu wünschen, das uns wie's dumme Vieh behandelt-