Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
101
Einzelbild herunterladen
 

101

der Leiche zurückgelassen worden, damit Hexen und Dämonenicht ihr Spiel mit ihr trieben.

Das folgende leise und heisere Gespräch wurde von demHerrn von Ravenswood natürlich abgehört.

Das ist ein frischer und ausgewachsener Schierlingstiel,Annie Winnie manche Gevatterin hätte sich keinen besserenGaul gewünscht, um hoch über Berg und Hügel, durch Nebelund Mondschein zu fliegen, und im Keller vom König vonFrankreich abzusteigen."

Ja, Gevatterin! aber der Teufel selbst ist heute so hart-herzig, wie der Lord Keeper und die Großen haben Herzenvon Stein. Sie zwicken uns, sie stechen uns und sie folternuns als Hexen, und wenn ich zehnmal mein Gebet rückwärtsbete, so will mich doch der Satan nicht von ihnen erlösen."

Habt Ihr je den bösen Feind gesehen?" fragte die Nach-barin.

Das nicht," versetzte die andere,aber ich weiß, daß ichoft von ihm geträumt habe, und ich denke, daß sie mich dafüreinmal verbrennen werden- Doch aus dem Kopf damit,Gevatterin! wir haben einen Thaler von dem Herrn von Ra-venswood, und wir wollen dafür Brvd und Bier und Tabakund Branntwein zu verbrennen und ein wenig Zucker holenlassen und mag der Teufel dabei sein, oder nicht, Mensch,so wollen wir doch eine lustige Nacht zusammen haben."

Hierbei ließen ihre ledernen Kinnbacken ein langes, garsti-ges Lachen erschallen, das gewissermaßen dem Schrei einerNachteule glich-

Er ist ein freier Mann und ein freigebiger Mann, derHerr von Ravenüwood," sagte Annie Winnie,und ein hübschesMannsbild breit von Brust und schmal von Hüften das