»

166

Antwort haben, wenn er nicht todt ist. — Bis dahin, Sir,"sagte sie, an Bucklaw sich wendend, „habt so viel Nachsicht fürmich, meine Mutter in bitten, mich mit dieser Sache zu ver-schonen."

„Es soll meine inständigste Bitte an Lady Ashton sein," sagteBucklaw. „Bei meiner Ehre, Madame, ich achte Euer Gefühl,und, wiewohl der Abschluß dieser Sache mir wünschenswcrthcrals je ist, so würde ich doch, so wabr ich ein Edelmann bin, ganzdarauf verzichten, wenn die Betreibung dieser Sache Euch nureine trübe Minute machen könnte."

„Mr. Hayston hat das, denkeich, nicht zu fürchten," sagteLady Ashton, vor Zorn bleich, „wenn das Glück der Tochter imHerzen der Mutter liegt. — Laßt mich Euch fragen, MißAshton, in welchen Worten Euer letzter Brief verfaßt war?"

„Genau in denselben, Madame," antwortete Lucie, „die Ihrmir bei der früheren Gelegenheit versagtet."

„In acht Tagen also," sagte ihre Mutter, die den Ton derZärtlichkeit von Neuem annahm, hoffen wir, meine t-euersteFreundin, daß du diesem Zögern ein Ende machen wirst."

„Miß Ashton darf nicht übereilt werden, Madame," sagteBucklaw, dessen derbe Gemüthsart nicht der Herzensgüte erman-gelte, „Boten können aufgehalten werden. Ein verlorenes Huf-eisen bat mich einmal einen ganzen Tag gekostet. — Halt, laßtmich meinen Kalender sehen — in zwanzig Tagen haben wirSt. Judä und den Tag zuvor muß ich zu Caverton Edge sein,um das Wettrennen zu sehen zwischen der schwarzen Stute vomLaird von Kittlegirth und dem vierjährigen Hengstfüllen desMehlhändlers Johnston, aber ich kann die ganze Nacht reiten,oder Craigie kann mir Nachricht bringen. wie die Wette steht-Ich hoffe, bis dahin werde ich selbst der Miß Ashton keine wei-teren Ungelegenbeiten machen, und Euer Gnaden und Sir William