Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
124
Einzelbild herunterladen
 

124

Wink zu geben, daß das schöne Versprechen, das sle so ebenvon Caleb empfingen, keineswegs eine sehr schlechte Aufnahmeunmöglich machte."

Ihr thnt Euch Unrecht," sagte der Marquis,oder Ihrwünschet, mich zn überraschen. Ich sehe durch diese Scheibeein großes Licht in der Gegend, wo, wenn ich mich rechterinnere, Wolfscrag liegt, und nach dem Glanze, worin deralte Thurm strahlt, zu urtheilcn, müssen die Anstalten zuunserem Empfang außerordentlicher Art sein. Ich erinneremich, daß mir Euer Vater eine ähnliche Beschreibung machte,als wir vor zwanzig Jahren auf einige Tage zur Falkenjagdnach dem Thurme gingen, und doch brachten wir unsere Zeitzu Wolfscrag so lustig hin, als wir cs auf meinem Jagdschloßzn B hätten thnn können."

Ew. Herrlichkeit wird, fürchte ich, die Erfahrung machen,daß der jetzige Eigentümer geringere Mittel hat, seine Freundezu bewirthen," sagte Ravenswood;der Wille nur, das kannich gewiß sagen, ist der nämliche geblieben. Aber ich weiß eseben so wenig, wie Ew. Herrlichkeit, wie ich mir das großeund glänzende Licht, das ich über Wolfscrag sehe, erklärensoll, die Fenster des Thurmes sind schmal und in gerin-ger Zahl, und die des ersten Stocks werden durch die Mauerdes Hofes versteckt. Ich kann es nicht begreifen, daß eine gewöhn-liche Beleuchtung einen solchen Lichtschimmer verbreiten möge."

Das Räthsel war bald gelöst, denn fast in demselben Au-genblicke hielten die Reiter an, und die Stimme von CalebBalderstone wurde am Kutscherfenster gehört, wie sle mit demAusdruck des Schmerzes und der Furcht ausrief:Ach, ihrHerrn ach, meine gute Herrn fahret rechts! Wolfs-crag brennt, Gemach und Halle cs brennt inwendig undauswendig all das feine Geräthe, Gemälde, Tapeten, Stick-